Übersetzungen des Verbs hinwegtrösten

hinweg·trösten

Übersetzungen

 comfort, console, console (for)

 утешить

 consolar, ayudar a sobreponerse, ayudar a superar, consolarse, sobreponerse

 consoler de, réconforter

 avunmak, teselli etmek

 confortar, consolar

 consolare

 console

 megnyugtatni

 pocieszać, pocieszać się, pocieszyć, pocieszyć się

 παρηγορώ

 troosten

 utěšit

 trösta

 trøste

 なぐさめる, 慰める

 consolar

 lohduttaa

 trøste

 kontsolatu

 utešiti

 утешување

 to comfort someone over something, utješiti nekoga

 utešiť

 utješiti

 utješiti

 втішити

 утешавам

 заспакоіць, суцяшаць

 menghibur seseorang tentang sesuatu

 an ủi ai đó về chuyện gì

 biror narsa haqida tasalli berish

 किसी चीज़ पर तसल्ली देना

 就某事安慰某人

 ปลอบใจใครบางคนเกี่ยวกับเรื่องอะไร

 어떤 일에 대해 위로하다

 birinə bir şey haqqında təsəlli vermək

 ვინმეს რაღაცის შესახებ დამამშვიდება

 কাউকে কিছু বিষয়ে আশ্বাস দেওয়া

 कशाच्या बाबतीत दिलासा देणे

 कसैलाई केही बारेमा सान्त्वना दिने

 ఏదైనా విషయంపై ఎవరో సానుభూతి ఇవ్వడం

 konsolēt kādu par kaut ko

 ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி ஆறுதல் கொடுப்பது

 kellegi millegi kohta lohutama

 ինչ-որ բանի մասին մխիթարել

 kesê li ser tiştê tesellî dayîn

נחמה

تخفيف، مواساة

دلجویی کردن

تسلی دینا، حوصلہ دینا

jemanden über etwas hinwegtrösten

Übersetzungen

 comfort, console

 утешить

 confortar, consolar

 παρηγορώ

 consolare

 réconforter

 megnyugtatni

 consolar

 utěšit

 втішити

 pocieszać

 console

 avunmak, teselli etmek

 troosten

 trøste

 trösta

 lohduttaa

 заспакоіць, суцяшаць

 утешавам

 utješiti

 kontsolatu

 utješiti

 なぐさめる, 慰める

 utešiť

 to comfort someone over something, utješiti nekoga

 trøste

 consolar

 утешување

 utešiti

 किसी चीज़ पर तसल्ली देना

 어떤 일에 대해 위로하다

 biror narsa haqida tasalli berish

 कशाच्या बाबतीत दिलासा देणे

 konsolēt kādu par kaut ko

 kesê li ser tiştê tesellî dayîn

 কাউকে কিছু বিষয়ে আশ্বাস দেওয়া

 ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி ஆறுதல் கொடுப்பது

 就某事安慰某人

 kellegi millegi kohta lohutama

 ինչ-որ բանի մասին մխիթարել

 ఏదైనా విషయంపై ఎవరో సానుభూతి ఇవ్వడం

 an ủi ai đó về chuyện gì

 ปลอบใจใครบางคนเกี่ยวกับเรื่องอะไร

 ვინმეს რაღაცის შესახებ დამამშვიდება

 कसैलाई केही बारेमा सान्त्वना दिने

 birinə bir şey haqqında təsəlli vermək

 menghibur seseorang tentang sesuatu

تخفيف، مواساة

دلجویی کردن

تسلی دینا، حوصلہ دینا

נחמה

Übersetzungen

 console (for)

 ayudar a sobreponerse, ayudar a superar, consolar, consolarse, sobreponerse

 consoler de

 pocieszać, pocieszać się, pocieszyć, pocieszyć się