Übersetzungen des Verbs emporschießen

Übersetzung Verb emporschießen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

empor·schießen

Übersetzungen

Englisch rise rapidly, shoot, shoot up
Russisch вскакивать, выросать
Spanisch crecer rápidamente, dispararse
Französisch jaillir, s'élever rapidement
Türkisch fırlamak, hızla yükselmek, kalgımak
Portugiesisch crescer rapidamente, disparar
Italienisch crescere rapidamente, schizzare verso l'alto, spuntare
Rumänisch crește rapid, sări
Ungarisch felnő, felszökik
Polnisch wyrosnąć, wystrzelić, wzrosnąć
Griechisch αναπτύσσομαι, εκτοξεύομαι
Niederländisch opschieten, snel groeien
Tschechisch pučet, vybujet, vyhnat, vyskočit, vystřelit
Schwedisch skjuta upp, växa snabbt
Dänisch skyde op, vokse hurtigt
Japanisch 急上昇する, 急成長する
Katalanisch creixer ràpidament
Finnisch kasvu, nousu
Norwegisch skyte opp, vokse raskt
Baskisch azkar haztea, gorantz jaurtitzea
Serbisch izleteti, nabrzati
Mazedonisch високо растење, издигнување
Slowenisch izstreliti, pognati
Slowakisch vyskočiť, vystreliť
Bosnisch nabrzati, rasti
Kroatisch iznenada rasti, nabrzaka rasti
Ukrainisch вистрілити вгору, стрімко зростати
Bulgarisch издигам се, изстрелвам се
Belorussisch вырасці, узняцца
Indonesisch melonjak
Vietnamesisch nhảy vọt
Usbekisch tez ko'tarilmoq
Hindi तेजी से बढ़ना
Chinesisch 迅速上升
Thailändisch พุ่งขึ้น
Koreanisch 급상승하다
Aserbaidschanisch tez yüksəlmək
Georgisch სწრაფად იზრდება
Bengalisch ত্বরিতভাবে ওঠা
Albanisch rritet shpejt
Marathi झपाट्याने वाढणे
Nepalesisch छिटो बढ्नु
Telugu త్వరగా పెరుగడం
Lettisch strauji augt
Tamil வேகமாக உயரு
Estnisch kiirelt tõusta
Armenisch արագորեն բարձրանալ
Kurdisch zû mezîn bûn
Hebräischלְהַקִּיף، לִצְמוֹחַ
Arabischينطلق، ينمو بسرعة
Persischبالا رفتن، رشد سریع
Urduاُوپر بڑھنا، اُوپر جانا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

schnell in die Höhe wachsen oder schießen

Übersetzungen

Englisch rise rapidly, shoot up
Russisch вскакивать, выросать
Portugiesisch crescer rapidamente, disparar
Griechisch αναπτύσσομαι, εκτοξεύομαι
Italienisch crescere rapidamente, spuntare
Französisch jaillir, s'élever rapidement
Ungarisch felnő, felszökik
Spanisch crecer rápidamente, dispararse
Tschechisch vyskočit, vystřelit
Ukrainisch вистрілити вгору, стрімко зростати
Polnisch wystrzelić, wzrosnąć
Rumänisch crește rapid, sări
Türkisch fırlamak, hızla yükselmek
Niederländisch opschieten, snel groeien
Norwegisch skyte opp, vokse raskt
Schwedisch skjuta upp, växa snabbt
Finnisch kasvu, nousu
Belorussisch вырасці, узняцца
Bulgarisch издигам се, изстрелвам се
Kroatisch iznenada rasti, nabrzaka rasti
Baskisch azkar haztea, gorantz jaurtitzea
Bosnisch nabrzati, rasti
Japanisch 急上昇する, 急成長する
Slowakisch vyskočiť, vystreliť
Slowenisch izstreliti, pognati
Dänisch skyde op, vokse hurtigt
Katalanisch creixer ràpidament
Mazedonisch високо растење, издигнување
Serbisch izleteti, nabrzati
Hindi तेजी से बढ़ना
Koreanisch 급상승하다
Usbekisch tez ko'tarilmoq
Marathi झपाट्याने वाढणे
Lettisch strauji augt
Kurdisch zû mezîn bûn
Bengalisch ত্বরিতভাবে ওঠা
Tamil வேகமாக உயரு
Chinesisch 迅速上升
Estnisch kiirelt tõusta
Armenisch արագորեն բարձրանալ
Telugu త్వరగా పెరుగడం
Vietnamesisch nhảy vọt
Thailändisch พุ่งขึ้น
Georgisch სწრაფად იზრდება
Nepalesisch छिटो बढ्नु
Aserbaidschanisch tez yüksəlmək
Indonesisch melonjak
Albanisch rritet shpejt
Arabischينطلق، ينمو بسرعة
Persischبالا رفتن، رشد سریع
Urduاُوپر بڑھنا، اُوپر جانا
Hebräischלְהַקִּיף، לִצְמוֹחַ
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch shoot
Italienisch schizzare verso l'alto
Polnisch wyrosnąć
Türkisch kalgımak
Tschechisch pučet, vybujet, vyhnat
Französisch jaillir

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schießt empor · schoss empor (schösse empor) · ist emporgeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch