Übersetzungen des Verbs hinmüssen

hin·müssen

Übersetzungen

 have to go, must go

 должен ехать, должен идти

 tener que ir, deber ir

 devoir aller, devoir y aller, être obligé d'aller

 gitmek zorunda olmak

 precisar ir, ter que ir

 andare, dover andare

 fi nevoit să meargă, trebui să meargă

 menni kell

 musieć iść, musieć jechać

 πρέπει να πάω

 moeten gaan, moeten rijden

 musit jet, musit jít

 måste gå, måste åka

 måtte gå, måtte tage afsted

 行かなければならない, 行く必要がある

 haver d'anar

 kulkea, mennä

 må dra, må gå

 joan behar

 morati ići, morati putovati

 мора да одам, мора да патувам

 morati iti, morati oditi

 musieť ísť

 morati ići, morati putovati

 morati ići

 потрібно йти, потрібно їхати

 трябва да отида, трябва да отида или да пътувам

 павінен ехаць, павінен ісці

 harus pergi, perlu pergi

 cần đi, phải đi

 borish kerak, borishi lozim

 जाना पड़ेगा, जाना होगा

 得去, 必须去

 จำเป็นต้องไป, ต้องไป

 가야 되다, 가야 하다

 getməli olmaq, getməlidir

 უნდა წავიდე, უნდა წასვლა

 যেতে হবে, যেতেই হবে

 duhet shkuar, duhet të shkoj

 जाणे आवश्यक आहे, जावे लागणे

 जानु पर्छ

 పోవాలి, వెళ్లాలి

 jābraukt, jāiet

 செல்ல வேண்டும், போக வேண்டும்

 peab minema, tuleb minna

 պետք է գնալ, պիտի գնալ

 divê biçin, divê çûn

חייב ללכת، חייב לנסוע

يجب الذهاب، يجب السير

باید رفتن

جانا، جانا پڑے گا

gehen oder fahren müssen

Übersetzungen

 have to go, must go

 должен ехать, должен идти

 precisar ir, ter que ir

 πρέπει να πάω

 andare, dover andare

 devoir aller, être obligé d'aller

 menni kell

 deber ir, tener que ir

 musit jet, musit jít

 потрібно йти, потрібно їхати

 musieć iść, musieć jechać

 fi nevoit să meargă, trebui să meargă

 gitmek zorunda olmak

 moeten gaan, moeten rijden

 må dra, må gå

 måste gå, måste åka

 kulkea, mennä

 павінен ехаць, павінен ісці

 трябва да отида, трябва да отида или да пътувам

 morati ići

 joan behar

 morati ići, morati putovati

 行かなければならない, 行く必要がある

 musieť ísť

 morati iti, morati oditi

 måtte gå, måtte tage afsted

 haver d'anar

 мора да одам, мора да патувам

 morati ići, morati putovati

 जाना पड़ेगा, जाना होगा

 가야 되다, 가야 하다

 borish kerak, borishi lozim

 जाणे आवश्यक आहे, जावे लागणे

 jābraukt, jāiet

 divê biçin, divê çûn

 যেতে হবে, যেতেই হবে

 செல்ல வேண்டும், போக வேண்டும்

 得去, 必须去

 peab minema, tuleb minna

 պետք է գնալ, պիտի գնալ

 పోవాలి, వెళ్లాలి

 cần đi, phải đi

 จำเป็นต้องไป, ต้องไป

 უნდა წავიდე, უნდა წასვლა

 जानु पर्छ

 getməli olmaq, getməlidir

 harus pergi, perlu pergi

 duhet shkuar, duhet të shkoj

يجب الذهاب، يجب السير

باید رفتن

جانا، جانا پڑے گا

חייב ללכת، חייב לנסוע

Übersetzungen

 devoir y aller

 tener que ir