Übersetzungen des Verbs durchtreiben

Übersetzung Verb durchtreiben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·treiben

Übersetzungen

Englisch drive through, advance, bore through, break through, cross, cut through, drift, drive, ...
Russisch продвигать, проталкивать
Spanisch atravesar, perforar
Französisch percer, traverser
Türkisch delmek, sokmak
Portugiesisch atravessar, perfurar
Italienisch perforare, trapassare
Rumänisch perfora, străpunge
Ungarisch átfúrni, átvezetni
Polnisch przebijać, przeprowadzać
Griechisch διατρυπώ
Niederländisch doorboren, drijven
Tschechisch prorazit, protloukat, protřít
Schwedisch genomborra
Dänisch bore igennem, gennemtrænge
Japanisch 突き抜ける, 貫通する
Katalanisch passar, perforar
Finnisch kairata, lävistää
Norwegisch bore, gjennomtrenge
Baskisch zulatze, zulatzea
Serbisch probijati, proći
Mazedonisch пробивање
Slowenisch prebiti, preboleti
Slowakisch prebíjať, preraziť
Bosnisch probijati, probiti
Kroatisch probijati, proći
Ukrainisch пробивати, протискатися
Bulgarisch пробив, пробивам
Belorussisch праткаць, праткаць праз
Indonesisch menembus, mengebor
Vietnamesisch khoan thủng, xuyên thủng
Usbekisch teshib o'tmoq, teshmoq
Hindi छेदना, भेदना
Chinesisch 穿透, 钻透
Thailändisch ทะลวง, เจาะทะลุ
Koreanisch 관통하다, 뚫다
Aserbaidschanisch burğulamaq, deşmək
Georgisch გაბურღვა, გახვრეტა
Bengalisch ছিদ্র করা, ভেদ করা
Albanisch depërtoj, shpoj
Marathi भेदणे, भोसकणे
Nepalesisch छेड्नु, भेद्नु
Telugu గుచ్చడం, భేదించడం
Lettisch caurdurt, izurbt
Tamil துளைத்தல், துளையிடுதல்
Estnisch läbi puurima, läbistama
Armenisch ծակել
Kurdisch tîkandin
Hebräischלחדור
Arabischثقب
Persischنفوذ کردن
Urduچھیدنا، گزرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

durch etwas hindurch treiben oder bohren

Übersetzungen

Englisch bore through, drive through
Russisch продвигать, проталкивать
Portugiesisch atravessar, perfurar
Griechisch διατρυπώ
Italienisch perforare, trapassare
Französisch percer, traverser
Ungarisch átfúrni, átvezetni
Spanisch atravesar, perforar
Tschechisch prorazit, protloukat
Ukrainisch пробивати, протискатися
Polnisch przebijać, przeprowadzać
Rumänisch perfora, străpunge
Türkisch delmek, sokmak
Niederländisch doorboren, drijven
Norwegisch bore, gjennomtrenge
Schwedisch genomborra
Finnisch kairata, lävistää
Belorussisch праткаць, праткаць праз
Bulgarisch пробив, пробивам
Kroatisch probijati, proći
Baskisch zulatze, zulatzea
Bosnisch probijati, probiti
Japanisch 突き抜ける, 貫通する
Slowakisch prebíjať, preraziť
Slowenisch prebiti, preboleti
Dänisch bore igennem, gennemtrænge
Katalanisch passar, perforar
Mazedonisch пробивање
Serbisch probijati, proći
Hindi छेदना, भेदना
Koreanisch 관통하다, 뚫다
Usbekisch teshib o'tmoq, teshmoq
Marathi भेदणे, भोसकणे
Lettisch caurdurt, izurbt
Kurdisch tîkandin
Bengalisch ছিদ্র করা, ভেদ করা
Tamil துளைத்தல், துளையிடுதல்
Chinesisch 穿透, 钻透
Estnisch läbi puurima, läbistama
Armenisch ծակել
Telugu గుచ్చడం, భేదించడం
Vietnamesisch khoan thủng, xuyên thủng
Thailändisch ทะลวง, เจาะทะลุ
Georgisch გაბურღვა, გახვრეტა
Nepalesisch छेड्नु, भेद्नु
Aserbaidschanisch burğulamaq, deşmək
Indonesisch menembus, mengebor
Albanisch depërtoj, shpoj
Arabischثقب
Persischنفوذ کردن
Urduچھیدنا، گزرنا
Hebräischלחדור
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch advance, break through, cross, cut through, drift, drive, drive through, head, head out, hole out, mine, pierce, run out, work, work through
Tschechisch protřít

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

treibt durch · trieb durch (triebe durch) · hat durchgetrieben

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch