Übersetzungen des Verbs hinausblicken

hinaus·blicken

Übersetzungen

 gaze out, look out

 выглядывать, выглянуть, взглянуть наружу, высматривать, смотреть вдаль

 mirar afuera, asomarse, mirar al horizonte

 regarder au loin, regarder dehors, voir dehors

 dışarı bakmak, uzaklara bakmak

 olhar para fora, contemplar, espreitar

 affacciarsi, guardare fuori, scrutare

 privi afară, se uita afară, privi în depărtare

 kitekint

 wyglądać, wyglądać na zewnątrz, wyjrzeć na zewnątrz, patrzeć na zewnątrz

 κοιτάζω έξω, βλέπω μακριά

 uitkijken, ver kijken

 dívat se ven, vyhlížet, dohlédnout, pohlédnout ven

 titta ut, utsikt

 se ud, kigge ud

 外を見る, 眺める, 遠くを見る

 mirar cap a fora, mirar lluny, veure cap a fora

 katsoa ulos, tarkkailla, ulkoapäin katsominen

 kikke ut, se ut, skue

 kanpora begiratu, kanpora ikusi

 gledati napolje, gledati u daljinu, izgledati

 гледање надвор, изглед, поглед кон далечината

 gledati ven, pogledati ven, pogledati zunaj

 hľadieť von, vyzerať von

 gledati napolje, gledati u daljinu, gledati van, izgledati

 gledati u daljinu, gledati van, izgledati van

 виглядати, випинатися, виступати, зазирнути

 гледам навън, изглеждам навън, надничам

 выглядаць, глядзець вонкі

להביט החוצה

التطلع، النظر إلى الخارج، تطلع، نظرة خارجية

نگاه کردن به بیرون

باہر دیکھنا، دور دیکھنا

hinausschauen; seinen Blick nach dort draußen, in die Ferne richten; hinausschauen, hinaussehen

Übersetzungen

 gaze out, look out

 выглядывать, взглянуть наружу, высматривать, смотреть вдаль

 olhar para fora, contemplar, espreitar

 κοιτάζω έξω, βλέπω μακριά

 affacciarsi, guardare fuori, scrutare

 regarder au loin, regarder dehors, voir dehors

 kitekint

 mirar afuera, asomarse, mirar al horizonte

 dívat se ven, vyhlížet, dohlédnout, pohlédnout ven

 виглядати, випинатися, виступати, зазирнути

 wyglądać, patrzeć na zewnątrz

 privi afară, se uita afară, privi în depărtare

 dışarı bakmak, uzaklara bakmak

 uitkijken, ver kijken

 kikke ut, se ut, skue

 titta ut, utsikt

 katsoa ulos, tarkkailla, ulkoapäin katsominen

 выглядаць, глядзець вонкі

 гледам навън, изглеждам навън, надничам

 gledati u daljinu, gledati van, izgledati van

 kanpora begiratu, kanpora ikusi

 gledati napolje, gledati u daljinu, gledati van, izgledati

 外を見る, 眺める, 遠くを見る

 hľadieť von, vyzerať von

 gledati ven, pogledati ven, pogledati zunaj

 se ud, kigge ud

 mirar cap a fora, mirar lluny, veure cap a fora

 гледање надвор, изглед, поглед кон далечината

 gledati napolje, gledati u daljinu, izgledati

التطلع، النظر إلى الخارج، تطلع، نظرة خارجية

نگاه کردن به بیرون

باہر دیکھنا، دور دیکھنا

להביט החוצה

Übersetzungen

 wyglądać, wyglądać na zewnątrz, wyjrzeć na zewnątrz

 mirar afuera

 olhar para fora

 выглядывать, выглянуть

 se ud