Übersetzungen des Verbs hineinkommen

Übersetzung Verb hineinkommen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

hinein·kommen

Übersetzungen

Englisch enter, come into, get inside
Russisch входить, попадать
Spanisch entrar, entrar en, ingresar, meterse
Französisch entrer, arriver, entrer dans
Türkisch girmek, içeri girmek
Portugiesisch entrar, chegar dentro, conseguir entrar
Italienisch entrare, giungere, giungere dentro, impratichirsi di
Rumänisch intra, pătrunde
Ungarisch belejön, belépni, bemenni
Polnisch dostać się, wchodzić do, wchodzić do środka, wejść, wejść do środka
Griechisch έρχομαι μέσα, εισέρχομαι, μπαίνω
Niederländisch binnenkomen, naar binnen komen
Tschechisch dostat se dovnitř, vstoupit
Schwedisch gå in, komma in
Dänisch komme ind
Japanisch 中に入る, 入る
Katalanisch entrar
Finnisch tulla sisään, päästä sisään
Norwegisch komme inn
Baskisch sartu
Serbisch doći unutra, ući
Mazedonisch влезе
Slowenisch priti noter, vstopiti
Slowakisch dostať sa dovnútra, vstúpiť
Bosnisch doći unutra, ući
Kroatisch doći unutra, ući
Ukrainisch входити, заходити
Bulgarisch влизам, влизане
Belorussisch зайсці, уваходзіць
Indonesisch masuk, masuk ke dalam
Vietnamesisch vào trong, đi vào
Usbekisch ichiga kirish
Hindi अंदर आना
Chinesisch 走进来, 进入
Thailändisch เข้าไป
Koreanisch 들어오다, 안으로 들어가다
Aserbaidschanisch içəri daxil olmaq, içəriyə girmək
Georgisch შესვლა
Bengalisch ভিতরে ঢোকা
Albanisch hyr
Marathi अंदर प्रवेश करणे
Nepalesisch भित्र जानु
Telugu ప్రవేశించడం
Lettisch ieiet iekšā
Tamil உள்ளே நுழைய
Estnisch sisse astuma, sisse minema
Armenisch մտնել
Kurdisch têketin
Hebräischלהיכנס
Arabischالدخول، دخل، نجح في الدخول
Persischوارد شدن
Urduاندر آنا، داخل ہونا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

ins Innere gelangen

Übersetzungen

Englisch enter, get inside
Russisch входить, попадать
Portugiesisch chegar dentro, entrar
Griechisch εισέρχομαι
Italienisch entrare, giungere dentro
Französisch arriver, entrer
Ungarisch belépni, bemenni
Spanisch entrar, ingresar
Tschechisch dostat se dovnitř, vstoupit
Ukrainisch входити, заходити
Polnisch dostać się, wejść
Rumänisch intra, pătrunde
Türkisch girmek, içeri girmek
Niederländisch binnenkomen, naar binnen komen
Norwegisch komme inn
Schwedisch gå in, komma in
Finnisch päästä sisään, tulla sisään
Belorussisch зайсці, уваходзіць
Bulgarisch влизам, влизане
Kroatisch doći unutra, ući
Baskisch sartu
Bosnisch doći unutra, ući
Japanisch 中に入る, 入る
Slowakisch dostať sa dovnútra, vstúpiť
Slowenisch priti noter, vstopiti
Dänisch komme ind
Katalanisch entrar
Mazedonisch влезе
Serbisch doći unutra, ući
Hindi अंदर आना
Koreanisch 들어오다, 안으로 들어가다
Usbekisch ichiga kirish
Marathi अंदर प्रवेश करणे
Lettisch ieiet iekšā
Kurdisch têketin
Bengalisch ভিতরে ঢোকা
Tamil உள்ளே நுழைய
Chinesisch 走进来, 进入
Estnisch sisse astuma, sisse minema
Armenisch մտնել
Telugu ప్రవేశించడం
Vietnamesisch vào trong, đi vào
Thailändisch เข้าไป
Georgisch შესვლა
Nepalesisch भित्र जानु
Aserbaidschanisch içəri daxil olmaq, içəriyə girmək
Indonesisch masuk, masuk ke dalam
Albanisch hyr
Arabischالدخول
Persischوارد شدن
Urduاندر آنا، داخل ہونا
Hebräischלהיכנס
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

reinkommen, hereinkommen

Übersetzungen

Englisch come into, enter
Portugiesisch conseguir entrar, entrar
Italienisch entrare, giungere, impratichirsi di
Französisch entrer, entrer dans
Polnisch wchodzić do, wchodzić do środka, wejść do środka
Spanisch entrar, entrar en, meterse
Griechisch έρχομαι μέσα, μπαίνω
Finnisch tulla sisään
Niederländisch binnenkomen
Ungarisch belejön
Arabischدخل، نجح في الدخول

Synonyme

Verwendungen

(in+A)

  • jemand/etwas kommt in etwas hinein

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kommt/kömmthinein · kam hinein (käme hinein) · ist hineingekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hineinkommen