Übersetzungen des Verbs einträufeln

Übersetzung Verb einträufeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·träufeln

Übersetzungen

Englisch instil, instill, instil in, instil into, instill in, instill into, drip, trickle
Russisch капать, закапывать, постепенно добавлять
Spanisch gotear, instilar en, verter en gotas
Französisch instiller, goutter, verser
Türkisch damlatmak, tropfenlemek
Portugiesisch gotejar, pingar
Italienisch instillare, gocciolare, versare a gocce
Rumänisch picura
Ungarisch csepegtet
Polnisch zakraplać, zakroplić, kroplować
Griechisch ενσταλάζω, σταγόνες
Niederländisch indruppelen, druppelen, in druppels vullen
Tschechisch kapat
Schwedisch droppa, troppla
Dänisch dryppe i, dryppe
Japanisch 滴下する, 点滴する
Katalanisch gotejar
Finnisch tiputtaa, tippaamalla täyttää
Norwegisch dryppe, trikkele
Baskisch tantaka isurtzea
Serbisch kapati, kapljati
Mazedonisch капка
Slowenisch kapljati
Slowakisch kvapkať, kvapkať do
Bosnisch kapati, kapljati
Kroatisch kapati, kapljati
Ukrainisch доливати, крапати
Bulgarisch капка по капка
Belorussisch кропкава
Hebräischלטפטף
Arabischتقطير
Persischچکاندن
Urduقطرہ قطرہ ڈالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in Tropfen einfüllen

Übersetzungen

Englisch drip, trickle
Russisch капать, постепенно добавлять
Portugiesisch gotejar, pingar
Griechisch σταγόνες
Italienisch gocciolare, versare a gocce
Französisch goutter, verser
Ungarisch csepegtet
Spanisch gotear, verter en gotas
Tschechisch kapat
Ukrainisch доливати, крапати
Polnisch kroplować
Rumänisch picura
Türkisch damlatmak, tropfenlemek
Niederländisch druppelen, in druppels vullen
Norwegisch dryppe, trikkele
Schwedisch droppa, troppla
Finnisch tiputtaa, tippaamalla täyttää
Belorussisch кропкава
Bulgarisch капка по капка
Kroatisch kapati, kapljati
Baskisch tantaka isurtzea
Bosnisch kapati, kapljati
Japanisch 滴下する, 点滴する
Slowakisch kvapkať, kvapkať do
Slowenisch kapljati
Dänisch dryppe
Katalanisch gotejar
Mazedonisch капка
Serbisch kapati, kapljati
Arabischتقطير
Persischچکاندن
Urduقطرہ قطرہ ڈالنا
Hebräischלטפטף
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch instil, instill, instil in, instil into, instill in, instill into
Polnisch zakraplać, zakroplić
Spanisch gotear, instilar en
Niederländisch indruppelen
Russisch закапывать, капать
Italienisch instillare
Griechisch ενσταλάζω
Französisch instiller
Dänisch dryppe i
Finnisch tiputtaa

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., Dat., in+A)

  • jemand/etwas träufelt etwas in etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

träufelt ein · träufelte ein · hat eingeträufelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch