Übersetzungen des Verbs einwählen

Übersetzung Verb einwählen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

ein·wählen, sich

Übersetzungen

Englisch dial in, connect, dial up, log in, log on
Russisch вход, набирать номер, набрать номер, подключение
Spanisch conectar, conectarse, conectarse a, registrarse
Französisch s'inscrire, se connecter
Türkisch bağlanmak, giriş yapmak
Portugiesisch acessar, conectar
Italienisch collegarsi, connettersi a, registrarsi
Rumänisch autentificare, conectare
Ungarisch bejelentkezik, kapcsolódik
Polnisch połączyć się, zalogować się
Griechisch εγγραφή, σύνδεση
Niederländisch aanmelden, inbellen, inloggen
Tschechisch přihlásit se, připojit se
Schwedisch ansluta, logga in
Dänisch logge ind, tilslutte
Japanisch ログインする, 接続する
Katalanisch connectar, iniciar sessió
Finnisch kirjautua, yhteydenotto
Norwegisch logge inn, tilkoble
Baskisch konexioa ezarri, sartzea
Serbisch povezati se, prijaviti se
Mazedonisch вклучување, поврзување
Slowenisch povezati se, prijaviti se
Slowakisch nahlásiť sa, pripojiť sa
Bosnisch prijaviti se, uspostaviti vezu
Kroatisch prijaviti se, spojiti se
Ukrainisch входити, підключатися
Bulgarisch влизане, свързване
Belorussisch падключыцца, увійсці
Indonesisch masuk
Vietnamesisch đăng nhập
Usbekisch tizimga kirish
Hindi लॉग इन करना
Chinesisch 登录
Thailändisch เข้าสู่ระบบ
Koreanisch 로그인하다
Aserbaidschanisch giriş etmək
Georgisch სისტემაში შესვლა
Bengalisch লগইন করা
Albanisch kyçu
Marathi लॉग इन करा
Nepalesisch लगइन गर्नु
Telugu లాగిన్ చేయడం
Lettisch pierakstīties
Tamil உள்நுழைய
Estnisch sisselogida
Armenisch մուտք գործել
Kurdisch têketin
Hebräischלהתחבר
Arabischالاتصال، تسجيل الدخول
Persischاتصال، وارد شدن
Urduلاگ ان، کنیکٹ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

[Internet] sich durch einen technischen Vorgang in einem Informationssystem anmelden, den Kontakt, die Verbindung dazu herstellen

Übersetzungen

Englisch connect, dial in, log in
Russisch вход, подключение
Portugiesisch acessar, conectar
Griechisch εγγραφή, σύνδεση
Italienisch collegarsi, registrarsi
Französisch s'inscrire, se connecter
Ungarisch bejelentkezik, kapcsolódik
Spanisch conectar, registrarse
Tschechisch přihlásit se, připojit se
Ukrainisch входити, підключатися
Polnisch połączyć się, zalogować się
Rumänisch autentificare, conectare
Türkisch bağlanmak, giriş yapmak
Niederländisch aanmelden, inloggen
Norwegisch logge inn, tilkoble
Schwedisch ansluta, logga in
Finnisch kirjautua, yhteydenotto
Belorussisch падключыцца, увійсці
Bulgarisch влизане, свързване
Kroatisch prijaviti se, spojiti se
Baskisch konexioa ezarri, sartzea
Bosnisch prijaviti se, uspostaviti vezu
Japanisch ログインする, 接続する
Slowakisch nahlásiť sa, pripojiť sa
Slowenisch povezati se, prijaviti se
Dänisch logge ind, tilslutte
Katalanisch connectar, iniciar sessió
Mazedonisch вклучување, поврзување
Serbisch povezati se, prijaviti se
Hindi लॉग इन करना
Koreanisch 로그인하다
Usbekisch tizimga kirish
Marathi लॉग इन करा
Lettisch pierakstīties
Kurdisch têketin
Bengalisch লগইন করা
Tamil உள்நுழைய
Chinesisch 登录
Estnisch sisselogida
Armenisch մուտք գործել
Telugu లాగిన్ చేయడం
Vietnamesisch đăng nhập
Thailändisch เข้าสู่ระบบ
Georgisch სისტემაში შესვლა
Nepalesisch लगइन गर्नु
Aserbaidschanisch giriş etmək
Indonesisch masuk
Albanisch kyçu
Arabischالاتصال، تسجيل الدخول
Persischاتصال، وارد شدن
Urduلاگ ان، کنیکٹ
Hebräischלהתחבר
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch dial in, dial up, log on
Russisch набирать номер, набрать номер
Spanisch conectarse, conectarse a
Italienisch connettersi a
Niederländisch inbellen

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A, Akk., in+A)

  • jemand/etwas wählt sich in etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wählt ein · wählte ein · hat eingewählt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1198521