Übersetzungen des Verbs eindämpfen

Übersetzung Verb eindämpfen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

ein·dämpfen

Übersetzungen

Englisch dampen, reduce intensity
Russisch ослаблять, уменьшать интенсивность
Spanisch atenuar, reducir
Französisch atténuer
Türkisch azaltmak, düşürmek
Portugiesisch atenuar, reduzir
Italienisch attenuare, diminuzione
Rumänisch reduce intensitatea
Ungarisch csökkenteni, enyhíteni
Polnisch osłabiać, zmniejszać intensywność
Griechisch μειώνω την ένταση
Niederländisch afnemen, verlagen
Tschechisch oslabit, zmírnit
Schwedisch dämpa, mildra
Dänisch dæmpe
Japanisch 抑える, 減少させる
Katalanisch reduir la intensitat
Finnisch heikentää, vaimentaa
Norwegisch dempe, redusere
Baskisch intentsitatea murriztu
Serbisch smanjiti intenzitet
Mazedonisch намалување на интензитетот
Slowenisch zmanjšati intenzivnost
Slowakisch oslabiť, zmierniť
Bosnisch smanjiti intenzitet
Kroatisch smanjiti intenzitet
Ukrainisch зменшити інтенсивність
Bulgarisch намаляване на интензивността
Belorussisch зменшыць інтэнсіўнасць
Indonesisch mengurangi, meredam
Vietnamesisch giảm bớt, làm dịu
Usbekisch kamaytirmoq, susaytirmoq
Hindi कम करना, मंद करना
Chinesisch 减弱, 缓和
Thailändisch บรรเทา, ลดทอน
Koreanisch 약화시키다, 완화하다
Aserbaidschanisch azaltmaq, zəiflətmək
Georgisch შემცირება, შერბილება
Bengalisch কমানো, হ্রাস করা
Albanisch dobësoj, zvogëloj
Marathi कमी करणे, मंद करणे
Nepalesisch कम गर्नु, घटाउनु
Telugu తగ్గించు, సడలించు
Lettisch mazināt, samazināt
Tamil குறைக்க, மந்தப்படுத்து
Estnisch nõrgendama, vähendama
Armenisch մեղմացնել, նվազեցնել
Kurdisch kêm kirin, lawaz kirin
Hebräischלהפחית אינטנסיביות
Arabischتخفيف الشدة
Persischکاهش شدت
Urduکم کرنا

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

die Intensität verringern

Übersetzungen

Englisch dampen, reduce intensity
Russisch ослаблять, уменьшать интенсивность
Portugiesisch atenuar, reduzir
Griechisch μειώνω την ένταση
Italienisch attenuare, diminuzione
Französisch atténuer
Ungarisch csökkenteni, enyhíteni
Spanisch atenuar, reducir
Tschechisch oslabit, zmírnit
Ukrainisch зменшити інтенсивність
Polnisch osłabiać, zmniejszać intensywność
Rumänisch reduce intensitatea
Türkisch azaltmak, düşürmek
Niederländisch afnemen, verlagen
Norwegisch dempe, redusere
Schwedisch dämpa, mildra
Finnisch heikentää, vaimentaa
Belorussisch зменшыць інтэнсіўнасць
Bulgarisch намаляване на интензивността
Kroatisch smanjiti intenzitet
Baskisch intentsitatea murriztu
Bosnisch smanjiti intenzitet
Japanisch 抑える, 減少させる
Slowakisch oslabiť, zmierniť
Slowenisch zmanjšati intenzivnost
Dänisch dæmpe
Katalanisch reduir la intensitat
Mazedonisch намалување на интензитетот
Serbisch smanjiti intenzitet
Hindi कम करना, मंद करना
Koreanisch 약화시키다, 완화하다
Usbekisch kamaytirmoq, susaytirmoq
Marathi कमी करणे, मंद करणे
Lettisch mazināt, samazināt
Kurdisch kêm kirin, lawaz kirin
Bengalisch কমানো, হ্রাস করা
Tamil குறைக்க, மந்தப்படுத்து
Chinesisch 减弱, 缓和
Estnisch nõrgendama, vähendama
Armenisch մեղմացնել, նվազեցնել
Telugu తగ్గించు, సడలించు
Vietnamesisch giảm bớt, làm dịu
Thailändisch บรรเทา, ลดทอน
Georgisch შემცირება, შერბილება
Nepalesisch कम गर्नु, घटाउनु
Aserbaidschanisch azaltmaq, zəiflətmək
Indonesisch mengurangi, meredam
Albanisch dobësoj, zvogëloj
Arabischتخفيف الشدة
Persischکاهش شدت
Urduکم کرنا
Hebräischלהפחית אינטנסיביות

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

dämpft ein · dämpfte ein · hat eingedämpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch