Übersetzungen des Verbs fortmarschieren

Übersetzung Verb fortmarschieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

fort·marschieren

Übersetzungen

Englisch advance, march away, march off
Russisch отправляться, удаляться, уходить
Spanisch avanzar, marchar
Französisch avancer, marcher, partir
Türkisch ilerlemek, yola çıkmak, yürüyerek gitmek, yürüyüşe geçmek
Portugiesisch afastar-se marchando, marchar, marchar para longe, seguir em frente
Italienisch allontanarsi marciando, continuare a marciare, marciare via, partire
Rumänisch pleca, porni, se îndepărta
Ungarisch távozni, elindulni, elvonulni
Polnisch marsz, odchodzić, odmaszerować
Griechisch παρέλαση, πορεία
Niederländisch verder marcheren, verdermarcheren, wegmarcheren
Tschechisch odchod, odcházet
Schwedisch avmarschera, marschera, marschera iväg
Dänisch marchere væk
Japanisch 進軍する, 行進する
Katalanisch marchar-se, marxar
Finnisch kulkea, marssia, marssia pois
Norwegisch marsjere bort
Baskisch joan
Serbisch marširati, odmarširati
Mazedonisch оддалечување, одмартување
Slowenisch marschirati, oditi
Slowakisch pochodovať, odísť, odísť pochodom
Bosnisch marširati, odmarširati
Kroatisch marširati, odmarširati
Ukrainisch відступати, відходити, маршувати, пішки йти
Bulgarisch заминавам, отдалечавам се, отпътувам
Belorussisch аддаляцца, адправіцца
Indonesisch berbaris keluar, maju
Vietnamesisch hành quân, hành quân rời đi, tiến lên
Usbekisch oldinga borish, saf tortib ketmoq
Hindi आगे बढ़ना, कूच करना
Chinesisch 前进, 开拔, 行军离开
Thailändisch ก้าวไปข้างหน้า, เดินแถวออกไป
Koreanisch 전진하다, 행군하여 떠나다
Aserbaidschanisch irəliləmək, marş edərək getmək, marş etmək
Georgisch მარშით წასვლა, წინსვლა
Bengalisch আগে এগোতে, কুচকাওয়াজ করে চলে যাওয়া
Albanisch ec përpara, marshoj larg
Marathi कूच करणे, पुढे जाणे
Nepalesisch अगाडि बढ्नु, कूच गर्नु
Telugu మార్చ్ చేస్తూ వెళ్లిపోవడం, ముందుకు సాగడం
Lettisch maršēt prom, virzīties uz priekšu
Tamil அணிவகுத்து புறப்படுதல், அணிவகுத்துச் செல்லுதல், முன்னேறி நடப்பது
Estnisch edasi marssima, ära marssima
Armenisch առաջ շարժվել, արշավել, արշավել հեռանալ
Kurdisch di rêzê de derketin, pêşve birin
Hebräischלצאת
Arabischالمسير بعيدًا
Persischحرکت کردن، راه افتادن، پیشروی کردن
Urduروانہ ہونا، مقصد کی طرف بڑھنا، چلے جانا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

wegmarschieren; sich marschierend entfernen

Übersetzungen

Englisch advance, march away, march off
Russisch отправляться, удаляться, уходить
Portugiesisch afastar-se marchando, marchar, marchar para longe, seguir em frente
Griechisch παρέλαση, πορεία
Italienisch allontanarsi marciando, marciare via, partire
Französisch avancer, marcher, partir
Ungarisch távozni, elindulni, elvonulni
Spanisch avanzar, marchar
Tschechisch odchod, odcházet
Ukrainisch відступати, відходити, маршувати, пішки йти
Polnisch marsz, odchodzić, odmaszerować
Rumänisch pleca, porni, se îndepărta
Türkisch ilerlemek, yola çıkmak, yürüyerek gitmek, yürüyüşe geçmek
Niederländisch verder marcheren, verdermarcheren, wegmarcheren
Norwegisch marsjere bort
Schwedisch avmarschera, marschera, marschera iväg
Finnisch kulkea, marssia, marssia pois
Belorussisch аддаляцца, адправіцца
Bulgarisch заминавам, отдалечавам се, отпътувам
Kroatisch marširati, odmarširati
Baskisch joan
Bosnisch marširati, odmarširati
Japanisch 進軍する, 行進する
Slowakisch pochodovať, odísť, odísť pochodom
Slowenisch marschirati, oditi
Dänisch marchere væk
Katalanisch marchar-se, marxar
Mazedonisch оддалечување, одмартување
Serbisch marširati, odmarširati
Hindi आगे बढ़ना, कूच करना
Koreanisch 전진하다, 행군하여 떠나다
Usbekisch oldinga borish, saf tortib ketmoq
Marathi कूच करणे, पुढे जाणे
Lettisch maršēt prom, virzīties uz priekšu
Kurdisch di rêzê de derketin, pêşve birin
Bengalisch আগে এগোতে, কুচকাওয়াজ করে চলে যাওয়া
Tamil அணிவகுத்து புறப்படுதல், அணிவகுத்துச் செல்லுதல், முன்னேறி நடப்பது
Chinesisch 前进, 开拔, 行军离开
Estnisch edasi marssima, ära marssima
Armenisch առաջ շարժվել, արշավել, արշավել հեռանալ
Telugu మార్చ్ చేస్తూ వెళ్లిపోవడం, ముందుకు సాగడం
Vietnamesisch hành quân, hành quân rời đi, tiến lên
Thailändisch ก้าวไปข้างหน้า, เดินแถวออกไป
Georgisch მარშით წასვლა, წინსვლა
Nepalesisch अगाडि बढ्नु, कूच गर्नु
Aserbaidschanisch irəliləmək, marş edərək getmək, marş etmək
Indonesisch berbaris keluar, maju
Albanisch ec përpara, marshoj larg
Arabischالمسير بعيدًا
Persischحرکت کردن، راه افتادن، پیشروی کردن
Urduروانہ ہونا، مقصد کی طرف بڑھنا، چلے جانا
Hebräischלצאת
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Italienisch allontanarsi marciando, continuare a marciare

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

marschiert fort · marschierte fort · ist fortmarschiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch