Übersetzungen des Verbs hinterhaken

hinter·haken

Übersetzungen

 question sth, check, clarify, dig deeper, examine, follow up, investigate, verify

 выяснять, допрашивать, проверка, проверять, разъяснять

 investigar en profundidad, aclarar, comprobar, insistir, investigar, preguntar de nuevo, verificar

 examiner, scruter, éplucher, clarifier, contrôler, insister, relancer, vérifier, ...

 açıklığa kavuşturmak, denetlemek, incelemek, soru sormak, takip etmek

 esclarecer, examinar, insistir, investigar, perguntar novamente, verificar

 andare a fondo, verificare, chiarire, controllare, incalzare, insistere

 verifica, clarifica, insista, verificare, întreba din nou

 alapos ellenőrzés, kiderít, kérdezni, tovább kérdezni

 interweniować, wkraczać, wkroczyć, zainterweniować, dociekać, dopytać, sprawdzać, ustalać, ...

 έλεγχος, διευκρινίζω, εξέταση, επιμονή

 doorvragen, nauwkeurig controleren, navragen, onderzoeken, ophelderen, verhelderen

 dotazovat se, objasnit, prověřit, připomínat, zkontrolovat

 fråga igen, granska, klargöra, kontrollera, upprepa fråga, utreda

 afgøre, afklare, efterforske, efterspørge, følge op, undersøge

 明らかにする, 確認する, 精査する, 詳細に調べる, 追及する

 comprovar, esclarir, insistir, investigar, preguntar de nou, revisar

 katsastaa, kysyä uudelleen, käsitellä, selvittää, tarkistaa, tiedustella

 avklare, følge opp, granske, klargjøre, spørre igjen, undersøke

 argitu, atzetik tiratu, azterketa, aztertu

 insistirati, ispitati, pitati, proveriti, razjasniti

 проверка, прашање, разјаснување

 natančna preverba, pojasniti, ponovno vprašati, razjasniti, vprašati

 dopytovať sa, objasniť, opýtať sa, overiť, preskúmať, vyjasniť

 provjeriti, ispitati, pitati, razjasniti

 insistirati, ispitati, pitati, provjeriti, razjasniti

 допитуватися, з'ясування, з'ясувати, запитати, перевірка, перевіряти

 допитвам, изяснявам, изясняване, питам отново, проверка

 выясняць, запытаць, падрабязна спытаць, праверка, правяраць

לברר، בדיקה מדויקת، לשאול שוב

تحقيق، استفسار، تحقق دقيق، توضيح

بررسی دقیق، تلاش کردن، وضوح بخشیدن، پیگیری

تحقیقات کرنا، جانچنا، دوبارہ پوچھنا، وضاحت، وضاحت کرنا، پیچھے ہٹنا

nachhaken; versuchen, einen Sachverhalt zu klären

Übersetzungen

 check, clarify, dig deeper, examine, follow up, investigate, verify

 examiner, scruter, éplucher, clarifier, contrôler, insister, relancer, vérifier, éclaircir

 выяснять, допрашивать, проверка, проверять, разъяснять

 esclarecer, examinar, insistir, investigar, perguntar novamente, verificar

 έλεγχος, διευκρινίζω, εξέταση, επιμονή

 verificare, chiarire, controllare, incalzare, insistere

 alapos ellenőrzés, kiderít, kérdezni, tovább kérdezni

 aclarar, comprobar, insistir, investigar, preguntar de nuevo, verificar

 dotazovat se, objasnit, prověřit, připomínat, zkontrolovat

 допитуватися, з'ясування, з'ясувати, запитати, перевірка, перевіряти

 dociekać, dopytać, sprawdzać, ustalać, weryfikować, wyjaśniać

 verifica, clarifica, insista, verificare, întreba din nou

 açıklığa kavuşturmak, denetlemek, incelemek, soru sormak, takip etmek

 doorvragen, nauwkeurig controleren, navragen, onderzoeken, ophelderen, verhelderen

 avklare, følge opp, granske, klargjøre, spørre igjen, undersøke

 fråga igen, granska, klargöra, kontrollera, upprepa fråga, utreda

 katsastaa, kysyä uudelleen, käsitellä, selvittää, tarkistaa, tiedustella

 выясняць, запытаць, падрабязна спытаць, праверка, правяраць

 допитвам, изяснявам, изясняване, питам отново, проверка

 insistirati, ispitati, pitati, provjeriti, razjasniti

 argitu, atzetik tiratu, azterketa, aztertu

 provjeriti, ispitati, pitati, razjasniti

 明らかにする, 確認する, 精査する, 詳細に調べる, 追及する

 dopytovať sa, objasniť, opýtať sa, overiť, preskúmať, vyjasniť

 natančna preverba, pojasniti, ponovno vprašati, razjasniti, vprašati

 afgøre, afklare, efterforske, efterspørge, følge op, undersøge

 comprovar, esclarir, insistir, investigar, preguntar de nou, revisar

 проверка, прашање, разјаснување

 insistirati, ispitati, pitati, proveriti, razjasniti

تحقيق، استفسار، تحقق دقيق، توضيح

بررسی دقیق، تلاش کردن، وضوح بخشیدن، پیگیری

تحقیقات کرنا، جانچنا، دوبارہ پوچھنا، وضاحت، وضاحت کرنا، پیچھے ہٹنا

לברר، בדיקה מדויקת، לשאול שוב

Übersetzungen

 question sth

 investigar en profundidad

 interweniować, wkraczać, wkroczyć, zainterweniować

 andare a fondo