Übersetzungen des Verbs durchschleifen

durch·schleifen

Übersetzungen

 loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow

 втаскивать, пропускать, тащить

 arrastrar, transmitir

 traîner, passer

 sürüklemek, aktarmak, iletmek

 arrastar, transmitir, conduzir, puxar

 a fatica, trascinare, trasmettere

 conducere, trage pe cineva, transmitere

 átvezet, magával húz

 przecinać ściernicą, przepuszczać, wciągać

 σέρνω, διέλευση

 doorleiden, meeslepen

 procházet, táhnout

 genomföra, släpa med

 gennemføre, slæbe

 引きずる, 通過させる

 arrossegar, conduir

 läpäistä, vetää mukaansa

 gjennomføre, slæpe med

 bideratu, eraman

 provoditi, vući nekoga

 влечење, проведување

 prevajati, vleči

 prevádzať, vláčiť

 provesti, vući nekoga

 provesti, vući

 забрати з собою, потягнути, пропускати

 влача, дърпам, пропускане

 правадзіць, цягнуць

לגרור، להעביר

سحب، تمرير

کشیدن، عبور دادن

کھینچنا، لے جانا، پہنچانا، گزرنا

[Technik] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten

Übersetzungen

 conduct, pass through

 пропускать

 transmitir, conduzir

 διέλευση

 trasmettere

 passer

 átvezet

 transmitir

 procházet

 пропускати

 przepuszczać

 conducere, transmitere

 aktarmak, iletmek

 doorleiden

 gjennomføre

 genomföra

 läpäistä

 правадзіць

 пропускане

 provesti

 bideratu

 provesti

 通過させる

 prevádzať

 prevajati

 gennemføre

 conduir

 проведување

 provoditi

تمرير

عبور دادن

پہنچانا، گزرنا

להעביר

jemanden mitschleppen

Übersetzungen

 drag along, tow

 втаскивать, тащить

 arrastar, puxar

 σέρνω

 trascinare

 traîner

 magával húz

 arrastrar

 táhnout

 забрати з собою, потягнути

 wciągać

 trage pe cineva

 sürüklemek

 meeslepen

 slæpe med

 släpa med

 vetää mukaansa

 цягнуць

 влача, дърпам

 vući

 eraman

 vući nekoga

 引きずる

 vláčiť

 vleči

 slæbe

 arrossegar

 влечење

 vući nekoga

سحب

کشیدن

کھینچنا، لے جانا

לגרור

Übersetzungen

 loop through, connect through, hyphenate, loop in

 przecinać ściernicą

 a fatica