Übersetzungen des Verbs einsingen

ein·singen

Übersetzungen

 warm up, lullaby, perform, record, sing to sleep, vocal exercises

 распевать, распеваться, записывать песню, исполнять песню, петь на ночь, разогрев, упражнения для голоса

 calentar la voz, entonar, cantar, grabar

 préluder, berceuse, chanter, exercices vocaux, interpréter, échauffement vocal

 şarkı söylemek, ninniler, ses çalışması, şarkı kaydetmek, şarkı söyleme alıştırması

 cantar, aquecimento, cantiga, exercícios vocais, gravar

 scaldare la voce, incidere, intonare, ninnanare, registrare, riscaldare la voce

 cântec de leagăn, exerciții vocale, încălzire vocală, înregistrare

 altatni, felvétel, feléneklés, hangképzés, éneklés

 zaśpiewać, nagrać, ćwiczyć głos, śpiewać

 ηχογράφηση, νανουρίσματα, φωνητικές ασκήσεις

 inzingen, inzingeren, opnemen, stemopwarming, stemtraining, voorzingen

 zpívat, hlasové cvičení, nahrát, ukolébavka

 sjunga in, stämma, vaggvisa

 indspille, opvarmning, stemmetræning, vugge

 声の準備運動, 子守唄, 録音するために歌う

 cantar, cantarella, escalfament vocal, interpretar

 esittää, laulaa, laulaminen, lauluharjoitukset, ääniharjoitukset

 innsynge, oppvarming, stemmesang, vugge

 abestia, ahotsarekin ariketak, lullarazi

 izvesti, pevanje, pevati, snimiti pesmu, uspavanka, vežbe pevanja

 вокални вежби, изведување на песна

 glasbene vaje, petje, posneti pesem, uspavati, zapeti

 nacvičovať, nahrávať, spievať, uspávať, zaspievať

 izvoditi, pjesma za uspavljivanje, snimati, uspavanka, vježbati glas, vokalne vježbe

 izvesti, pjevanje, snimiti, uspavanka, vokalne vježbe

 виконувати пісню, записувати пісню, колискова, розспівувати

 вокални упражнения, изпълнение, песен

 запісваць песню, заўкаваць, падрыхтоўчыя практыкаванні з голасам

 menghangatkan suara, menidurkan anak dengan nyanyian, merekam vokal

 hát ru cho trẻ ngủ, khởi động giọng hát, thu âm bài hát

 bolani kuylab uxlatish, ovoz mashqlarini qilish, qo'shiq yozib olish

 गाना रिकॉर्ड करना, लोरी सुनाकर सुलाना, स्वर अभ्यास करना

 发声热身, 唱摇篮曲哄睡孩子, 录制人声

 บันทึกเสียงร้อง, ร้องกล่อมเด็กให้หลับ, อุ่นเสียง

 목소리 워밍업을 하다, 보컬 녹음하다, 자장가로 재우다

 mahnını qeydə almaq, səsi isindirmək, uşağı yuxuya yatırmaq üçün mahnı oxumaq

 ბავშვს დასაძინებლად სიმღერით ძილამდე მიჰყვენა, ვოკალური გათბობა, იმღერის ჩაწერა

 গলা গরম করা, গান রেকর্ড করা, লরি গাইয়ে শিশুকে ঘুম পাড়ানো

 këndojë këngën për regjistrim, këndosh një këngë për të fjetur fëmijën, ngroh zërin

 गाणे रेकॉर्ड करणे, लोरी गाऊन झोपविणे, स्वराचे व्यायाम करणे

 गीत रेकर्ड गर्नु, बालालाई सुताउन लोरी गाउनु, स्वर अभ्यास गर्नु

 పాటను రికార్డు చేయడం, లొరి పాడి బిడ్డును నిద్రపరచడం, స్వర వ్యాయామాలు చేయడం

 balss iesildīt, ierakstīt dziesmu

 குரல் பயிற்சி செய்யுதல், பாடலை பதிவு செய்வது, லோரி பாடி குழந்தையை உறங்க வைக்கவும்

 hääle soojendamine, laps magama laulma, laulu salvestama

 երեխային քնեցնել երգելով, ձայնի վարժություններ կատարել, վոկալ ձայնագրել

 dengê xwe germ kirin, stran qeyd kirin, zarokê xwe bi stranê xewandin

להקליט שיר، לשיר، תרגול קולי

تحضير صوتي، غناء، غناء للأطفال

آواز خواندن، خواندن، آوازخوانی، اجرا، تمرین آواز

آواز کی مشقیں، پیش کرنا، گانا، گانا سنانا

vorbereitende Übungen mit der Stimme machen

Übersetzungen

 warm up, vocal exercises

 разогрев, упражнения для голоса

 aquecimento, exercícios vocais

 φωνητικές ασκήσεις

 intonare, riscaldare la voce

 exercices vocaux, échauffement vocal

 hangképzés, éneklés

 calentar la voz, entonar

 hlasové cvičení, zpívat

 розспівувати

 ćwiczyć głos, śpiewać

 exerciții vocale, încălzire vocală

 ses çalışması, şarkı söyleme alıştırması

 stemopwarming, stemtraining

 oppvarming, stemmesang

 stämma

 lauluharjoitukset, ääniharjoitukset

 падрыхтоўчыя практыкаванні з голасам

 вокални упражнения

 pjevanje, vokalne vježbe

 ahotsarekin ariketak

 vježbati glas, vokalne vježbe

 声の準備運動

 nacvičovať, zaspievať

 glasbene vaje, petje

 opvarmning, stemmetræning

 escalfament vocal

 вокални вежби

 pevanje, vežbe pevanja

 स्वर अभ्यास करना

 목소리 워밍업을 하다

 ovoz mashqlarini qilish

 स्वराचे व्यायाम करणे

 balss iesildīt

 dengê xwe germ kirin

 গলা গরম করা

 குரல் பயிற்சி செய்யுதல்

 发声热身

 hääle soojendamine

 ձայնի վարժություններ կատարել

 స్వర వ్యాయామాలు చేయడం

 khởi động giọng hát

 อุ่นเสียง

 ვოკალური გათბობა

 स्वर अभ्यास गर्नु

 səsi isindirmək

 menghangatkan suara

 ngroh zërin

تحضير صوتي

آوازخوانی، تمرین آواز

آواز کی مشقیں

תרגול קולי

einem Kind etwas vorsingen, das ihm helfen soll einzuschlafen

Übersetzungen

 lullaby, sing to sleep

 петь на ночь

 cantar, cantiga

 νανουρίσματα

 ninnanare

 berceuse

 altatni

 cantar

 ukolébavka

 колискова

 zaśpiewać

 cântec de leagăn

 ninniler, şarkı söylemek

 inzingeren, voorzingen

 vugge

 vaggvisa

 laulaminen

 заўкаваць

 песен

 uspavanka

 lullarazi

 pjesma za uspavljivanje, uspavanka

 子守唄

 uspávať

 uspavati

 vugge

 cantarella

 pevati, uspavanka

 लोरी सुनाकर सुलाना

 자장가로 재우다

 bolani kuylab uxlatish

 लोरी गाऊन झोपविणे

 zarokê xwe bi stranê xewandin

 লরি গাইয়ে শিশুকে ঘুম পাড়ানো

 லோரி பாடி குழந்தையை உறங்க வைக்கவும்

 唱摇篮曲哄睡孩子

 laps magama laulma

 երեխային քնեցնել երգելով

 లొరి పాడి బిడ్డును నిద్రపరచడం

 hát ru cho trẻ ngủ

 ร้องกล่อมเด็กให้หลับ

 ბავშვს დასაძინებლად სიმღერით ძილამდე მიჰყვენა

 बालालाई सुताउन लोरी गाउनु

 uşağı yuxuya yatırmaq üçün mahnı oxumaq

 menidurkan anak dengan nyanyian

 këndosh një këngë për të fjetur fëmijën

غناء للأطفال

آواز خواندن

گانا سنانا

לשיר

ein Lied vortragen, besonders wenn es dabei aufgezeichnet wird

Übersetzungen

 perform, record

 записывать песню, исполнять песню

 cantar, gravar

 ηχογράφηση

 incidere, registrare

 chanter, interpréter

 felvétel, feléneklés

 cantar, grabar

 nahrát, zpívat

 виконувати пісню, записувати пісню

 nagrać, zaśpiewać

 înregistrare

 şarkı kaydetmek, şarkı söylemek

 inzingen, opnemen

 innsynge

 sjunga in

 esittää, laulaa

 запісваць песню

 изпълнение

 izvesti, snimiti

 abestia

 izvoditi, snimati

 録音するために歌う

 nahrávať, spievať

 posneti pesem, zapeti

 indspille

 cantar, interpretar

 изведување на песна

 izvesti, snimiti pesmu

 गाना रिकॉर्ड करना

 보컬 녹음하다

 qo'shiq yozib olish

 गाणे रेकॉर्ड करणे

 ierakstīt dziesmu

 stran qeyd kirin

 গান রেকর্ড করা

 பாடலை பதிவு செய்வது

 录制人声

 laulu salvestama

 վոկալ ձայնագրել

 పాటను రికార్డు చేయడం

 thu âm bài hát

 บันทึกเสียงร้อง

 იმღერის ჩაწერა

 गीत रेकर्ड गर्नु

 mahnını qeydə almaq

 merekam vokal

 këndojë këngën për regjistrim

غناء

خواندن، اجرا

پیش کرنا، گانا

להקליט שיר

Übersetzungen

 préluder

 scaldare la voce

 распевать, распеваться