Übersetzungen des Verbs berieseln

berieseln

Übersetzungen

 sprinkle, irrigate, spray, bombard, douse, inundate, wet

 оросить, орошать, засыпать, окутывать, поливать, увлажнять

 irrigar, regar, rociar, humedecer, mojar, murmurar, susurrar

 arroser, irriguer, asperger, bercer, humecter, inonder

 sulamak, yağmurlamak, dinletmek, sarmak, sulanmak, ıslatmak

 regar, banhar, cobrir, umidificar

 irrigare, bagnare, inondare, sommergiare

 acoperi, stropire, udare, însoți

 locsolni, zenehallgatás, zeneáradat, öntözni

 nawilżać, irygować, nawadniać, nawilżyć, nawodnić, ogłupiać, ogłupić, skrapiać, ...

 ραντίζω, υπνωτίζω, βρέχω, μουρμούρισμα, μουσική υπόκρουση

 besproeien, overspoelen, besprenkelen, bevochtigen, overstemmen, verdringen

 zavlažovat, zavlažovatžit, omámit, pokropit, zaplavit

 skölja över, bevattna, strila över, bespruta, dämpa, fukta

 overrisle, beruse, besprøjte, vande

 湿らせる, 潤す, 音を浴びせる, 音楽を流す

 mullar, banyar, humitejar

 kostuttaa, kuunnella, sateuttaa, valuttaa

 bade, bespraye, dusje, fukte

 hezetu, murgildu, musika jario

 močiti, navlažiti, preplaviti, zagušiti

 влажнење, засипување, заслушување

 vlažiti, zmočiti, zvok

 pokropiť, zaplaviť, zvlhčiť, zvukom

 močiti, navlažiti, preplaviti, zagušiti

 močiti, navlažiti, preplaviti, zasićivati

 поливати, завалити, засипати, зволожувати

 залива, намокря, обсипвам, потапям

 забяспечыць вільгаццю, заслухаць, заслухаць у фоновым рэжыме, змочыць

להשקות، לרטב

تدفق، تسريب، تَرطيب، رَشّ

آبپاشی، آب‌پاشی، پاشیدن

بکھیرنا، بھیگنا، بہنا، نمدار کرنا

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht anhaltend und gleichmäßig zu befeuchten; befeuchten, begießen, benetzen, besprengen, besprenkeln

Übersetzungen

 sprinkle, douse, wet

 поливать, увлажнять

 regar, umidificar

 ραντίζω, βρέχω

 irrigare, bagnare

 asperger, humecter

 locsolni, öntözni

 humedecer, mojar

 zavlažovat, pokropit

 поливати, зволожувати

 nawilżać, spryskiwać

 stropire, udare

 sulanmak, ıslatmak

 besprenkelen, bevochtigen

 bespraye, fukte

 bespruta, fukta

 kostuttaa, sateuttaa

 забяспечыць вільгаццю, змочыць

 намокря, потапям

 močiti, navlažiti

 hezetu, murgildu

 močiti, navlažiti

 湿らせる, 潤す

 pokropiť, zvlhčiť

 vlažiti, zmočiti

 besprøjte, vande

 humitejar, mullar

 влажнење, засипување

 močiti, navlažiti

تَرطيب، رَشّ

آبپاشی، پاشیدن

بھیگنا، نمدار کرنا

להשקות، לרטב

jemanden einer langen, leisen, eintönigen Folge an Lauten/Musik aussetzen; bedudeln, beeinflussen, beschallen, betäuben, einschläfern

Übersetzungen

 bombard, inundate

 засыпать, окутывать

 banhar, cobrir

 μουρμούρισμα, μουσική υπόκρουση

 inondare, sommergiare

 bercer, inonder

 zenehallgatás, zeneáradat

 murmurar, susurrar

 omámit, zaplavit

 завалити, засипати

 ogłuszyć, zalać

 acoperi, însoți

 dinletmek, sarmak

 overstemmen, verdringen

 bade, dusje

 skölja över, dämpa

 kuunnella, valuttaa

 заслухаць, заслухаць у фоновым рэжыме

 залива, обсипвам

 preplaviti, zasićivati

 musika jario

 preplaviti, zagušiti

 音を浴びせる, 音楽を流す

 zaplaviť, zvukom

 zvok

 beruse

 banyar, mullar

 заслушување

 preplaviti, zagušiti

تدفق، تسريب

آب‌پاشی

بکھیرنا، بہنا

להשקות

besprühen, besprenkeln, bespritzen, besprengen, beregnen

Übersetzungen

 irrigate, spray, sprinkle

 оросить, орошать

 irygować, nawadniać, nawilżać, nawilżyć, nawodnić, ogłupiać, ogłupić, skrapiać, skropić, zasypać, zasypywać, zraszać, zrosić

 arroser, irriguer

 irrigare

 irrigar, regar, rociar

 regar

 zavlažovat, zavlažovatžit

 besproeien, overspoelen

 bevattna, skölja över, strila över

 sulamak, yağmurlamak

 overrisle

 ραντίζω, υπνωτίζω