Übersetzungen des Verbs hinwegdenken

Übersetzung Verb hinwegdenken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

hinweg·denken

Übersetzungen

Englisch dismiss, ignore, overlook
Russisch игнорировать, не замечать
Spanisch ignorar, olvidar
Französisch ignorer, omettre
Türkisch göz ardı etmek, unutmak
Portugiesisch desconsiderar, ignorar
Italienisch dimenticare, escludere
Rumänisch exclude, ignora
Ungarisch kizárni
Polnisch wymazać, zapomnieć
Griechisch παραβλέπω
Niederländisch uitblenden, vergeten
Tschechisch ignorovat, vypustit
Schwedisch bortse
Dänisch glemme, udskyde
Japanisch 無視する, 考えない
Katalanisch oblidar, passar per alt
Finnisch sivuuttaa, unohtaa
Norwegisch overskygge, utelate
Baskisch baztertu
Serbisch izostaviti, zaboraviti
Mazedonisch избегнување
Slowenisch izključiti
Slowakisch vylúčiť
Bosnisch izostaviti, zaboraviti
Kroatisch izostaviti, zaboraviti
Ukrainisch вибувати, ігнорувати
Bulgarisch изключвам, пренебрегвам
Belorussisch забыць, ігнараваць
Indonesisch mengabaikan
Vietnamesisch loại bỏ khỏi tâm trí
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq
Hindi अनदेखा करना
Chinesisch 从脑海中抹去
Thailändisch ลบออกจากใจ
Koreanisch 무시하다
Aserbaidschanisch göz ardı etmek
Georgisch გონებიდან გამოდევნა
Bengalisch উপেক্ষা করা
Albanisch përjashtoj nga mendja
Marathi अनदेखा करणे
Nepalesisch उपेक्षा गर्नु
Telugu మనసులోనుండి తొలగించడం
Lettisch izslēgt no prāta
Tamil புறக்கணிக்க
Estnisch mõtetest välja pühkima
Armenisch մտքից հեռացնել
Kurdisch ji bîrê xwe derxistin
Hebräischלהתעלם
Arabischتجاهل
Persischفراموش کردن، نادیده گرفتن
Urduبھول جانا، نظر انداز کرنا

Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas gedanklich ausblenden

Übersetzungen

Englisch dismiss, ignore, overlook
Russisch игнорировать, не замечать
Portugiesisch desconsiderar, ignorar
Griechisch παραβλέπω
Italienisch dimenticare, escludere
Französisch ignorer, omettre
Ungarisch kizárni
Spanisch ignorar, olvidar
Tschechisch ignorovat, vypustit
Ukrainisch вибувати, ігнорувати
Polnisch wymazać, zapomnieć
Rumänisch exclude, ignora
Türkisch göz ardı etmek, unutmak
Niederländisch uitblenden, vergeten
Norwegisch overskygge, utelate
Schwedisch bortse
Finnisch sivuuttaa, unohtaa
Belorussisch забыць, ігнараваць
Bulgarisch изключвам, пренебрегвам
Kroatisch izostaviti, zaboraviti
Baskisch baztertu
Bosnisch izostaviti, zaboraviti
Japanisch 無視する, 考えない
Slowakisch vylúčiť
Slowenisch izključiti
Dänisch glemme, udskyde
Katalanisch oblidar, passar per alt
Mazedonisch избегнување
Serbisch izostaviti, zaboraviti
Hindi अनदेखा करना
Koreanisch 무시하다
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq
Marathi अनदेखा करणे
Lettisch izslēgt no prāta
Kurdisch ji bîrê xwe derxistin
Bengalisch উপেক্ষা করা
Tamil புறக்கணிக்க
Chinesisch 从脑海中抹去
Estnisch mõtetest välja pühkima
Armenisch մտքից հեռացնել
Telugu మనసులోనుండి తొలగించడం
Vietnamesisch loại bỏ khỏi tâm trí
Thailändisch ลบออกจากใจ
Georgisch გონებიდან გამოდევნა
Nepalesisch उपेक्षा गर्नु
Aserbaidschanisch göz ardı etmek
Indonesisch mengabaikan
Albanisch përjashtoj nga mendja
Arabischتجاهل
Persischفراموش کردن، نادیده گرفتن
Urduبھول جانا، نظر انداز کرنا
Hebräischלהתעלם

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

denkt hinweg · dachte hinweg (dächte hinweg) · hat hinweggedacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch