Übersetzungen des Verbs hochkämmen

Übersetzung Verb hochkämmen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hoch·kämmen

Übersetzungen

Englisch comb up, put up, backcomb, tease
Russisch поднимать волосы
Spanisch peinar hacia arriba
Französisch coiffer
Türkisch saç taramak, saç yukarı taramak
Portugiesisch pentear
Italienisch pettinare
Rumänisch coafare
Ungarisch felfelé fésülni
Polnisch czesać w górę
Griechisch χτένισμα
Niederländisch opkammen
Tschechisch vyčesat
Schwedisch kamma upp
Dänisch opkæmpe
Japanisch 立てる
Katalanisch pentinar
Finnisch kammata ylös
Norwegisch kjemme
Baskisch ileak altxatu
Serbisch čupati
Mazedonisch подигнување на коса
Slowenisch česati
Slowakisch vyčesať
Bosnisch češlati
Kroatisch podizati kosu
Ukrainisch піднімати волосся
Bulgarisch вдигам коса
Belorussisch падняць валасы
Indonesisch menyisir rambut ke atas
Vietnamesisch chải tóc lên trên
Usbekisch sochni yuqoriga tarash
Hindi केश ऊपर उठाकर कंघी करना
Chinesisch 把头发往上梳
Thailändisch หวีผมขึ้นไป
Koreanisch 머리를 위로 빗다
Aserbaidschanisch saçı yuxarıya taramaq
Georgisch ზემოთ დავარცხნა
Bengalisch উপরে আঁচড়ানো
Albanisch kreh flokët lart
Marathi केस वर कंघी करणे
Nepalesisch केसलाई माथि उचालेर कंघी गर्नु
Telugu పైకి దువ్వడం
Lettisch ķemmēt matus uz augšu
Tamil முடியை மேலே துலக்குவது
Estnisch kammima juukseid ülespoole
Armenisch վեր սանրել
Kurdisch berjor şanî kirin
Hebräischלסרק
Arabischتسريح الشعر
Persischبالا بردن مو
Urduاوپر کنگھی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Haar mit Bürste oder Kamm nach oben streichen

Übersetzungen

Englisch backcomb, tease
Russisch поднимать волосы
Portugiesisch pentear
Griechisch χτένισμα
Italienisch pettinare
Französisch coiffer
Ungarisch felfelé fésülni
Spanisch peinar hacia arriba
Tschechisch vyčesat
Ukrainisch піднімати волосся
Polnisch czesać w górę
Rumänisch coafare
Türkisch saç taramak, saç yukarı taramak
Niederländisch opkammen
Norwegisch kjemme
Schwedisch kamma upp
Finnisch kammata ylös
Belorussisch падняць валасы
Bulgarisch вдигам коса
Kroatisch podizati kosu
Baskisch ileak altxatu
Bosnisch češlati
Japanisch 立てる
Slowakisch vyčesať
Slowenisch česati
Dänisch opkæmpe
Katalanisch pentinar
Mazedonisch подигнување на коса
Serbisch čupati
Hindi केश ऊपर उठाकर कंघी करना
Koreanisch 머리를 위로 빗다
Usbekisch sochni yuqoriga tarash
Marathi केस वर कंघी करणे
Lettisch ķemmēt matus uz augšu
Chinesisch 把头发往上梳
Estnisch kammima juukseid ülespoole
Vietnamesisch chải tóc lên trên
Thailändisch หวีผมขึ้นไป
Indonesisch menyisir rambut ke atas
Aserbaidschanisch saçı yuxarıya taramaq
Nepalesisch केसलाई माथि उचालेर कंघी गर्नु
Albanisch kreh flokët lart
Tamil முடியை மேலே துலக்குவது
Armenisch վեր սանրել
Telugu పైకి దువ్వడం
Georgisch ზემოთ დავარცხნა
Kurdisch berjor şanî kirin
Bengalisch উপরে আঁচড়ানো
Arabischتسريح الشعر
Persischبالا بردن مو
Urduاوپر کنگھی کرنا
Hebräischלסרק
z. Verb

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kämmt hoch · kämmte hoch · hat hochgekämmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1080909