Übersetzungen des Verbs herauswollen

heraus·wollen

Übersetzungen

 want out, desire to leave, escape, get out

 выйти, выходить, освободиться

 querer salir, salir, escapar, liberarse

 vouloir sortir, sortir, s'échapper

 çıkmak istemek, dışarı çıkmak, kurtulmak istemek

 sair, escapar, libertar-se

 voler uscire, voler venire fuori, uscire, liberarsi

 ieși, scăpa

 kimenni, elmenni, ki akar jönni

 chcieć wyjść, pragnąć uciec, wyjść

 έξοδος, απελευθέρωση, εξοδος

 eruit willen, naar buiten willen, weg willen

 chtít ven, vycházet, vysvobodit se

 befria sig, ut, utanför, utträda

 ville ud, frigøre, ud, ud af, udslippe

 出たい, 脱出したい

 sortir

 haluta pois, pyrkiä ulos, ulospääsy

 komme ut, ut, å komme seg ut

 askatzea, ihes egitea, kanpora irten

 izbeći, izlaziti, pobeći

 излезе

 izstopiti, pobegniti

 dostať sa vonku, odísť von, vyslobodiť sa, vysťahovať sa

 izlazak, izlaziti

 izlazak, izlaziti, oslobađanje

 вибратися, вийти, виходити

 излизане, желание за излизане, освобождаване

 выбірацца, выйсці

 ingin keluar, keluar

 muốn thoát khỏi, đi ra ngoài

 chiqishni istayman, tashqariga chiqmoq

 बाहर निकलना, बाहर निकलना चाहता

 想摆脱, 想走出, 走出去

 อยากออกจากสถานการณ์นี้, ออกไป

 밖으로 나오고 싶다, 밖으로 나오다

 çıxmaq, çıxmaq istəyirəm

 გამოვიდე, გამოსვლა

 বাহির হতে চাই, বাহিরে বের হওয়া

 dal, dua të dal

 बाहेर पडणे, बाहेर पडायचं

 बाहिर निस्कन चाहन्छु, बाहिर निस্কनु

 బయటకి పోవాలని, బయటకి రావడం

 gribu iziet, iznākt

 வெளியே வருதல், வெளியேற விரும்பு

 välja pääseda, välja tulla

 դուրս գալ, փախչել ուզում եմ

 derketin, derketin dixwazim

לצאת، להשתחרר

الخروج

خارج شدن، رهایی

باہر نکلنا، آزاد ہونا

die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen); hinauswollen, rauswollen

Übersetzungen

 desire to leave, want out

 выходить

 escapar, sair

 έξοδος, εξοδος

 uscire

 sortir

 ki akar jönni, kimenni

 escapar, salir

 vycházet

 виходити

 wyjść

 ieși, scăpa

 dışarı çıkmak

 naar buiten willen

 komme ut, ut

 ut, utanför

 ulospääsy

 выбірацца

 желание за излизане, излизане

 izlaziti

 kanpora irten

 izlaziti

 出たい

 odísť von, vysťahovať sa

 izstopiti

 ud, ud af

 sortir

 излезе

 izlaziti

 बाहर निकलना

 밖으로 나오다

 tashqariga chiqmoq

 बाहेर पडणे

 iznākt

 derketin

 বাহিরে বের হওয়া

 வெளியே வருதல்

 走出去

 välja tulla

 դուրս գալ

 బయటకి రావడం

 đi ra ngoài

 ออกไป

 გამოსვლა

 बाहिर निस্কनु

 çıxmaq

 keluar

 dal

الخروج

خارج شدن

باہر نکلنا

לצאת

die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien

Übersetzungen

 escape, get out, want out

 выйти, освободиться

 libertar-se, sair

 έξοδος, απελευθέρωση

 liberarsi, uscire

 s'échapper, sortir

 elmenni, kimenni

 liberarse, salir

 chtít ven, vysvobodit se

 вибратися, вийти

 chcieć wyjść, pragnąć uciec

 ieși, scăpa

 çıkmak istemek, kurtulmak istemek

 eruit willen, weg willen

 å komme seg ut

 befria sig, utträda

 haluta pois, pyrkiä ulos

 выйсці

 излизане, освобождаване

 izlazak, oslobađanje

 askatzea, ihes egitea

 izlazak

 脱出したい

 dostať sa vonku, vyslobodiť sa

 izstopiti, pobegniti

 frigøre, udslippe

 sortir

 излезе

 izbeći, pobeći

 बाहर निकलना चाहता

 밖으로 나오고 싶다

 chiqishni istayman

 बाहेर पडायचं

 gribu iziet

 derketin dixwazim

 বাহির হতে চাই

 வெளியேற விரும்பு

 想摆脱, 想走出

 välja pääseda

 փախչել ուզում եմ

 బయటకి పోవాలని

 muốn thoát khỏi

 อยากออกจากสถานการณ์นี้

 გამოვიდე

 बाहिर निस्कन चाहन्छु

 çıxmaq istəyirəm

 ingin keluar

 dua të dal

الخروج

خارج شدن، رهایی

آزاد ہونا، باہر نکلنا

להשתחרר، לצאת

herauskommen wollen

Übersetzungen

 voler uscire, voler venire fuori

 vouloir sortir

 querer salir

 ville ud