Übersetzungen des Verbs heraufsteigen

Übersetzung Verb heraufsteigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

herauf·steigen

Übersetzungen

Englisch climb, rise, ascend, break, climb up, dawn, walk up, well up
Russisch подниматься, взойти, восходить, всходить, подняться
Spanisch subir, ascender, levantarse
Französisch monter, s'élever
Türkisch tırmanmak, yükselmek
Portugiesisch ascender, subir
Italienisch salire, emergere
Rumänisch urca, înălța
Ungarisch felfelé mászni, feljönni
Polnisch budzić się, obudzić się, ożywać, ożyć, wchodzić na górę, wejść na górę, wstępować, wznosić się, ...
Griechisch αναρρίχηση, ανεβαίνω
Niederländisch aanbreken, omhoog stijgen, opklimmen, opstappen
Tschechisch vystoupat, vystoupit
Schwedisch börja, stiga upp
Dänisch stige op, bryde frem
Japanisch 上昇する, 登る
Katalanisch ascendir, pujar
Finnisch nousu, ylöspäin nouseminen
Norwegisch klatre opp, stige opp
Baskisch altxatu, igo
Serbisch uspinjati se, uspon
Mazedonisch влегување, издигнување
Slowenisch naraščati, vzpenjati se
Slowakisch vstúpiť, vystúpiť
Bosnisch uspinjati se, uzlaziti
Kroatisch uspinjati se, uzlaziti
Ukrainisch зростати, підніматися
Bulgarisch възход, изкачване
Belorussisch падняцца, узнімацца
Indonesisch naik, terbit
Vietnamesisch leo lên, trỗi dậy
Usbekisch boshlamoq, yuqoriga ko'tarilmoq
Hindi उदय होना, ऊपर चढ़ना
Chinesisch 上升, 破晓
Thailändisch ขึ้นไป, สว่างขึ้น
Koreanisch 떠오르다, 올라오다
Aserbaidschanisch başlamaq, yuxarı qalxmaq
Georgisch დაწყება, ზემოთ ასვლა
Bengalisch উঠে আসা, উদয় হওয়া
Albanisch filloj, ngjitem
Marathi उदय होणे, वर चढणे
Nepalesisch उदय हुनु, माथि चढ्नु
Telugu ఉదయమవడం, పైకి ఎక్కడం
Lettisch aust, uzkāpt
Tamil உதித்தெழுதல், மேலே ஏறுதல்
Estnisch algama, tõusma
Armenisch բարձրանալ, ծագել
Kurdisch dest pê kirin, rabûn
Hebräischלהתעלות، לעלות
Arabischارتفاع، صعود
Persischبالا رفتن، صعود کردن
Urduآغاز کرنا، اوپر چڑھنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

nach oben steigen, anbrechen

Übersetzungen

Englisch ascend, climb, rise
Russisch восходить, подниматься
Portugiesisch ascender, subir
Griechisch αναρρίχηση, ανεβαίνω
Italienisch emergere, salire
Französisch monter, s'élever
Ungarisch felfelé mászni, feljönni
Spanisch ascender, subir
Tschechisch vystoupat, vystoupit
Ukrainisch зростати, підніматися
Polnisch wstępować, wznosić się
Rumänisch urca, înălța
Türkisch tırmanmak, yükselmek
Niederländisch aanbreken, omhoog stijgen
Norwegisch klatre opp, stige opp
Schwedisch börja, stiga upp
Finnisch nousu, ylöspäin nouseminen
Belorussisch падняцца, узнімацца
Bulgarisch възход, изкачване
Kroatisch uspinjati se, uzlaziti
Baskisch altxatu, igo
Bosnisch uspinjati se, uzlaziti
Japanisch 上昇する, 登る
Slowakisch vstúpiť, vystúpiť
Slowenisch naraščati, vzpenjati se
Dänisch bryde frem, stige op
Katalanisch ascendir, pujar
Mazedonisch влегување, издигнување
Serbisch uspinjati se, uspon
Hindi उदय होना, ऊपर चढ़ना
Koreanisch 떠오르다, 올라오다
Usbekisch boshlamoq, yuqoriga ko'tarilmoq
Marathi उदय होणे, वर चढणे
Lettisch aust, uzkāpt
Kurdisch dest pê kirin, rabûn
Bengalisch উঠে আসা, উদয় হওয়া
Tamil உதித்தெழுதல், மேலே ஏறுதல்
Chinesisch 上升, 破晓
Estnisch algama, tõusma
Armenisch բարձրանալ, ծագել
Telugu ఉదయమవడం, పైకి ఎక్కడం
Vietnamesisch leo lên, trỗi dậy
Thailändisch ขึ้นไป, สว่างขึ้น
Georgisch დაწყება, ზემოთ ასვლა
Nepalesisch उदय हुनु, माथि चढ्नु
Aserbaidschanisch başlamaq, yuxarı qalxmaq
Indonesisch naik, terbit
Albanisch filloj, ngjitem
Arabischارتفاع، صعود
Persischبالا رفتن، صعود کردن
Urduآغاز کرنا، اوپر چڑھنا
Hebräischלהתעלות، לעלות
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch break, climb, climb up, dawn, rise, walk up, well up
Russisch взойти, всходить, подниматься, подняться
Polnisch budzić się, obudzić się, ożywać, ożyć, wchodzić na górę, wejść na górę, zaczynać się, zacząć się
Spanisch levantarse, subir
Niederländisch opklimmen, opstappen
Dänisch stige op
Französisch monter
Italienisch salire

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

steigt herauf · stieg herauf (stiege herauf) · ist heraufgestiegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch