Übersetzungen des Verbs instandsetzen

Übersetzung Verb instandsetzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

instand setzen

setzt instand · setzte instand · hat instand gesetzt

Übersetzungen

Englisch fix, repair, restore
Russisch восстановить, ремонтировать
Spanisch reparar, restaurar
Französisch réparer, restaurer
Türkisch onarım, tamir
Portugiesisch reparar, restaurar
Italienisch restaurare, riparare
Rumänisch repara, restaura
Ungarisch helyreállít
Polnisch naprawić, naprawiać, przywrócić do sprawności
Griechisch αποκαθιστώ, επισκευάζω
Niederländisch herstellen, repareren
Tschechisch opravit, uvést do provozu
Schwedisch reparera, återställa
Dänisch genoprette, reparere
Japanisch 修理する, 復旧する
Katalanisch reparar, restaurar
Finnisch korjata, kunnostaa
Norwegisch gjenopprette, reparere
Baskisch berritu, konpondu
Serbisch obnoviti, popraviti
Mazedonisch враќање во функција, поправка
Slowenisch obnoviti, popraviti
Slowakisch opraviť, uviesť do prevádzky
Bosnisch obnoviti, popraviti
Kroatisch obnoviti, popraviti
Ukrainisch відновити, ремонтувати
Bulgarisch възстановяване, ремонт
Belorussisch аднаўляць, рамантаваць
Indonesisch memperbaiki
Vietnamesisch sửa chữa
Usbekisch ta'mirlash
Hindi मरम्मत करना
Chinesisch 修理
Thailändisch ซ่อมแซม
Koreanisch 수리하다
Aserbaidschanisch təmir etmək
Georgisch დარემონტება
Bengalisch মেরামত করা
Albanisch riparoj
Marathi दुरुस्त करणे
Nepalesisch मरम्मत गर्नु
Telugu మరమ్మత్తు చెయ్యడం
Lettisch salabot
Tamil திருத்து
Estnisch parandada
Armenisch վերանորոգել
Kurdisch tamir kirin
Hebräischשיפוץ، תיקון
Arabischإصلاح، إعادة تشغيل
Persischبازسازی، تعمیر
Urduبحال کرنا، مرمت کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

wieder funktionsfähig machen

Übersetzungen

Englisch fix, repair, restore
Russisch восстановить, ремонтировать
Portugiesisch reparar, restaurar
Griechisch αποκαθιστώ, επισκευάζω
Italienisch restaurare, riparare
Französisch restaurer, réparer
Ungarisch helyreállít
Spanisch reparar, restaurar
Tschechisch opravit, uvést do provozu
Ukrainisch відновити, ремонтувати
Polnisch naprawić, przywrócić do sprawności
Rumänisch repara, restaura
Türkisch onarım, tamir
Niederländisch herstellen, repareren
Norwegisch gjenopprette, reparere
Schwedisch reparera, återställa
Finnisch korjata, kunnostaa
Belorussisch аднаўляць, рамантаваць
Bulgarisch възстановяване, ремонт
Kroatisch obnoviti, popraviti
Baskisch berritu, konpondu
Bosnisch obnoviti, popraviti
Japanisch 修理する, 復旧する
Slowakisch opraviť, uviesť do prevádzky
Slowenisch obnoviti, popraviti
Dänisch genoprette, reparere
Katalanisch reparar, restaurar
Mazedonisch враќање во функција, поправка
Serbisch obnoviti, popraviti
Hindi मरम्मत करना
Koreanisch 수리하다
Usbekisch ta'mirlash
Marathi दुरुस्त करणे
Lettisch salabot
Kurdisch tamir kirin
Bengalisch মেরামত করা
Tamil திருத்து
Chinesisch 修理
Estnisch parandada
Armenisch վերանորոգել
Telugu మరమ్మత్తు చెయ్యడం
Vietnamesisch sửa chữa
Thailändisch ซ่อมแซม
Georgisch დარემონტება
Nepalesisch मरम्मत गर्नु
Aserbaidschanisch təmir etmək
Indonesisch memperbaiki
Albanisch riparoj
Arabischإصلاح، إعادة تشغيل
Persischبازسازی، تعمیر
Urduبحال کرنا، مرمت کرنا
Hebräischשיפוץ، תיקון
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Polnisch naprawiać, naprawić
Französisch réparer

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

setzt instand · setzte instand · hat instand gesetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch