Übersetzungen des Verbs frieren

frieren

Übersetzungen

 freeze, be cold, feel cold

 замерзать, морозить, мёрзнуть, заморозится, замёрзнуть, зябнуть, озябнуть, продрогнуть, ...

 helar, tener frío, helarse, congelar, helado, frío

 geler, avoir froid, glaglater, se geler

 donmak, soğuk hissetmek, soğuk olmak, üşümek

 congelar, gelar, estar com frio, estar frio, sentir frio

 gelare, avere freddo, congelare, aver freddo, infreddolirsi

 ingheta, îngheța, simți frigul, îngheț

 fázik, megfagyni, fagyni, fázni

 marznąć, zamarzać, zmarznąć, zamarznąć

 κρυώνω, παγώνω

 vriezen, bevriezen, kou, koud hebben

 mrznout, chladnout

 frysa, känna sig kall

 fryse

 冷える, 凍える, 凍る, 寒さを感じる

 tenir fred, gelar, congelar, estar gelat, refredar-se

 jäätyä, pakastua, kylmetä

 fryse, kjøle

 hotz, izotz, izozte

 smrzavati, biti hladno, hladiti se

 замрзнува, замрзнување, мрзне

 biti mrzel, zmrzniti

 mrznúť, cítiť zimu, zamrznúť

 smrzavati, hladiti, hladiti se

 smrzavati, hladiti se, zamrznuti

 мерзнути, замерзнути, змерзнути, замерзати, холодати

 замръзвам, студ

 замярзаць, адчуваць холад

להקפיא، לקפוא، קָרוּת، קפוא

أثلج، بردَ بشدَّة، تجمَّدَ، تجمد، شعور بالبرد

یخ زدن، سردبودن، سرد شدن، سرما خوردن

جمود، سردی محسوس کرنا، منجمد ہونا، ٹھنڈ محسوس کرنا

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen; frösteln

Übersetzungen

 freeze, feel cold

 tenir fred, refredar-se

 fryse, kjøle

 frysa, känna sig kall

 helar, congelar, frío, helado

 fázik, fázni, megfagyni

 κρυώνω, παγώνω

 mrznúť, cítiť zimu

 mrznout, chladnout

 замерзать, мёрзнуть, мерзнуть

 ingheta, simți frigul, îngheța

 мерзнути

 donmak, soğuk hissetmek, üşümek

 congelar, estar frio, sentir frio

 avere freddo, gelare

 avoir froid, geler

 marznąć, zamarzać

 bevriezen, kou, koud hebben

 jäätyä, kylmetä, pakastua

 адчуваць холад, замярзаць

 замръзвам, студ

 hladiti se, smrzavati

 hotz, izotz

 hladiti se, smrzavati

 凍える, 寒さを感じる

 biti mrzel, zmrzniti

 fryse

 замрзнување, мрзне

 hladiti se, smrzavati

یخ زدن، سردبودن، سرما خوردن

بردَ بشدَّة، تجمد، شعور بالبرد

سردی محسوس کرنا، ٹھنڈ محسوس کرنا

לקפוא، קָרוּת

so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird; erstarren, gefrieren

Übersetzungen

 be cold, feel cold, freeze

 tener frío, congelar, helado

 avoir froid, geler

 gelar, congelar, estar gelat

 fryse, kjøle

 frysa

 fázik, fagyni, megfagyni

 κρυώνω, παγώνω

 mrznúť, zamrznúť

 mrznout, chladnout

 замерзать, морозить

 donmak, soğuk olmak

 замерзнути, замерзати, холодати

 congelar, gelar

 congelare, gelare

 marznąć, zamarzać

 îngheț, îngheța

 vriezen, bevriezen

 jäätyä, pakastua

 замярзаць

 замръзвам, студ

 smrzavati, zamrznuti

 izozte

 hladiti, smrzavati

 冷える, 凍る

 biti mrzel, zmrzniti

 fryse

 замрзнува

 biti hladno, smrzavati

تجمد

یخ زدن، سرد شدن

جمود، منجمد ہونا

להקפיא، קפוא

gefrieren; (jemandem) kalt sein, (jemandem) kalt werden, frösteln, bibbern, schuckern

Übersetzungen

 be cold, freeze

 congelar, estar com frio, gelar

 gelare, aver freddo, avere freddo, congelare, infreddolirsi

 geler, avoir froid, glaglater, se geler

 helar, helarse, tener frío

 замерзать, заморозится, замёрзнуть, зябнуть, морозить, мёрзнуть, озябнуть, продрогнуть, стынуть, стыть

 marznąć, zmarznąć, zamarzać, zamarznąć