Übersetzungen des Verbs blättern

Übersetzung Verb blättern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · intransitiv · transitiv · Passiv>

blättern

Übersetzungen

Englisch browse in, browze, flip (through), leaf, leaf through, page through, riffle, scroll, ...
Russisch листать, перелистывать, пролистать, пролистывать, оборвать листья, обрывать листья, отслаиваться, отслоиться, ...
Spanisch hojear, hojas, páginas
Französisch feuilleter, tourner
Türkisch sayfa çevirme
Portugiesisch folhear, manusear, virar
Italienisch sfogliare, levare le foglie, perdere le foglie, sbriciolarsi, sfaldarsi, voltare
Rumänisch foileta, frunzări, răsfoi, întoarce paginile
Ungarisch fordítani, lapozni
Polnisch kartkować, przewertować, wertować, przekartkować, przewracać strony
Griechisch μετρώ, ξεφυλλίζω
Niederländisch bladeren, omslagen, ontbladeren
Tschechisch listovat, obracet, převracet
Schwedisch bläddra, vända
Dänisch blade, bladre, vende sider
Japanisch めくる, パラパラめくる, ページをめくる
Katalanisch fullejar, passar pàgines, voltar pàgines
Finnisch selata, kääntää sivuja
Norwegisch bladde, blader
Baskisch orrialdeak aldatu, orrialdeak irakurtzen
Serbisch listati, okrenuti stranice, прелистати
Mazedonisch листи, превртување, прелиста
Slowenisch listati, prevrniti
Slowakisch listovať, prevracať
Bosnisch okretati stranice, prelistavati, прелистати
Kroatisch okretati, prelistavati, prеlistati
Ukrainisch перегортати, листати, гортати
Bulgarisch обръщам страници, прелиствам
Belorussisch ліставаць, перагортваць
Hebräischלְגַלּוֹל، לְהַפְךְ
Arabischاتصفح، تصفح، تقليب، قلب
Persischورق زدن
Urduصفحے پلٹنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Seiten wenden/umschlagen

Übersetzungen

Englisch leaf, leaf through, page through, riffle, thumb, turn pages
Dänisch blade, bladre, vende sider
Finnisch selata, kääntää sivuja
Spanisch hojas, hojear, páginas
Japanisch めくる, パラパラめくる, ページをめくる
Portugiesisch folhear, virar
Rumänisch foileta, frunzări, răsfoi, întoarce paginile
Schwedisch bläddra, vända
Katalanisch fullejar, passar pàgines, voltar pàgines
Mazedonisch листи, превртување, прелиста
Niederländisch bladeren, omslagen
Italienisch sfogliare, voltare
Polnisch kartkować, przewracać strony
Bosnisch okretati stranice, prelistavati, прелистати
Französisch feuilleter, tourner
Kroatisch okretati, prelistavati, prеlistati
Serbisch listati, okrenuti stranice, прелистати
Russisch листать, переворачивать
Griechisch ξεφυλλίζω
Ungarisch fordítani, lapozni
Tschechisch listovat, obracet
Ukrainisch листати, перегортати
Türkisch sayfa çevirme
Norwegisch bladde, blader
Belorussisch ліставаць, перагортваць
Bulgarisch обръщам страници, прелиствам
Baskisch orrialdeak aldatu, orrialdeak irakurtzen
Slowakisch listovať, prevracať
Slowenisch listati, prevrniti
Arabischاتصفح، تصفح، تقليب، قلب
Persischورق زدن
Urduصفحے پلٹنا
Hebräischלְגַלּוֹל، לְהַפְךְ
z. Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · intransitiv · transitiv · Passiv>

[Computer, Pflanzen] schmökern, rollen, Bildschirminhalt verschieben, scrollen

Übersetzungen

Englisch browse in, browze, flip (through), scroll, skim
Polnisch przewertować, wertować, kartkować, przekartkować
Russisch листать, пролистать, пролистывать, оборвать листья, обрывать листья, отслаиваться, отслоиться, перелистать, перелистывать, расслаиваться, расслоиться, скроллить, слоиться
Italienisch sfogliare, levare le foglie, perdere le foglie, sbriciolarsi, sfaldarsi
Französisch feuilleter
Portugiesisch manusear
Spanisch hojear
Niederländisch ontbladeren
Griechisch μετρώ

Synonyme

Verwendungen

(Akk., in+D)

  • jemand/etwas blättert in etwas
  • jemand/etwas blättert etwas irgendwohin

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

blättert · blätterte · hat geblättert

blättert · blätterte · ist geblättert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: blättern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15923