Übersetzungen des Verbs fortreiten

fort·reiten

Übersetzungen

 gallop away, ride away, continue riding, ride off, ride on

 продолжать верхом, уехать верхом

 continuar montando, escaparse, huir, montar, salir a caballo

 continuer, poursuivre, s'en aller, s'éloigner à cheval

 at sırtında gitmek, devam etmek, yola devam etmek, yola çıkmak

 cavalgar, continuar a cavalo, ir embora, partir a galope, sair a cavalo

 allontanarsi a cavallo, cavalcare via, proseguire

 continuare călăria, pleca călare

 elindulni, elvágtat, továbbhaladni, távozni

 jechać dalej, odjechać, odjeżdżać, wyjeżdżać

 αναχώρηση, συνεχίζω, φεύγω

 verder rijden, wegrijden, afrijden, voortgaan

 pokračovat v jízdě, odjet, odjet na koni

 avfärda, fortsätta rida, rycka bort, ryttare

 fortsætte, ride videre, ride væk

 乗り続ける, 乗馬して去る, 逃げる, 進む

 continuar, escapar, marxar a cavall

 jatkaa ratsastamista, kaukana ratsastaminen, ratsastaa pois

 fortsette å ri, galoppere bort, ride videre

 jarraitu, joan, zaldiz alde egin

 nastaviti jahanje, odjahati

 одјасување, прошетка

 naprej jahanje, odjahati

 odjazdiť, odísť na koni, pokračovať

 nastaviti jahanje, odjahati

 nastaviti jahanje, odjahati

 втекти, втеча, покинути місце верхи, продовжувати їзду

 напускам, отдалечавам се, продължавам

 ад'ехаць, пакінуць, прайсці, працягваць

 melanjutkan menunggang kuda, menunggang kuda pergi, pergi berkuda

 cưỡi ngựa bỏ đi, cưỡi ngựa đi khỏi, cưỡi ngựa đi mất, tiếp tục cưỡi ngựa

 otga minib davom etmoq, otga minib ketish, otga minib ketmoq

 घोड़े पर आगे बढ़ना, घोड़े पर चले जाना, घोड़े पर निकल जाना, घोड़े पर सवार होकर निकलना

 策马而去, 继续骑马, 骑马离开

 ขี่ม้าจากไป, ขี่ม้าต่อไป, ขี่ม้าออกไป

 말 타고 떠나가다, 말 타고 떠나다, 말을 타고 계속 가다, 말을 타고 떠나다

 at belində çıxıb getmək, atla davam et, atla uzaqlaşmaq, atla çıxıb getmək

 ცხენით გაგრძელება, ცხენით გასვლა, ცხენით წასვლა

 ঘোড়ায় উঠে চলে যাওয়া, ঘোড়ায় চড়ে চলা, ঘোড়ায় চড়ে চলে যাওয়া, ঘোড়ায় চেপে চলে যাওয়া

 hip me kalë dhe largohem, ik me kalë, largohem me kalë, vazhdo të hipësh në kalë

 घोड्यावरून निघणे, घोड्यावर पुढे जाणे, घोड्यावरून निघून जाणे

 घोडामा चढेर टाढा जानु, घोडामा चढेर निस्कनु, घोडामा चढ्दै जारी राख्नु

 గుర్రంపై వెళ్లిపోవడం, గుర్రంపై సవారీ కొనసాగించు

 aizjāt, izbraukt ar zirgu, turpināt izjāt

 குதிரையில் ஏறி புறப்படுதல், குதிரையில் சென்றுவிடுதல், குதிரையில் தொடர்ந்துச் செல்லுதல், குதிரையில் புறப்படுதல்

 ratsutada edasi, ratsutama lahkuma, ära ratsutada

 հեծել հեռանալ, հեծել շարունակել, ձիով հեռանալ

 li ser hespê derketin, li ser hespê devam kirin

להמשיך לרכב، לרכב، לרכוב

الاستمرار في الركوب، الرحيل، الرحيل على ظهر الحصان

ادامه دادن، ترک کردن، رفتن، فرار کردن

بھاگنا، سفر جاری رکھنا، سوار ہونا، چلانا

wegreiten; auf dem Rücken eines Pferdes, Reittiers den Ort verlassen

Übersetzungen

 gallop away, ride away

 уехать верхом

 cavalgar, partir a galope, sair a cavalo

 αναχώρηση, φεύγω

 cavalcare via

 s'en aller, s'éloigner à cheval

 elindulni, elvágtat, távozni

 escaparse, huir, montar, salir a caballo

 odjet, odjet na koni, pokračovat v jízdě

 втекти, втеча, покинути місце верхи

 odjechać, odjeżdżać, wyjeżdżać

 pleca călare

 at sırtında gitmek, yola devam etmek, yola çıkmak

 verder rijden, wegrijden

 galoppere bort, ride videre

 avfärda, rycka bort, ryttare

 kaukana ratsastaminen, ratsastaa pois

 ад'ехаць, пакінуць

 напускам, отдалечавам се

 odjahati

 joan, zaldiz alde egin

 odjahati

 乗馬して去る, 逃げる

 odjazdiť, odísť na koni

 odjahati

 ride videre, ride væk

 escapar, marxar a cavall

 одјасување

 odjahati

 घोड़े पर चले जाना, घोड़े पर निकल जाना, घोड़े पर सवार होकर निकलना

 말 타고 떠나가다, 말 타고 떠나다, 말을 타고 떠나다

 otga minib ketish, otga minib ketmoq

 घोड्यावरून निघणे, घोड्यावरून निघून जाणे

 aizjāt, izbraukt ar zirgu

 li ser hespê derketin

 ঘোড়ায় উঠে চলে যাওয়া, ঘোড়ায় চড়ে চলে যাওয়া, ঘোড়ায় চেপে চলে যাওয়া

 குதிரையில் ஏறி புறப்படுதல், குதிரையில் சென்றுவிடுதல், குதிரையில் புறப்படுதல்

 策马而去, 骑马离开

 ratsutama lahkuma, ära ratsutada

 հեծել հեռանալ, ձիով հեռանալ

 గుర్రంపై వెళ్లిపోవడం

 cưỡi ngựa bỏ đi, cưỡi ngựa đi khỏi, cưỡi ngựa đi mất

 ขี่ม้าจากไป, ขี่ม้าออกไป

 ცხენით გასვლა, ცხენით წასვლა

 घोडामा चढेर टाढा जानु, घोडामा चढेर निस्कनु

 at belində çıxıb getmək, atla uzaqlaşmaq, atla çıxıb getmək

 menunggang kuda pergi, pergi berkuda

 hip me kalë dhe largohem, ik me kalë, largohem me kalë

الرحيل، الرحيل على ظهر الحصان

ترک کردن، رفتن، فرار کردن

بھاگنا، سوار ہونا، چلانا

לרכב، לרכוב

auf dem Rücken eines Pferdes, Reittiers den eingeschlagenen Weg fortsetzen

Übersetzungen

 continue riding, ride on

 продолжать верхом

 continuar a cavalo

 συνεχίζω

 proseguire

 continuer, poursuivre

 továbbhaladni

 continuar montando

 pokračovat v jízdě

 продовжувати їзду

 jechać dalej

 continuare călăria

 devam etmek

 verder rijden, voortgaan

 fortsette å ri

 fortsätta rida

 jatkaa ratsastamista

 прайсці, працягваць

 продължавам

 nastaviti jahanje

 jarraitu

 nastaviti jahanje

 乗り続ける, 進む

 pokračovať

 naprej jahanje

 fortsætte

 continuar

 прошетка

 nastaviti jahanje

 घोड़े पर आगे बढ़ना

 말을 타고 계속 가다

 otga minib davom etmoq

 घोड्यावर पुढे जाणे

 turpināt izjāt

 ঘোড়ায় চড়ে চলা

 குதிரையில் தொடர்ந்துச் செல்லுதல்

 继续骑马

 ratsutada edasi

 հեծել շարունակել

 tiếp tục cưỡi ngựa

 ขี่ม้าต่อไป

 घोडामा चढ्दै जारी राख्नु

 atla davam et

 melanjutkan menunggang kuda

 vazhdo të hipësh në kalë

 గుర్రంపై సవారీ కొనసాగించు

 ცხენით გაგრძელება

 li ser hespê devam kirin

الاستمرار في الركوب

ادامه دادن

سفر جاری رکھنا

להמשיך לרכב

Übersetzungen

 ride away, ride off

 ir embora

 allontanarsi a cavallo

 afrijden, wegrijden