Übersetzungen des Verbs fortwehen

Übersetzung Verb fortwehen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

fort·wehen

Übersetzungen

Englisch blown away
Russisch унести, уносить, сдувать
Spanisch ser arrastrado
Französisch emporté
Türkisch savurulmak
Portugiesisch ser levado pelo vento
Italienisch spazzato via dal vento
Rumänisch fi purtat de vânt
Ungarisch elragadtatni
Polnisch zdmuchnięty
Griechisch παρασύρεται από τον άνεμο
Niederländisch weggeblazen worden
Tschechisch odfouknout
Schwedisch blåsa bort
Dänisch blæse væk
Japanisch 吹き飛ばされる
Katalanisch ser arrosat pel vent
Finnisch kannua
Norwegisch blåst bort
Baskisch haizek botatuta
Serbisch odneti
Mazedonisch однесен
Slowenisch odnesen
Slowakisch vetrom odfúknutý
Bosnisch odnesen, odnijet
Kroatisch odnesen, odnijet
Ukrainisch здути, знесення
Bulgarisch отнесен
Belorussisch здуваць
Hebräischלהיסחף ברוח، להתעופף ברוח
Arabischتطاير
Persischبه دور پرتاب شدن
Urduاڑنا، بہنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

fortgeweht werden

Übersetzungen

Englisch blown away
Russisch сдувать
Portugiesisch ser levado pelo vento
Französisch emporté
Ungarisch elragadtatni
Spanisch ser arrastrado
Tschechisch odfouknout
Ukrainisch здути, знесення
Polnisch zdmuchnięty
Rumänisch fi purtat de vânt
Türkisch savurulmak
Niederländisch weggeblazen worden
Schwedisch blåsa bort
Finnisch kannua
Belorussisch здуваць
Bulgarisch отнесен
Kroatisch odnesen, odnijet
Bosnisch odnesen, odnijet
Japanisch 吹き飛ばされる
Slowenisch odnesen
Dänisch blæse væk
Mazedonisch однесен
Serbisch odneti
Norwegisch blåst bort
Slowakisch vetrom odfúknutý
Katalanisch ser arrosat pel vent
Italienisch spazzato via dal vento
Griechisch παρασύρεται από τον άνεμο
Baskisch haizek botatuta
Arabischتطاير
Persischبه دور پرتاب شدن
Urduاڑنا، بہنا
Hebräischלהיסחף ברוח، להתעופף ברוח
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch унести, уносить

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

weht fort · wehte fort · hat fortgeweht

weht fort · wehte fort · ist fortgeweht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch