Übersetzungen des Verbs indoktrinieren

Übersetzung Verb indoktrinieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

indoktrinieren

Übersetzungen

Englisch indoctrinate, influence
Russisch знакомить, внедрять, индоctrинировать, навязывать доктрину
Spanisch indoctrinar, adoctrinar, influenciar
Französisch endoctriner, endoctriner avec, endocriner, indoctriner
Türkisch doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
Portugiesisch doutrinar, indoutrinar, influenciar
Italienisch indottrinare, influenzare
Rumänisch indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
Ungarisch befolyásolni, indoktrinálni
Polnisch indoktrynować, zaindoktrynować, wpajać, wpływać
Griechisch επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
Niederländisch indoctrineren, beïnvloeden
Tschechisch indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
Schwedisch indoktrinera, påverka
Dänisch indoktrinere, påvirke
Japanisch 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
Katalanisch indoktrinar, influenciar
Finnisch indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
Norwegisch indoktrinere, påvirke
Baskisch doktrinatu, eragin, indoktrinatu
Serbisch doktrinirati, indoktrinirati, uticati
Mazedonisch влијае, индоctrinirati, индоктринирање
Slowenisch doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
Slowakisch indoktrinovať, ovplyvniť
Bosnisch indoktrinirati, utjecati
Kroatisch indoktrinirati, utjecati
Ukrainisch індоктринувати, впливати, нав'язувати доктрину
Bulgarisch влияем, индоctriniram, индоctrinция
Belorussisch уплываць, індоктрынаваць
Hebräischאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
Arabischتلقين، توجيه
Persischایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
Urduتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen; persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen

Übersetzungen

Englisch indoctrinate, influence
Portugiesisch doutrinar, indoutrinar, influenciar
Russisch знакомить, внедрять, индоctrинировать, навязывать доктрину
Spanisch adoctrinar, indoctrinar, influenciar
Französisch endoctriner, endocriner, indoctriner
Italienisch indottrinare, influenzare
Schwedisch indoktrinera, påverka
Polnisch indoktrynować, zaindoktrynować, wpajać, wpływać
Griechisch επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
Ungarisch befolyásolni, indoktrinálni
Tschechisch indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
Ukrainisch індоктринувати, впливати, нав'язувати доктрину
Rumänisch indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
Türkisch doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
Niederländisch indoctrineren, beïnvloeden
Norwegisch indoktrinere, påvirke
Finnisch indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
Belorussisch уплываць, індоктрынаваць
Bulgarisch влияем, индоctriniram, индоctrinция
Kroatisch indoktrinirati, utjecati
Baskisch doktrinatu, eragin, indoktrinatu
Bosnisch indoktrinirati, utjecati
Japanisch 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
Slowakisch indoktrinovať, ovplyvniť
Slowenisch doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
Dänisch indoktrinere, påvirke
Katalanisch indoktrinar, influenciar
Mazedonisch влијае, индоctrinirati, индоктринирање
Serbisch doktrinirati, indoktrinirati, uticati
Arabischتلقين، توجيه
Persischایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
Urduتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی
Hebräischאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch indoctrinate
Portugiesisch doutrinar
Italienisch indottrinare
Französisch endoctriner avec
Niederländisch indoctrineren
Dänisch indoktrinere
Spanisch indoctrinar

Synonyme

a.≡ beeinflussen ≡ bewegen ≡ persuadieren ≡ überzeugen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas indoktriniert mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11367

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: indoktrinieren