Übersetzungen des Verbs bonifizieren

Übersetzung Verb bonifizieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

bonifizieren

bonifiziert · bonifizierte · hat bonifiziert

Übersetzungen

Englisch compensate, credit, grant bonuses (on), reimburse
Russisch возмещать, компенсировать, кредитовать
Spanisch bonificar, compensar, indemnizar, reembolsar
Französisch créditer, indemniser, bonifier, ristourner, récompenser
Türkisch tazmin etmek, telafi etmek, ödüllendirmek
Portugiesisch compensar, indemnizar, reembolsar
Italienisch accreditare, risarcire, abbuonare, compensare
Rumänisch compensa, indemniza, recompensa
Ungarisch jóváírni, kompenzálni, kárpótolni
Polnisch bonifikować, udzielać bonifikaty, udzielić bonifikaty, uznać, wynagrodzić, zbonifikować, zrekompensować
Griechisch αποζημιώνω, πιστώνω
Niederländisch compensatie, goedkeuren, vergoeden
Tschechisch kompenzovat, odškodnit, připsat
Schwedisch ersätta, gottgöra, kompensera
Dänisch erstatte, godskrive, kompensere
Japanisch 報酬, 補償する, 返金する
Katalanisch compensar, indemnitzar, reemborsar
Finnisch hyvittää, korvata
Norwegisch erstatte, godskrive, kompensere
Baskisch konpentsatzea, ordaintzea
Serbisch isplatiti, kompenzovati, nadoknaditi
Mazedonisch компензација, надоместување
Slowenisch kreditirati, nagraditi, odškodniti
Slowakisch kompenzovať, odškodniť, preplatiť
Bosnisch isplatiti, kompenzovati, nadoknaditi
Kroatisch isplatiti, kompenzirati, nadoknaditi
Ukrainisch відшкодовувати, компенсувати, нараховувати
Bulgarisch възнаграждавам, компенсирам, отстъпка
Belorussisch адшкодаваць, зарахоўваць, кампенсаваць
Indonesisch memberi kredit, mengkompensasi
Vietnamesisch bồi thường, ghi có
Usbekisch kompensatsiya qilmoq, kredit berish
Hindi क्रेडिट देना, प्रतिपूर्ति करना
Chinesisch 记入贷方, 赔偿
Thailändisch ชดเชย, ลงเครดิต
Koreanisch 보상하다, 크레딧 주다
Aserbaidschanisch kompensasiya etmək, kredit vermək
Georgisch კომპენსირება, ქრედიტი გაცემა
Bengalisch ক্রেডিট দেওয়া, প্রতিপূরণ করা
Albanisch kompensoj, kreditoj
Marathi क्रेडिट देणे, प्रतिपूर्ति करणे
Nepalesisch क्रेडिट दिनु, प्रतिपूर्ति गर्नु
Telugu క్రెడిట్ ఇవ్వడం, పరిహరించు
Lettisch kompensēt, kreditēt
Tamil கிரெடிட் கொடு, திருப்பிச் செலுத்து
Estnisch kompenseerida, krediiti andma
Armenisch կրեդիտ դնել, փոխհատուցել
Kurdisch kompensî kirin, kredit danîn
Hebräischזיכוי، פיצוי
Arabischإعادة قيمة، تعويض، تعويض مالي
Persischاعتبار دادن، جبران کردن
Urduادائیگی کرنا، معاوضہ دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

vergüten, gutschreiben, entschädigen

Übersetzungen

Englisch compensate, credit, reimburse
Russisch возмещать, компенсировать, кредитовать
Portugiesisch compensar, indemnizar, reembolsar
Griechisch αποζημιώνω, πιστώνω
Italienisch accreditare, compensare, risarcire
Französisch créditer, indemniser, récompenser
Ungarisch jóváírni, kompenzálni, kárpótolni
Spanisch compensar, indemnizar, reembolsar
Tschechisch kompenzovat, odškodnit, připsat
Ukrainisch відшкодовувати, компенсувати, нараховувати
Polnisch uznać, wynagrodzić, zrekompensować
Rumänisch compensa, indemniza, recompensa
Türkisch tazmin etmek, telafi etmek, ödüllendirmek
Niederländisch compensatie, goedkeuren, vergoeden
Norwegisch erstatte, godskrive, kompensere
Schwedisch ersätta, gottgöra, kompensera
Finnisch hyvittää, korvata
Belorussisch адшкодаваць, зарахоўваць, кампенсаваць
Bulgarisch възнаграждавам, компенсирам, отстъпка
Kroatisch isplatiti, kompenzirati, nadoknaditi
Baskisch konpentsatzea, ordaintzea
Bosnisch isplatiti, kompenzovati, nadoknaditi
Japanisch 報酬, 補償する, 返金する
Slowakisch kompenzovať, odškodniť, preplatiť
Slowenisch kreditirati, nagraditi, odškodniti
Dänisch erstatte, godskrive, kompensere
Katalanisch compensar, indemnitzar, reemborsar
Mazedonisch компензација, надоместување
Serbisch isplatiti, kompenzovati, nadoknaditi
Hindi क्रेडिट देना, प्रतिपूर्ति करना
Koreanisch 보상하다, 크레딧 주다
Usbekisch kompensatsiya qilmoq, kredit berish
Marathi क्रेडिट देणे, प्रतिपूर्ति करणे
Lettisch kompensēt, kreditēt
Kurdisch kompensî kirin, kredit danîn
Bengalisch ক্রেডিট দেওয়া, প্রতিপূরণ করা
Tamil கிரெடிட் கொடு, திருப்பிச் செலுத்து
Chinesisch 记入贷方, 赔偿
Estnisch kompenseerida, krediiti andma
Armenisch կրեդիտ դնել, փոխհատուցել
Telugu క్రెడిట్ ఇవ్వడం, పరిహరించు
Vietnamesisch bồi thường, ghi có
Thailändisch ชดเชย, ลงเครดิต
Georgisch კომპენსირება, ქრედიტი გაცემა
Nepalesisch क्रेडिट दिनु, प्रतिपूर्ति गर्नु
Aserbaidschanisch kompensasiya etmək, kredit vermək
Indonesisch memberi kredit, mengkompensasi
Albanisch kompensoj, kreditoj
Arabischإعادة قيمة، تعويض، تعويض مالي
Persischاعتبار دادن، جبران کردن
Urduادائیگی کرنا، معاوضہ دینا
Hebräischזיכוי، פיצוי
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch grant bonuses (on)
Polnisch bonifikować, udzielać bonifikaty, udzielić bonifikaty, zbonifikować
Französisch bonifier, créditer, indemniser, ristourner
Italienisch abbuonare, accreditare, risarcire
Spanisch bonificar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bonifiziert · bonifizierte · hat bonifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch