Übersetzungen des Verbs herausfordern

heraus·fordern

Übersetzungen

 challenge, provoke, banter for, bid defiance (to), brave, call out, dare, dare to do, ...

 вызывать, вызвать, испытывать, побудить, побуждать, бросать вызов, провоцировать

 desafiar, provocar, buscarse, retar, retar a

 défier, provoquer, challenger, pousser, provoquer à

 meydan okumak, zorluk çıkarmak, provokasyon yapmak, zorlamak

 desafiar, provocar

 sfidare, provocare, cimentare, cimentare con, sfidarsi a

 provoca, provocare

 kihív, kihívni, provokál, provokálni

 prowokować, wyzywać, sprowokować, wyzwać, stawić wyzwanie

 προκαλώ

 uitdagen, provoceren, uitlokken

 vyzývat, vyzývatzvat, vyzvat, provokovat

 utmana, provocera

 udfordre, provokere

 挑戦する, 戦いを挑む, 課題を与える, 対決する, 挑発する

 desafiar, provocar

 haastaa, kilpailla

 utfordre

 erronka jarri, challengatu, erronka, provokatu

 izazvati, provozirati

 предизвикам, предизвикати, предизвикувам, провоцира

 izzvati, provocirati

 vyzvať, náročnosť, provokovať

 izazvati

 izazvati

 кинути виклик, викликати, провокувати

 предизвиквам, изисквам, провокирам

 кідаць выклік, выклікаць

אתגר، לְהַזְמִין، לאתגר

تحدي، تحدى

به چالش کشیدن، تحریک کردن، چالش کردن، چالش

چیلنج کرنا، چیلنج

durch sein Verhalten provozieren

Übersetzungen

 provoke, challenge

 utmana, provocera

 вызывать, провоцировать

 desafiar, provocar

 προκαλώ

 provocare, sfidare

 défier, provoquer

 kihívni, provokálni

 desafiar, provocar

 provokovat, vyzvat

 кинути виклик

 prowokować

 provoca, provocare

 meydan okumak, provokasyon yapmak

 uitdagen

 utfordre

 haastaa

 выклікаць

 предизвиквам, провокирам

 izazvati

 challengatu, provokatu

 izazvati

 挑戦する, 挑発する

 provokovať, vyzvať

 izzvati, provocirati

 udfordre, provokere

 desafiar, provocar

 провоцира

 izazvati, provozirati

تحدي

تحریک کردن، چالش کردن

چیلنج کرنا، چیلنج

לְהַזְמִין

eine Person auffordern, sich mit einem, jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen

Übersetzungen

 challenge

 utmana

 бросать вызов

 desafiar

 προκαλώ

 sfidare

 défier

 kihívni

 desafiar

 vyzvat

 кинути виклик

 wyzwać

 provoca

 meydan okumak, zorluk çıkarmak

 uitdagen

 utfordre

 haastaa, kilpailla

 кідаць выклік

 предизвиквам

 izazvati

 erronka jarri

 izazvati

 挑戦する, 対決する

 vyzvať

 izzvati

 udfordre

 desafiar

 предизвикам

 izazvati

تحدي

به چالش کشیدن، چالش کردن

چیلنج کرنا

אתגר

jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen

Übersetzungen

 challenge, demand

 utmana

 вызывать, бросать вызов

 desafiar, provocar

 προκαλώ

 sfidare

 défier

 kihívni

 desafiar

 provokovat, vyzvat

 кинути виклик

 wyzywać, stawić wyzwanie

 provoca

 meydan okumak, zorlamak

 uitdagen

 utfordre

 haastaa

 кідаць выклік

 изисквам, предизвиквам

 izazvati

 erronka jarri

 izazvati

 挑戦する, 課題を与える

 náročnosť, vyzvať

 izzvati

 udfordre

 desafiar, provocar

 предизвикувам

 izazvati

تحدي

به چالش کشیدن، چالش کردن

چیلنج کرنا، چیلنج

לאתגר

zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern

Übersetzungen

 challenge

 utmana

 вызывать, бросать вызов

 desafiar

 προκαλώ

 sfidare

 défier

 kihívni

 desafiar

 vyzvat

 викликати

 wyzwać

 provocare

 meydan okumak, zorluk çıkarmak

 uitdagen

 utfordre

 haastaa

 кідаць выклік

 предизвиквам

 izazvati

 erronka

 izazvati

 挑戦する, 課題を与える

 vyzvať

 izzvati

 udfordre

 desafiar, provocar

 предизвикати

 izazvati

تحدي

چالش

چیلنج کرنا

אתגר

[Sport] heraufbeschwören; provozieren; (sich) entgegen stellen, die Stirn bieten, es aufnehmen mit

Übersetzungen

 banter for, bid defiance (to), brave, call out, challenge, dare, dare to do, defy, defy to do, fly in face, provoke

 вызвать, вызывать, испытывать, побудить, побуждать

 buscarse, desafiar, provocar, retar, retar a

 prowokować, sprowokować, wyzywać

 cimentare, cimentare con, provocare, sfidare, sfidarsi a

 challenger, défier, pousser, provoquer, provoquer à

 desafiar, provocar

 meydan okumak

 vyzývat, vyzývatzvat

 provoceren, uitdagen, uitlokken

 udfordre

 kihív, provokál

 utfordre

 προκαλώ

 haastaa

 戦いを挑む, 挑戦する

تحدى