Übersetzungen des Verbs enteisenen

Übersetzung Verb enteisenen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

enteisenen

Übersetzungen

Englisch de-iron, deferrize, reduce iron content, remove iron
Russisch обезжелезивать, освободить от льда, разморозить, уменьшить содержание железа
Spanisch desferruginar, deshelar, desoxidar
Französisch déferriser, dégager, désenferrer
Türkisch demir içeriğini azaltmak, demirden kurtarmak
Portugiesisch descongelar, desoxidar, liberar do gelo
Italienisch decarbonizzare, deferritizzare, deghiaccio, depurare dal ferro, disgelo, privare del ferro
Rumänisch dezgheța
Ungarisch jégtelenít, jégtelenített, vaskivonás
Polnisch odmrozić, odżelazić
Griechisch αποσυμπίεση, αποψίλωση
Niederländisch ontijzelen
Tschechisch odstranit železo, snížit obsah železa, zbavit železa
Schwedisch avfrosta, befria från is, ta bort is
Dänisch afisning
Japanisch 脱鉄
Katalanisch desfer d'ferro, desfer-se del ferro
Finnisch raudan vähentäminen, rauta
Norwegisch avkalke, redusere jerninnholdet
Baskisch burdinaren edukia murriztu, burdinik askatu
Serbisch osloboditi od gvožđa, smanjiti sadržaj gvožđa
Mazedonisch намалување на содржината на железо, ослободување од железо
Slowenisch odstraniti led, odstraniti železo
Slowakisch dekarbonizovať, zbaviť sa železa
Bosnisch osloboditi od željeza, smanjiti sadržaj željeza
Kroatisch osloboditi od željeza, smanjiti sadržaj željeza
Ukrainisch звільнити від заліза, зменшити вміст заліза
Bulgarisch освобождаване от желязо, отстраняване на лед, размразяване
Belorussisch адмярзаць, зніжэнне змесціва жалеза
Hebräischלהפחית ברזל، לשחרר מברזל
Arabischإزالة الحديد
Persischآزاد کردن از آهن، کاهش آهن
Urduآئرن کی مقدار کم کرنا، برف پگھلانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

von Eisen befreien; den Eisengehalt drastisch verringern

Übersetzungen

Englisch de-iron, deferrize, reduce iron content, remove iron
Italienisch decarbonizzare, deghiaccio, disgelo, privare del ferro
Französisch déferriser, dégager, désenferrer
Spanisch desferruginar, deshelar, desoxidar
Ungarisch jégtelenít, jégtelenített, vaskivonás
Russisch обезжелезивать, освободить от льда, разморозить, уменьшить содержание железа
Portugiesisch descongelar, desoxidar, liberar do gelo
Griechisch αποσυμπίεση, αποψίλωση
Tschechisch odstranit železo, snížit obsah železa, zbavit železa
Ukrainisch звільнити від заліза, зменшити вміст заліза
Polnisch odmrozić, odżelazić
Rumänisch dezgheța
Türkisch demir içeriğini azaltmak, demirden kurtarmak
Niederländisch ontijzelen
Norwegisch avkalke, redusere jerninnholdet
Schwedisch avfrosta, befria från is, ta bort is
Finnisch raudan vähentäminen, rauta
Belorussisch адмярзаць, зніжэнне змесціва жалеза
Bulgarisch освобождаване от желязо, отстраняване на лед, размразяване
Kroatisch osloboditi od željeza, smanjiti sadržaj željeza
Baskisch burdinaren edukia murriztu, burdinik askatu
Bosnisch osloboditi od željeza, smanjiti sadržaj željeza
Japanisch 脱鉄
Slowakisch dekarbonizovať, zbaviť sa železa
Slowenisch odstraniti led, odstraniti železo
Dänisch afisning
Katalanisch desfer d'ferro, desfer-se del ferro
Mazedonisch намалување на содржината на железо, ослободување од железо
Serbisch osloboditi od gvožđa, smanjiti sadržaj gvožđa
Arabischإزالة الحديد
Persischآزاد کردن از آهن، کاهش آهن
Urduآئرن کی مقدار کم کرنا، برف پگھلانا
Hebräischלהפחית ברזל، לשחרר מברזל
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Italienisch deferritizzare, depurare dal ferro

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

enteisent · enteisente · hat enteisent

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138313