Übersetzungen des Verbs flattern

flattern

flattert · flatterte · hat geflattert, ist geflattert

Übersetzungen

 flutter, flap, wave, chatter, jitter, oscillate, rattle, shudder, ...

 колебаться, порхать, летать, махать, порхнуть, развеваться, реять, трепетать

 ondear, agitar, batir, flotar, revolotear, agitarse, aletear, aparecer, ...

 flotter, battre, vibrer, voleter, battre des ailes, guidonner, pendiller, ralinguer, ...

 dalgalanmak, kanat çırpma, uçmak, uçuşmak, çırpınma, çırpınmak

 agitar, bater, vibrar, bater as asas, bater asas, estar irregular, esvoaçar, flutuar, ...

 fluttuare, svolazzare, sbattere, sfarfallare, sventolare, agitarsi, battere, battere le ali, ...

 flutura, zbura, zburla, zburătăci

 lebeg, csapkodás, lebegés, repülés, rezeg, szárnyal, szárnyalás

 fruwać, machać, powiewać, trzepotać, frunąć, łopotać, drżeć, pofrunąć dokądś, ...

 φτερούγισμα, κουνώ, σείσιμο, ταλαντεύομαι, φτερά, φτερούγισμα με ταχύτητα

 fladderen, wapperen, fladderen met vleugels, flapperen

 vlát, mávat, plachtit, pohybovat se, poletovat

 fladdra, flaxa, singla, svaja, sväva, vifta

 flagre, blafre, svaje, svæve, vifte

 ひらひらする, 羽ばたく, 揺れる, 舞う

 bategar, aletejar, flotar, moure ràpidament les ales, onejar, tremolar

 lepattaminen, sivuttain liikkuminen, leijua, lipsuminen, lipua

 flagre, flakse, svie, vifte

 hegan, dantzan, hegan ibili, mugimendua

 lepršati, mahnuti, lepršanje, treptati

 летам, мава, мавање, плувам, плукање, потскокнување, треперење

 mahniti, plapoliti, leteti, plapolati, zavijati

 mávať, plávať, pohybovať, pohybovať sa, vlniť sa, vznášať sa

 mahnuti, lepršati, treptati, letjeti

 lepršati, mahnuti, treptati, zavijati

 летіти, пурхати, трепетати, коливатися, махати

 махам, размахвам, летя, плувам, трептя

 размахваць, кружыцца, круціцца, махнуць, развявацца

 bergetar, berkibar, melayang, mengepak, mengepakkan sayap, mengibas, mengibaskan sayap, terbang

 phấp phới, đập cánh, bay, chấp chới, phất phơ, vỗ cánh

 hilpiramoq, qanot qoqmoq, pirillamoq, uchmoq

 फड़फड़ाना, उड़ना, पंख फड़फड़ाना, लहराना

 扑腾, 拍打翅膀, 振翅, 振翅飞行, 飘, 飘动, 飘荡

 กระพือ, กระพือปีก, ปลิว, ปลิวไสว, ลอย

 퍼덕거리다, 나부끼다, 날갯짓하다, 파닥거리다, 팔랑거리다, 펄럭이다, 흩날리다

 dalğalanmaq, qanad çalmaq, pərpələnmək, qanad döymək, uçmaq, çırpınmaq

 ფარფატება, ფრიალება, ფრენა, ფრთების ქნევა

 ডানা ঝাপটানো, উড়া, ঝাপটানো, ফড়ফড় করা, ফড়ফড়ানো

 rrah krahët, valëvitem, fluturoj, përpëlitem, tund krahët

 फडफडणे, उडणे, पंख फडफडणे

 उड्नु, पखेटा फटफटाउनु, फड्किनु, फरफराउनु, फरफरिनु, फर्फरिनु

 ఎగరడం, పటపటలాడుట, రెక్కలు ఆడించు, రెక్కలు కొట్టు, రెక్కలూపుట, రెపరెపలాడటం

 plivināties, plandīties, plivināt, plivināt spārnus

 சிறகடிக்க, அசைந்தாட, அதிர, பறக்க

 laperdama, lehvima, lendama, tiibu lööma

 թափահարվել, թպրտալ, թռչել, թրթռալ, թևահարել, թևերը թափահարել, փարփարել

 bal lêdan, firîn, laperîn, lêperîn

לְרַחֵף، לרפרף، לְהִתְנַפֵּף، לְפַתֵּל، לפרפר، לרחף

رفرفة، اهتزاز، تذبذب، تطاير

پرواز کردن، بال زدن، لرزش، وزیدن، پرچم زدن

لہرانا، پھڑپھڑانا، چمکنا، اڑنا، چڑھنا

sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen; surren, schwirren, strudeln

Übersetzungen

 flutter, chatter, flap, jitter, oscillate, rattle, shudder, vibrate, wave, wobble

 flotter, vibrer, voleter

 fladdra, svaja

 fluttuare, sbattere

 колебаться, трепетать

 agitar, bater, vibrar

 σείσιμο, φτερούγισμα

 lebeg, rezeg

 agitarse, flotar, ondear

 pohybovat se, vlát

 коливатися, трепетати

 machać, powiewać

 flutura

 dalgalanmak, çırpınmak

 fladderen, wapperen

 flagre, vifte

 lepattaminen, lipsuminen

 круціцца, размахваць

 махам, трептя

 lepršati, mahnuti

 dantzan, mugimendua

 mahnuti, treptati

 ひらひらする, 揺れる

 pohybovať sa, vlniť sa

 mahniti, plapolati

 blafre, flagre

 bategar, tremolar

 плукање, треперење

 lepršati, mahnuti

 फड़फड़ाना, लहराना

 팔랑거리다, 펄럭이다

 hilpiramoq

 फडफडणे

 plandīties, plivināties

 laperîn

 ফড়ফড় করা

 அதிர, சிறகடிக்க

 扑腾, 飘动

 laperdama, lehvima

 թափահարվել, թրթռալ

 రెపరెపలాడటం

 phấp phới, phất phơ

 กระพือ, ปลิวไสว

 ფარფატება, ფრიალება

 फड्किनु, फरफराउनु

 dalğalanmaq, çırpınmaq

 bergetar, berkibar

 përpëlitem, valëvitem

اهتزاز، تذبذب

لرزش، پرچم زدن

لہرانا، چمکنا

לְהִתְנַפֵּף، לְרַחֵף

Flügel aktiv schnell bewegen

Übersetzungen

 flap, flutter

 fladdra, flaxa, vifta

 battere, sbattere, sventolare, svolazzare

 колебаться, махать

 agitar, bater

 κουνώ, φτερά

 battre, flotter

 lebegés, szárnyalás

 agitar, batir

 mávat, vlát

 махати, трепетати

 machać, trzepotać

 flutura, zburla

 kanat çırpma, çırpınma

 fladderen, flapperen

 flagre, flakse

 lepattaminen, sivuttain liikkuminen

 махнуць, размахваць

 махам, размахвам

 mahnuti, treptati

 hegan

 mahnuti, treptati

 ひらひらする, 羽ばたく

 mávať, pohybovať

 mahniti, plapoliti

 flagre, vifte

 moure ràpidament les ales

 мавање, потскокнување

 mahnuti, treptati

 पंख फड़फड़ाना, फड़फड़ाना

 날갯짓하다, 퍼덕거리다

 qanot qoqmoq

 पंख फडफडणे, फडफडणे

 plivināt, plivināt spārnus

 bal lêdan

 ঝাপটানো, ডানা ঝাপটানো

 சிறகடிக்க

 拍打翅膀, 振翅

 laperdama, tiibu lööma

 թևահարել, թևերը թափահարել

 రెక్కలు ఆడించు, రెక్కలు కొట్టు

 vỗ cánh, đập cánh

 กระพือ, กระพือปีก

 ფრთების ქნევა

 पखेटा फटफटाउनु

 qanad döymək, qanad çalmaq

 mengepakkan sayap, mengibaskan sayap

 rrah krahët, tund krahët

رفرفة

بال زدن، پرواز کردن

پھڑپھڑانا، چمکنا

לְפַתֵּל، לְרַחֵף

sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen

Übersetzungen

 flutter, flap

 flaxa, fladdra

 летать, порхать

 bater asas, vôo

 φτερούγισμα, φτερούγισμα με ταχύτητα

 battere le ali, fluttuare

 battre, flotter

 csapkodás, repülés

 agitar, batir

 mávat, plachtit

 летіти, пурхати

 machać, trzepotać

 flutura, zbura

 kanat çırpma

 fladderen, fladderen met vleugels

 flagre, flakse

 lepattaminen, sivuttain liikkuminen

 кружыцца, размахваць

 махам, размахвам

 lepršati, mahnuti

 hegan

 lepršati, mahnuti

 ひらひらする, 羽ばたく

 mávať, plávať

 leteti, mahniti

 flagre, svæve

 aletejar, bategar

 мава

 lepršati, mahnuti

 फड़फड़ाना

 파닥거리다, 퍼덕거리다

 pirillamoq, qanot qoqmoq

 फडफडणे

 plivināties

 lêperîn

 ডানা ঝাপটানো, ফড়ফড়ানো

 சிறகடிக்க

 扑腾, 振翅飞行

 laperdama

 թպրտալ

 పటపటలాడుట, రెక్కలూపుట

 chấp chới, đập cánh

 กระพือปีก

 ფარფატება

 फर्फरिनु

 pərpələnmək, qanad çalmaq

 mengepak, mengibas

 rrah krahët

رفرفة

بال زدن، پرواز کردن

پھڑپھڑانا، چڑھنا

לפרפר، לרפרף

sich vom Wind durch die Luft tragen lassen; wehen

Übersetzungen

 flap, flutter, wave

 fladdra, singla, sväva

 колебаться, порхать

 flutuar, vagar

 ταλαντεύομαι, φτερούγισμα

 fluttuare, vagare

 flotter, vagabonder

 lebeg, szárnyal

 flotar, ondear

 poletovat, vlát

 летіти, пурхати

 fruwać, powiewać

 flutura, zburătăci

 dalgalanmak, uçmak

 fladderen, wapperen

 flagre, svie

 leijua, lipua

 кружыцца, развявацца

 летя, плувам

 lepršati, zavijati

 hegan ibili

 lepršati, letjeti

 ひらひらする, 舞う

 plávať, vznášať sa

 plapoliti, zavijati

 flagre, svaje

 flotar, onejar

 летам, плувам

 lepršanje, lepršati

 उड़ना

 나부끼다, 흩날리다

 hilpiramoq, uchmoq

 उडणे, फडफडणे

 plandīties, plivināties

 firîn

 উড়া

 அசைந்தாட, பறக்க

 飘, 飘荡

 laperdama, lendama

 թռչել, փարփարել

 ఎగరడం

 bay, phấp phới

 ปลิว, ลอย

 ფრენა, ფრიალება

 उड्नु, फरफरिनु

 dalğalanmaq, uçmaq

 melayang, terbang

 fluturoj, valëvitem

تطاير

وزیدن، پرواز کردن

اڑنا، لہرانا

לרחף، לרפרף

Übersetzungen

 be in a flap, be ragged, chatter, flacker, flag, flap, flap its wings, flicker, flit, flitter, flop, flutter, fly, jitter, oscillate, quiver, rattle, shimmy, shudder, stream, thrash, tremble, vibrate, wave, waver, wobble

 sfarfallare, svolazzare, agitarsi, garrire, muoversi nervosamente, palpitare, sventolare

 bater as asas, estar irregular, esvoaçar, flutuar ao vento, ruflar, ter folga, trepidar, vibrar

 battre des ailes, flotter, guidonner, pendiller, ralinguer, vibrer, voleter, voltiger

 ondear, revolotear, aletear, aparecer, dejarse caer, flamear, mariposear, ondular, vibrar

 порхать, порхнуть, развеваться, реять

 frunąć, fruwać, łopotać, drżeć, pofrunąć dokądś, powiewać, trzepotać, trzepotać się, wibrować

 dalgalanmak, uçuşmak