Übersetzungen des Verbs glattmachen

Übersetzung Verb glattmachen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

glatt·machen

Übersetzungen

Englisch smoothen, uncurl, balance, settle
Russisch сгладить, урегулировать
Spanisch compensar, saldar
Französisch régler, équilibrer
Türkisch dengelemek, ödemek
Portugiesisch compensar, equalizar
Italienisch mettere a posto, pagare, saldare, sistemare, compensare, pareggiare
Rumänisch compensa, echilibra
Ungarisch kiegyenlít, elegyenget, elsimít, egyenlővé tesz
Polnisch wyrównać, zrekompensować
Griechisch εξομάλυνση, τακτοποίηση
Niederländisch compensatie, gelijkmaken
Tschechisch vyrovnat, uhradit
Schwedisch reglera, utjämna
Dänisch glatte, afregne, udligne
Japanisch 埋め合わせ, 調整
Katalanisch compensar, saldejar
Finnisch korvata, tasata
Norwegisch gjøre opp, utjevne
Baskisch konpentsatzea, ordaintzea
Serbisch izjednačiti, izmiriti
Mazedonisch израмнување, покривање
Slowenisch izravnati, poravnati
Slowakisch uhradiť, vyrovnať
Bosnisch izjednačiti, poravnati
Kroatisch izjednačiti, poravnati
Ukrainisch згладити, урегулювати
Bulgarisch изравнявам, уреждам
Belorussisch выраўнаваць, збалансаваць
Hebräischלְהַשְׁווֹת، לְפַצּוֹת
Arabischتسوية، تعديل
Persischبرابر کردن، تسویه
Urduادا کرنا، متوازن کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

ausgleichen und begleichen

Übersetzungen

Englisch balance, settle
Russisch сгладить, урегулировать
Portugiesisch compensar, equalizar
Griechisch εξομάλυνση, τακτοποίηση
Italienisch compensare, pareggiare
Französisch régler, équilibrer
Ungarisch kiegyenlít, egyenlővé tesz
Spanisch compensar, saldar
Tschechisch vyrovnat, uhradit
Ukrainisch згладити, урегулювати
Polnisch wyrównać, zrekompensować
Rumänisch compensa, echilibra
Türkisch dengelemek, ödemek
Niederländisch compensatie, gelijkmaken
Norwegisch gjøre opp, utjevne
Schwedisch reglera, utjämna
Finnisch korvata, tasata
Belorussisch выраўнаваць, збалансаваць
Bulgarisch изравнявам, уреждам
Kroatisch izjednačiti, poravnati
Baskisch konpentsatzea, ordaintzea
Bosnisch izjednačiti, poravnati
Japanisch 埋め合わせ, 調整
Slowakisch uhradiť, vyrovnať
Slowenisch izravnati, poravnati
Dänisch afregne, udligne
Katalanisch compensar, saldejar
Mazedonisch израмнување, покривање
Serbisch izjednačiti, izmiriti
Arabischتسوية، تعديل
Persischبرابر کردن، تسویه
Urduادا کرنا، متوازن کرنا
Hebräischלְהַשְׁווֹת، לְפַצּוֹת
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ausgleichen; bezahlen

Übersetzungen

Englisch smoothen, uncurl
Italienisch mettere a posto, pagare, saldare, sistemare
Dänisch glatte

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht glatt · machte glatt · hat glattgemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch