Übersetzungen des Verbs durchpauken

Übersetzung Verb durchpauken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·pauken

Übersetzungen

Englisch cram, study hard
Russisch настойчиво учить, усердно учиться
Spanisch empollar, estudiar intensamente, insistir
Französisch bûcher, imposer, travailler dur, étudier intensément
Türkisch azimle öğrenmek, sıkı çalışmak
Portugiesisch estudar intensamente, insistir
Italienisch imporre, studiare a fondo, impegnarsi, studiare intensamente
Rumänisch insista, studia intens
Ungarisch intenzíven tanulni, kitartóan tanulni
Polnisch wkuwać, wkuć, przyswajać, uczyć się intensywnie
Griechisch εντατική μάθηση, επίμονη μάθηση
Niederländisch doorzetten, er grondig instampen, erdoor slepen, intensief leren
Tschechisch intenzivně se učit, usilovně studovat
Schwedisch pluggande, studera intensivt
Dänisch hårdt arbejde, studere intensivt
Japanisch 徹底的に学ぶ, 頑張って学ぶ
Katalanisch estudiar intensament, insistir
Finnisch intensiivisesti opiskella, ponnistella
Norwegisch pugge, studere
Baskisch intentsiboki ikasi, iraunkortasunez ikasi
Serbisch intenzivno učenje, uporno učenje
Mazedonisch интензивно учење, упорност
Slowenisch intenzivno učenje, vztrajati
Slowakisch intenzívne učiť, usilovne učiť
Bosnisch intenzivno učenje, uporno učenje
Kroatisch intenzivno učenje, uporno učenje
Ukrainisch наполегливо вчитися, інтенсивно вчитися
Bulgarisch интензивно учене, упорито учене
Belorussisch намаганне, упартасць
Hebräischללמוד בעקשנות
Arabischاجتهاد، دراسة مكثفة
Persischفشرده یادگیری، مصرانه یادگیری
Urduمحنت سے سیکھنا، کوشش کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

intensiv und hartnäckig lernen oder durchsetzen

Übersetzungen

Englisch cram, study hard
Russisch настойчиво учить, усердно учиться
Portugiesisch estudar intensamente, insistir
Griechisch εντατική μάθηση, επίμονη μάθηση
Italienisch impegnarsi, studiare intensamente
Französisch travailler dur, étudier intensément
Ungarisch intenzíven tanulni, kitartóan tanulni
Spanisch estudiar intensamente, insistir
Tschechisch intenzivně se učit, usilovně studovat
Ukrainisch наполегливо вчитися, інтенсивно вчитися
Polnisch przyswajać, uczyć się intensywnie
Rumänisch insista, studia intens
Türkisch azimle öğrenmek, sıkı çalışmak
Niederländisch doorzetten, intensief leren
Norwegisch pugge, studere
Schwedisch pluggande, studera intensivt
Finnisch intensiivisesti opiskella, ponnistella
Belorussisch намаганне, упартасць
Bulgarisch интензивно учене, упорито учене
Kroatisch intenzivno učenje, uporno učenje
Baskisch intentsiboki ikasi, iraunkortasunez ikasi
Bosnisch intenzivno učenje, uporno učenje
Japanisch 徹底的に学ぶ, 頑張って学ぶ
Slowakisch intenzívne učiť, usilovne učiť
Slowenisch intenzivno učenje, vztrajati
Dänisch hårdt arbejde, studere intensivt
Katalanisch estudiar intensament, insistir
Mazedonisch интензивно учење, упорност
Serbisch intenzivno učenje, uporno učenje
Arabischاجتهاد، دراسة مكثفة
Persischفشرده یادگیری، مصرانه یادگیری
Urduمحنت سے سیکھنا، کوشش کرنا
Hebräischללמוד בעקשנות
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

energisch durchsetzen; jemanden durchprügeln; ohne große Diskussion, im Hauruckverfahren, im Schnelldurchgang, kurzen Prozess machen

Übersetzungen

Niederländisch doorzetten, er grondig instampen, erdoor slepen
Italienisch imporre, studiare a fondo
Spanisch empollar
Französisch bûcher, imposer
Polnisch wkuwać, wkuć

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

paukt durch · paukte durch · hat durchgepaukt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchpauken