Übersetzungen des Verbs entschuppen

Übersetzung Verb entschuppen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entschuppen

Übersetzungen

Englisch descale, scale, scale removal, scales removal
Russisch удалять чешуйки
Spanisch desprender, quitar escamas
Französisch enlever des écailles, écaille
Türkisch pul temizlemek, pul çıkarmak
Portugiesisch escamas, remover escamas
Italienisch squamare, togliere le squame, rimuovere scaglie, scagliare
Rumänisch îndepărta solzii
Ungarisch pikkelytelenít
Polnisch łuski
Griechisch απολεπίζω, αφαίρεση πλακών
Niederländisch schubben verwijderen, schubben afnemen
Tschechisch šupiny
Schwedisch skala avlägsna, skala ta bort
Dänisch fjerne skæl
Japanisch 鱗を取り除く
Katalanisch escates
Finnisch suomujen poistaminen, suomustaa
Norwegisch fjerne skjell
Baskisch eskamak kendu
Serbisch skidanje ljuski
Mazedonisch чистење на лушпи
Slowenisch luskati
Slowakisch odstrániť šupiny
Bosnisch ljuske
Kroatisch ljuske
Ukrainisch знімати луску, видаляти луску
Bulgarisch премахване на люспи
Belorussisch скубці
Hebräischקילופים
Arabischإزالة القشور
Persischپوسته‌زدایی
Urduپتلا اتارنا، پتلا ہٹانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Hornplättchen (Schuppen) wegnehmen/entfernen; abbürsten, abschuppen, schrubben

Übersetzungen

Englisch descale, scale removal, scales removal
Russisch удалять чешуйки
Portugiesisch escamas, remover escamas
Griechisch αφαίρεση πλακών
Italienisch rimuovere scaglie, scagliare
Französisch enlever des écailles, écaille
Ungarisch pikkelytelenít
Spanisch desprender, quitar escamas
Tschechisch šupiny
Ukrainisch знімати луску, видаляти луску
Polnisch łuski
Rumänisch îndepărta solzii
Türkisch pul temizlemek, pul çıkarmak
Niederländisch schubben verwijderen, schubben afnemen
Norwegisch fjerne skjell
Schwedisch skala avlägsna, skala ta bort
Finnisch suomujen poistaminen, suomustaa
Belorussisch скубці
Bulgarisch премахване на люспи
Kroatisch ljuske
Baskisch eskamak kendu
Bosnisch ljuske
Japanisch 鱗を取り除く
Slowakisch odstrániť šupiny
Slowenisch luskati
Dänisch fjerne skæl
Katalanisch escates
Mazedonisch чистење на лушпи
Serbisch skidanje ljuski
Arabischإزالة القشور
Persischپوسته‌زدایی
Urduپتلا اتارنا، پتلا ہٹانا
Hebräischקילופים
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch descale, scale
Italienisch squamare, togliere le squame
Griechisch απολεπίζω

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entschuppt · entschuppte · hat entschuppt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769339