Übersetzungen des Verbs foulen

Übersetzung Verb foulen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

foulen

Übersetzungen

Englisch foul, commit a foul, penalize
Russisch фолить, грубо играть, грубо сыграть, нарушать, нарушать правила, нарушить правила, сфолить, несправедливо нарушать
Spanisch hacer falta, hacer una falta, tirar al suelo, faltar
Französisch commettre une faute, faire une faute, déloyal, tricher
Türkisch faul yapmak, hile yapmak
Portugiesisch cometer falta, cometer uma falta, fazer falta, desleal, faltar
Italienisch commettere fallo, fallo, foul
Rumänisch dezavantaja
Ungarisch szabálytalanul hátrányos helyzetbe hozni
Polnisch faulować, sfaulować, oszukiwać
Griechisch κάνω μαρκάρισμα σε, αθέμιτος, παράνομος
Niederländisch een overtreding begaan, onderuithalen, foulen, valsspelen
Tschechisch faulovat, nefair, podvádět
Schwedisch spela ojust, foulera
Dänisch fouler
Japanisch ファウル
Katalanisch desavantatjar
Finnisch epäasiallinen pelaaminen, fouling
Norwegisch fouling
Baskisch iruzur egin
Serbisch foul
Mazedonisch фаулирање
Slowenisch foulati
Slowakisch faulovať, nečestne hrať
Bosnisch nepravedno igrati, nepravilno ometati
Kroatisch foul, nepravedno ometati
Ukrainisch несправедливо, фол
Bulgarisch фалшив
Belorussisch несправядліва перамагчы
Hebräischלעקוף، לרמות
Arabischأزل، إعاقة، تعطيل
Persischفول کردن
Urduفولنگ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Sport] Einen Gegenspieler mit unfairen, regelwidrigen Mitteln benachteiligen

Übersetzungen

Englisch foul, penalize
Schwedisch spela ojust, foulera
Polnisch faulować, sfaulować, oszukiwać
Russisch фолить, несправедливо нарушать
Portugiesisch desleal, faltar
Griechisch αθέμιτος, παράνομος
Italienisch fallo, foul
Französisch déloyal, tricher
Ungarisch szabálytalanul hátrányos helyzetbe hozni
Spanisch hacer falta, faltar
Tschechisch nefair, podvádět
Ukrainisch несправедливо, фол
Rumänisch dezavantaja
Türkisch faul yapmak, hile yapmak
Niederländisch foulen, valsspelen
Norwegisch fouling
Finnisch epäasiallinen pelaaminen, fouling
Belorussisch несправядліва перамагчы
Bulgarisch фалшив
Kroatisch foul, nepravedno ometati
Baskisch iruzur egin
Bosnisch nepravedno igrati, nepravilno ometati
Japanisch ファウル
Slowakisch faulovať, nečestne hrať
Slowenisch foulati
Dänisch fouler
Katalanisch desavantatjar
Mazedonisch фаулирање
Serbisch foul
Arabischإعاقة، تعطيل
Persischفول کردن
Urduفولنگ
Hebräischלעקוף، לרמות
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

[Sport]

Übersetzungen

Englisch commit a foul, foul
Französisch commettre une faute, faire une faute
Russisch грубо играть, грубо сыграть, нарушать, нарушать правила, нарушить правила, сфолить, фолить
Portugiesisch cometer falta, cometer uma falta, fazer falta
Spanisch hacer falta, hacer una falta, tirar al suelo
Polnisch faulować
Niederländisch een overtreding begaan, onderuithalen
Griechisch κάνω μαρκάρισμα σε
Italienisch commettere fallo
Türkisch faul yapmak
Tschechisch faulovat
Arabischأزل

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

foult · foulte · hat gefoult

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45781