Übersetzungen des Verbs deinstallieren

Übersetzung Verb deinstallieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

deinstallieren

Übersetzungen

Englisch uninstall, deinstall, dismantle, dismount, remove
Russisch деинсталлировать, демонтировать, отменить установку, отменять установку, сносить, удалять
Spanisch desinstalar, desmantelar, desmontar, eliminar
Französisch désinstaller, déinstaller, démonter
Türkisch kaldırmak, silmek, sistemden çıkarmak
Portugiesisch desinstalar, remover
Italienisch disinstallare, deinstallare, smantellare, smontare, rimuovere
Rumänisch dezinstalare, eliminare
Ungarisch eltávolít, deinstallál
Polnisch odinstalować, odinstalowywać, usunąć, demontować, usuwać
Griechisch απεγκαθιστώ, αφαίρεση
Niederländisch verwijderen, deinstalleren, deïnstalleren
Tschechisch odinstalovat, demontovat, odmontovat, odstranit
Schwedisch avinstallera, ta bort
Dänisch afinstallere, fjerne
Japanisch アンインストール, 削除
Katalanisch desinstal·lar, eliminar
Finnisch poistaa, asennuksen purku, deinstalloida
Norwegisch avinstallere
Baskisch desinstalatu, demontatu, ezabatu
Serbisch deinstalirati, ukloniti
Mazedonisch деинсталирање, отстранување
Slowenisch deinstalirati, odstraniti
Slowakisch odinštalovať, demontovať, odmontovať, odstrániť, deinštalovať
Bosnisch deinstalirati, ukloniti
Kroatisch deinstalirati, rastaviti, ukloniti
Ukrainisch видалити, деінсталювати
Bulgarisch деинсталирам, деинсталиране, премахване
Belorussisch адключыць, выдаліць, дэінсталяваць
Hebräischלהסיר، להתקין מחדש، לפרק
Arabischحذف، إزالة، إلغاء التثبيت
Persischاز بین بردن، حذف کردن
Urduہٹانا، ان انسٹال کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Computer] eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen; eliminieren, entfernen, löschen, zurücksetzen

Übersetzungen

Englisch uninstall, deinstall
Französisch déinstaller, désinstaller
Griechisch απεγκαθιστώ, αφαίρεση
Spanisch desinstalar
Baskisch desinstalatu
Schwedisch avinstallera
Slowakisch odinštalovať, deinštalovať, odstrániť
Tschechisch odinstalovat
Italienisch disinstallare
Kroatisch deinstalirati, ukloniti
Polnisch odinstalować, odinstalowywać
Russisch деинсталлировать, удалять
Portugiesisch desinstalar
Ungarisch eltávolít, deinstallál
Ukrainisch видалити, деінсталювати
Rumänisch dezinstalare, eliminare
Türkisch kaldırmak, silmek
Niederländisch deinstalleren
Norwegisch avinstallere
Finnisch deinstalloida, poistaa
Belorussisch дэінсталяваць
Bulgarisch деинсталиране, премахване
Bosnisch deinstalirati, ukloniti
Japanisch アンインストール, 削除
Slowenisch deinstalirati, odstraniti
Dänisch afinstallere
Katalanisch desinstal·lar
Mazedonisch деинсталирање
Serbisch deinstalirati, ukloniti
Arabischإزالة، إلغاء التثبيت
Persischاز بین بردن، حذف کردن
Urduہٹانا، ان انسٹال کرنا
Hebräischלהסיר، לפרק
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Technik] ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen; abmontieren, ausbauen, demontieren, desintegrieren, zerlegen

Übersetzungen

Englisch dismantle, dismount, uninstall, remove
Russisch деинсталлировать, демонтировать, сносить, удалять
Französisch démonter, désinstaller
Italienisch disinstallare, smantellare, smontare, rimuovere
Baskisch demontatu, desinstalatu, ezabatu
Kroatisch deinstalirati, rastaviti, ukloniti
Spanisch desinstalar, desmantelar, desmontar, eliminar
Polnisch demontować, odinstalować, usunąć
Slowakisch demontovať, odinštalovať, odmontovať, odstrániť
Tschechisch demontovat, odinstalovat, odmontovat, odstranit
Portugiesisch desinstalar, remover
Griechisch απεγκαθιστώ
Ungarisch eltávolít, deinstallál
Ukrainisch видалити, деінсталювати
Rumänisch dezinstalare, eliminare
Türkisch kaldırmak, sistemden çıkarmak
Niederländisch verwijderen, deïnstalleren
Norwegisch avinstallere
Schwedisch avinstallera, ta bort
Finnisch asennuksen purku, poistaa
Belorussisch адключыць, выдаліць
Bulgarisch деинсталирам
Bosnisch deinstalirati, ukloniti
Japanisch アンインストール, 削除
Slowenisch deinstalirati, odstraniti
Dänisch afinstallere, fjerne
Katalanisch desinstal·lar, eliminar
Mazedonisch деинсталирање, отстранување
Serbisch deinstalirati, ukloniti
Arabischإزالة، إلغاء التثبيت
Persischاز بین بردن، حذف کردن
Urduہٹانا، ان انسٹال کرنا
Hebräischלהסיר، להתקין מחדש
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch uninstall
Russisch деинсталлировать, отменить установку, отменять установку
Polnisch odinstalować, odinstalowywać, usunąć, usuwać
Italienisch deinstallare, disinstallare
Französisch désinstaller
Spanisch desinstalar
Portugiesisch desinstalar
Norwegisch avinstallere
Arabischحذف

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

deinstalliert · deinstallierte · hat deinstalliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 182302, 182302