Übersetzungen des Verbs hinteressen

Übersetzung Verb hinteressen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hinter·essen

Übersetzungen

Englisch consume completely, devour, gobble up, swallow
Russisch поглощать, съедать
Spanisch devorar, tragar todo
Französisch dévorer, engloutir
Türkisch tüketmek, yemek, yutmak
Portugiesisch devorar, engolir
Italienisch divorare, mangiare tutto
Rumänisch mânca tot, înghiți tot
Ungarisch felfal, mindent megenni
Polnisch pożerać, zjeść wszystko
Griechisch καταβροχθίζω, καταναλώνω
Niederländisch opeten, opslokken
Tschechisch polknout, sněst všechno, zbaštit
Schwedisch äta upp
Dänisch fortære, sluge
Japanisch 完食する, 食べ尽くす
Katalanisch acabar-ho tot, empassar, menjar tot
Finnisch ahmia, syödä loppuun
Norwegisch fortære, sluke
Baskisch jan, jan guztia
Serbisch pojedati
Mazedonisch изедување, потполно јадење
Slowenisch pogoltniti, pojediti vse
Slowakisch zhltnúť, zhltnúť všetko, zjesť všetko
Bosnisch pojediti sve, sve pojesti
Kroatisch požderati, sve pojesti
Ukrainisch з'їсти все, поїсти до кінця
Bulgarisch изяждам всичко
Belorussisch з'есці ўсё
Indonesisch melahap habis, menelan, menghabiskan
Vietnamesisch nuốt, nuốt chửng, ăn hết sạch, ăn sạch
Usbekisch hammasini yemoq, supurib-sirg‘ib yemoq, yutmoq
Hindi गटकना, चट कर जाना, निगलना, सब खा जाना
Chinesisch 吃光, 吃得一干二净, 吞下, 咽下
Thailändisch กลืน, กลืนลงคอ, กินหมด, กินเกลี้ยง
Koreanisch 꿀꺽 삼키다, 다 먹어치우다, 삼키다, 싹 비우다
Aserbaidschanisch hamısını yemək, udmaq, udqunmaq, yeyib bitirmək
Georgisch სრულად ჭამა, ყველაფრის გადაყლაპვა, ყლაპვა, ჩაყლაპვა
Bengalisch গিলে ফেলা, গেলা, চেটেপুটে খাওয়া, সব খেয়ে ফেলা
Albanisch gëlltit, përpij
Marathi गिळणे, संपवणे, सगळं खाऊन टाकणे
Nepalesisch गट्किनु, निल्नु, सबै खाइदिनु, सबै खाइहाल्नु
Telugu అన్నీ తినేయడం, తినేసేయడం, దిగమింగు, మింగు
Lettisch aprīt, apēst līdz galam, apēst visu, norīt
Tamil அத்தனையும் சாப்பிடு, முழுவதும் சாப்பிடு, விழுங்கு
Estnisch alla neelama, nahka pistma, neelama, ära sööma
Armenisch ամբողջը ուտել, կուլ տալ, մինչև վերջ ուտել
Kurdisch bi tevahî xwarin, hemûyî xwarin, hilqandin
Hebräischלֶאֱכוֹל כָּל שֶׁיֵּשׁ
Arabischأكل كل شيء
Persischتمام خوردن، همه چیز بلعیدن
Urduختم کرنا، سب کچھ کھانا، نگلنا

Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hinunterschlucken; restlos essen, alles hinunterschlucken

Übersetzungen

Englisch consume completely, devour, gobble up, swallow
Russisch поглощать, съедать
Portugiesisch devorar, engolir
Griechisch καταβροχθίζω, καταναλώνω
Italienisch divorare, mangiare tutto
Französisch dévorer, engloutir
Ungarisch felfal, mindent megenni
Spanisch devorar, tragar todo
Tschechisch polknout, sněst všechno, zbaštit
Ukrainisch з'їсти все, поїсти до кінця
Polnisch pożerać, zjeść wszystko
Rumänisch mânca tot, înghiți tot
Türkisch tüketmek, yemek, yutmak
Niederländisch opeten, opslokken
Norwegisch fortære, sluke
Schwedisch äta upp
Finnisch ahmia, syödä loppuun
Belorussisch з'есці ўсё
Bulgarisch изяждам всичко
Kroatisch požderati, sve pojesti
Baskisch jan, jan guztia
Bosnisch pojediti sve, sve pojesti
Japanisch 完食する, 食べ尽くす
Slowakisch zhltnúť, zhltnúť všetko, zjesť všetko
Slowenisch pogoltniti, pojediti vse
Dänisch fortære, sluge
Katalanisch acabar-ho tot, empassar, menjar tot
Mazedonisch изедување, потполно јадење
Serbisch pojedati
Hindi गटकना, चट कर जाना, निगलना, सब खा जाना
Koreanisch 꿀꺽 삼키다, 다 먹어치우다, 삼키다, 싹 비우다
Usbekisch hammasini yemoq, supurib-sirg‘ib yemoq, yutmoq
Marathi गिळणे, संपवणे, सगळं खाऊन टाकणे
Lettisch aprīt, apēst līdz galam, apēst visu, norīt
Kurdisch bi tevahî xwarin, hemûyî xwarin, hilqandin
Bengalisch গিলে ফেলা, গেলা, চেটেপুটে খাওয়া, সব খেয়ে ফেলা
Tamil அத்தனையும் சாப்பிடு, முழுவதும் சாப்பிடு, விழுங்கு
Chinesisch 吃光, 吃得一干二净, 吞下, 咽下
Estnisch alla neelama, nahka pistma, neelama, ära sööma
Armenisch ամբողջը ուտել, կուլ տալ, մինչև վերջ ուտել
Telugu అన్నీ తినేయడం, తినేసేయడం, దిగమింగు, మింగు
Vietnamesisch nuốt, nuốt chửng, ăn hết sạch, ăn sạch
Thailändisch กลืน, กลืนลงคอ, กินหมด, กินเกลี้ยง
Georgisch სრულად ჭამა, ყველაფრის გადაყლაპვა, ყლაპვა, ჩაყლაპვა
Nepalesisch गट्किनु, निल्नु, सबै खाइदिनु, सबै खाइहाल्नु
Aserbaidschanisch hamısını yemək, udmaq, udqunmaq, yeyib bitirmək
Indonesisch melahap habis, menelan, menghabiskan
Albanisch gëlltit, përpij
Arabischأكل كل شيء
Persischتمام خوردن، همه چیز بلعیدن
Urduختم کرنا، سب کچھ کھانا، نگلنا
Hebräischלֶאֱכוֹל כָּל שֶׁיֵּשׁ

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

isst hinter · hinter (äße hinter) · hat hintergegessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch