Übersetzungen des Verbs hierbleiben

Übersetzung Verb hierbleiben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

hier·bleiben

Übersetzungen

Englisch stay here, remain, stay
Russisch оставаться, остаться, остаться здесь
Spanisch quedarse aquí, quedarse
Französisch rester ici, rester
Türkisch burada kalmak, kalmak
Portugiesisch ficar aqui, ficar, permanecer, permanecer aqui
Italienisch rimanere, restare qui, stare qui, rimanere qui
Rumänisch rămâne aici, rămâne
Ungarisch itt maradni, maradni
Polnisch zostać tutaj, zostać
Griechisch μένω εδώ, μένω, παραμένω εδώ
Niederländisch blijven
Tschechisch zůstávat, zůstávatstat, zůstat
Schwedisch stanna, stanna här
Dänisch blive her, blive
Japanisch ここに留まる, その場にいる, 留まる
Katalanisch quedar aquí
Finnisch jäädä, jäädä tänne
Norwegisch bli her, bli
Baskisch gelditu
Serbisch ostati, ostati ovde
Mazedonisch остана, остана тука
Slowenisch ostati, ostati tukaj
Slowakisch ostať
Bosnisch ostati, ostati ovdje
Kroatisch ostati
Ukrainisch залишатися тут, залишатися
Bulgarisch оставай тук, остана
Belorussisch заставацца, заставацца тут
Hebräischלהישאר، להישאר כאן
Arabischالبقاء هنا
Persischاینجا ماندن، ماندن
Urduیہاں رہنا، رہنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben

Übersetzungen

Englisch stay here, remain, stay
Russisch остаться, остаться здесь
Portugiesisch ficar, permanecer, permanecer aqui
Griechisch μένω, παραμένω εδώ
Italienisch rimanere, rimanere qui
Französisch rester ici, rester
Ungarisch itt maradni, maradni
Spanisch quedarse aquí, quedarse
Tschechisch zůstat
Ukrainisch залишатися тут, залишатися
Polnisch zostać tutaj, zostać
Rumänisch rămâne aici, rămâne
Türkisch burada kalmak, kalmak
Niederländisch blijven
Norwegisch bli her, bli
Schwedisch stanna, stanna här
Finnisch jäädä, jäädä tänne
Belorussisch заставацца, заставацца тут
Bulgarisch оставай тук, остана
Kroatisch ostati
Baskisch gelditu
Bosnisch ostati, ostati ovdje
Japanisch ここに留まる, その場にいる, 留まる
Slowakisch ostať
Slowenisch ostati, ostati tukaj
Dänisch blive her, blive
Katalanisch quedar aquí
Mazedonisch остана, остана тука
Serbisch ostati, ostati ovde
Arabischالبقاء هنا
Persischاینجا ماندن، ماندن
Urduیہاں رہنا، رہنا
Hebräischלהישאר، להישאר כאן
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch stay here
Italienisch restare qui, rimanere, stare qui
Portugiesisch ficar aqui
Spanisch quedarse aquí
Tschechisch zůstávat, zůstávatstat
Russisch оставаться
Dänisch blive her
Griechisch μένω εδώ
Norwegisch bli her

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bleibt hier · blieb hier (bliebe hier) · ist hiergeblieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 956946