Übersetzungen des Verbs finden

finden

Übersetzungen

 find, discover, be found, acquire, obtain, see, appear, consider, ...

 находить, найти, обнаружить, обнаруживать, обретать, отыскивать, считать, выбрать, ...

 encontrar, hallar, descubrir, aparecer, encontrarse, ubicar, acatar, conformarse, ...

 trouver, se trouver, s'accomoder de, se rencontrer, découvrir, accepter, apparaître, considérer, ...

 bulmak, keşfetmek, fikir bulmak, değerlendirmek, edinmek, ortaya çıkmak

 encontrar, achar, descobrir, aparecer, crer, aceitar, acomodar-se, conformar-se, ...

 trovare, pensare, reperire, rintracciare, ritrovarsi, sentire, trovare la via, scoprire, ...

 găsi, descoperi, considera, gasi, obține, se adapta, se conforma, se împăca cu ceva, ...

 ráakad, talál, (meg)lel, (meg)talál, fellel, lel, rátalál, találni, ...

 znaleźć, odnaleźć, uważać, znajdować, odnajdywać, odszukać, sądzić, widzieć w, ...

 βρίσκω, βρίσκομαι, νομίζω, τακτοποιούμαι, ανακαλύπτω, αποδέχομαι, αποκτώ, εμφανίζομαι, ...

 vinden, berusten, de weg vinden, geraken, ondervinden, te vinden zijn, teruggevonden worden, van oordeel zijn, ...

 najít, nalézt, naleznout, shledat, myslet, nacházet, nalézat, objevit, ...

 hitta, finna, tycka, anse, dyka upp, mena, finnas, acceptera, ...

 finde, findes, forekomme, hitte, mene, synes, træffe, opdage, ...

 見つける, 思う, 拾う, 見付ける, 発見する, あきらめる, 従う, 従っている, ...

 trobar, aconseguir, descobrir, acatar, acceptar, apareixer, conformar-se, considerar, ...

 löytää, keksiä, löytyä, havaita, saada, tavata, alistua, arvioida, ...

 finne, synes, oppdage, akseptere, anse, finnes, få, føye seg, ...

 aurkitu, topatu, lortu, agertu, egokitu, onartu

 pronaći, naći, dobiti, otkriti, smatrati, pokoriti se, pomiriti se, prihvatiti, ...

 наоѓа, наоѓање, најдете, најди, наоѓам, откриј, откријте, појава, ...

 najti, odkriti, pridobiti, meniti, oceniti, prilagoditi se, sprijazniti se, videti

 nájsť, objaviť, získať, byť prítomný, objaviť sa, považovať, prispôsobiť sa, vidieť, ...

 pronaći, naći, otkriti, smatrati, ocijeniti, prihvatiti, prilagoditi se, vidjeti

 pronaći, dobiti, naći, otkriti, smatrati, ocjenjivati, pomiriti se, prihvatiti, ...

 знайти, виявити, відшукати, знаходити, шукати, вважати, найти, з'являтися, ...

 намирам, откривам, съгласявам се, намирам се, оценявам, попадна, появявам се, приемам, ...

 знайсці, адкрыць, адшукаць, атрымаць, з'явіцца, знаходзіць, лічыць, падпарадкавацца, ...

למצוא، לגלות، להימצא، להעריך، להתאים، להתפשר

يجد، وجد، رأى، عثر علي، لقي، العثور على، يكتشف، اكتشاف، ...

یافتن، برخورد کردن، به نتیجه رسیدن، به چیزی رسیدن، به‌دست آوردن، جستن، دانستن، عقیده داشتن، ...

پانا، سمجھنا، ملنا، دریافت کرنا، دیکھنا، رائے رکھنا، راضی ہونا

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren, aufstöbern, entdecken

Übersetzungen

 find, discover, see

 見つける, 拾う, 発見する

 găsi, descoperi, gasi

 finde, opdage

 finne, oppdage

 achar, encontrar

 finna, hitta

 najít, nacházet, naleznout, nalézt, objevit

 löytää, havaita

 βρίσκω, ανακαλύπτω

 trobar, descobrir

 vinden, ontdekken

 bulmak, keşfetmek

 aurkitu, topatu

 trouver

 trovare

 találni, felfedez, megtalál

 находить, обнаруживать, отыскивать

 znajdować, znaleźć, odkryć

 encontrar, hallar

 виявити, відшукати, знайти, знаходити

 адкрыць, знайсці

 намирам, откривам

 otkriti, pronaći

 otkriti, pronaći

 nájsť, objaviť

 najti, odkriti

 најди, откриј

 pronaći, otkriti

جستن، دانستن، عقیده داشتن، پیداکردن، یابیدن، یافتن، پیدا کردن

يجد، وجد، يكتشف

پانا، دیکھنا

למצוא

zum Vorschein kommen, anzutreffen sein

Übersetzungen

 appear, be found, find

 naleznout, nalézt, být nalezen, objevit se

 aparecer, encontrar, encontrarse

 βρίσκομαι, εμφανίζομαι, συναντώ

 знайти, найти, з'являтися, знаходитися

 aparecer, encontrar-se

 trovare, rinvenire

 se trouver, apparaître

 felbukkanni, megtalálni

 odnaleźć, znaleźć

 întâlni

 bulmak, ortaya çıkmak

 gevonden, ontdekken

 finnes, oppdage

 dyka upp, finnas

 löytää, tavata

 з'явіцца, сустракацца

 намирам се, появявам се

 naći, pronaći

 aurkitu, agertu

 naći, pronaći

 見つける, 発見する

 byť prítomný, objaviť sa

 najti, odkriti

 fremkomme, være til stede

 apareixer, trobar-se

 наоѓање, појава

 naći, pronaći

يجد، يظهر

یافتن، پیدا کردن

پانا، ملنا

לגלות، להימצא

etwas, jemanden erwerben oder erlangen

Übersetzungen

 find, acquire, obtain

 βρίσκω, αποκτώ

 najít, naleznout, nalézt, objevit

 hallar, descubrir, encontrar

 виявити, відшукати, знайти

 найти, обнаружить

 achar, encontrar

 trovare, scoprire

 trouver, découvrir

 felfedez, megtalál

 odnaleźć, znaleźć

 găsi, descoperi

 bulmak, edinmek

 vinden, ontdekken

 finne, oppdage

 finna, hitta

 löytää, saada

 адшукаць, знайсці

 намирам, откривам

 dobiti, pronaći

 aurkitu, lortu

 naći, pronaći

 見つける, 発見する

 nájsť, získať

 najti, pridobiti

 finde, opnå

 trobar, aconseguir

 најдете, најди

 pronaći, dobiti

العثور على

یافتن، پیدا کردن

پانا، دریافت کرنا

למצוא

etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen

Übersetzungen

 discover, find out

 βρίσκω, ανακαλύπτω

 nalézt, naleznout, objevit

 descubrir, encontrar, hallar

 найти, обнаружить

 descobrir, encontrar

 trovare, scoprire

 trouver, découvrir

 felfedez, rájön

 виявити, знайти

 znaleźć, odkryć

 găsi, descoperi

 bulmak, keşfetmek

 vinden, ontdekken

 finne, oppdage

 hitta, upptäcka

 löytää, havaita

 адкрыць, знайсці

 намирам, откривам

 otkriti, pronaći

 aurkitu, topatu

 otkriti, pronaći

 見つける, 発見する

 nájsť, objaviť

 najti, odkriti

 finde, opdage

 trobar, descobrir

 најдете, откријте

 pronaći, otkriti

وجد، اكتشاف، العثور على

یافتن، پیدا کردن

پانا، دریافت کرنا

לגלות، למצוא

etwas, jemanden vorfinden

Übersetzungen

 discover, find, spot

 βρίσκω

 najít, naleznout, nalézt, objevit

 encontrar, descubrir

 encontrar, achar

 знайти, виявити

 находить, обнаруживать

 trovare

 trouver

 megtalálni, rábukkanni

 odnaleźć, znaleźć

 găsi

 bulmak

 vinden, ontdekken

 finne

 hitta, finnas

 löytää, tavata

 адшукаць, знайсці

 намирам

 naći

 aurkitu

 pronaći

 見つける, 発見する

 nájsť

 najti, odkriti

 finde

 trobar, encontrar

 наоѓа

 naći, pronaći

وجد، يجد، يكتشف

یافتن

پانا، ملنا

למצוא

etwas, jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas, jemanden haben, etwas, jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen; denken, einschätzen, glauben, meinen

Übersetzungen

 consider, regard, think, think of

 思う, 見つける, 考える, 評価する

 anse, tycka, mena, hålla

 finne, synes, anse, holde, vurdere

 achar, encontrar, considerar

 βρίσκω, νομίζω, θεωρώ, κατανοώ, πιστεύω

 trobar, considerar, opinar, valorar

 vinden

 shledat, myslet si, považovat

 encontrar, considerar, opinar, valorar

 искать, находить

 considerare, giudicare

 trouver, considérer, estimer

 tartani, vélekedni

 вважати, знайти, оцінити

 uważać, oceniać

 considera, evalua, judeca

 bulmak, değerlendirmek

 arvioida, pitää

 знаходзіць, лічыць

 оценявам, считам

 ocjenjivati, smatrati

 aurkitu, topatu

 ocijeniti, pronaći, smatrati

 nájsť, považovať, zhodnotiť

 meniti, najti, oceniti

 anse, holde for, vurdere

 наоѓам, сметам

 procena, smatrati, verovati

يجد، يعتبر

یافتن، پیدا کردن

سمجھنا، پانا، رائے رکھنا

להעריך، למצוא

kommen, gelangen

Übersetzungen

 find

 шукати

etwas, jemanden auf eine bestimmte Weise sehen

Übersetzungen

 find, see

 encontrar, achar

 находить, находить(что-то каким-то)

 encontrar, hallar

 знайти, знаходити, шукати

 βρίσκω

 trovare

 trouver

 látni, észlelni

 najít, shledat

 odnaleźć, znaleźć

 găsi

 bulmak

 vinden

 oppdage, se

 se, uppfatta

 löytää, nähdä

 знайсці

 намирам, откривам

 smatrati, vidjeti

 aurkitu, topatu

 smatrati, vidjeti

 見つける, 発見する

 nájsť, vidieť

 najti, videti

 opfatte, se

 trobar, veure

 наоѓа

 smatrati, videti

رؤية

یافتن، پیدا کردن

پانا، دیکھنا

למצוא

etwas bekommen, einer Sache teilhaftig werden

Übersetzungen

 find, acquire, obtain

 найти, обнаружить

 achar, encontrar

 βρίσκω, ανακαλύπτω

 trovare, ottenere

 trouver, obtenir

 ráakad, megtalál

 encontrar, hallar

 najít, objevit

 знайти, отримати

 odnaleźć, znaleźć

 găsi, obține

 bulmak

 vinden, ontdekken

 finne, få

 hitta, få

 löytää, saada

 атрымаць, знайсці

 намирам, откривам

 dobiti, pronaći

 aurkitu, lortu

 naći, pronaći

 見つける, 得る

 nájsť, získať

 najti, pridobiti

 få, opnå

 trobar, aconseguir

 наоѓа, наоѓање

 naći, dobiti

اكتشاف، العثور على

یافتن، پیدا کردن

پانا، ملنا

למצוא

sich mit etwas abfinden; sich fügen

Übersetzungen

 accept

 aceitar, acomodar-se, conformar-se, submeter-se

 αποδέχομαι, προσαρμόζομαι, υποτάσσομαι

 accettare, adeguarsi, arrendersi, sottomettersi

 accepter, se plier, se soumettre

 alkalmazkodni, megbékélni, megfelelni

 acatar, conformarse, someterse

 podřídit se, smířit se

 змиритися, погоджуватися, підкорятися

 dostosować się, pogodzić się z czymś, przystosować się

 se adapta, se conforma, se împăca cu ceva

 accepteren, zich neerleggen bij, zich voegen

 akseptere, føye seg, godta

 acceptera, foga sig

 alistua, sopeutua, tyytyä

 падпарадкавацца, прымаць

 съгласявам се, попадна, приемам

 pomiriti se, prihvatiti, prilagoditi se

 egokitu, onartu

 prihvatiti, prilagoditi se

 あきらめる, 従う, 従っている

 prispôsobiť sa, zmieriť sa

 prilagoditi se, sprijazniti se

 acceptere, finde sig i, føje sig

 acatar, acceptar, conformar-se, submetre's

 прилагодување, согласување

 pokoriti se, pomiriti se, prihvatiti, prilagoditi se

يجد، يتصالح مع، يتقبل، يكتشف

راضی شدن، پذیرفتن

پانا، راضی ہونا، ملنا

להתאים، להתפשר

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

Freunde werden; sich ergeben; vorfinden, ausfindig machen, beurteilen, (sich) ergeben

Übersetzungen

 be found, discover, find, find feet, find oneself, locate, see in, sort itself out, strike, meet with

 найти, обретать, считать, выбрать, найтись, находить, находиться, обнаруживаться, обнаружиться, отыскать, отыскаться, отыскивать, отыскиваться, подбирать, подобрать, подыскать, подыскивать, посчитать, разыскаться, разыскиваться, приобретать

 znaleźć, odnajdywać, odnaleźć, sądzić, uważać, widzieć w, znajdować

 trovare, pensare, reperire, rintracciare, ritrovarsi, sentire, trovare la via

 descubrir, encontrar, hallar, ubicar

 s'accomoder de, se rencontrer, trouver, se résigner à, se trouver

 achar, crer, encontrar

 berusten, de weg vinden, geraken, ondervinden, te vinden zijn, teruggevonden worden, van oordeel zijn, voorkomen, zich beheersen, zich schikken

 dyka upp, komma till rätta

 τακτοποιούμαι

 myslet, nalézat, nalézatlézt, pomyslet

 findes, forekomme, hitte, mene, synes, træffe

 keksiä, löytyä

 lel, talál

 見付ける

رأى، لقي، وجد