Übersetzungen des Verbs auswüten

aus·wüten

Übersetzungen

 fury, rage, wild outburst

 бушевать, остепениться, остепеняться, разгуляться, униматься, уняться, успокаиваться, успокоиться

 descontrolarse, desenfrenarse

 se déchaîner, se lâcher

 coşkulu davranmak, vahşi yaşamak

 descontrolar, desenfrear

 sfogarsi, infuriarsi, scatenarsi

 se comporta necontrolat, se manifesta sălbatic

 kiborul, kiborulás

 szaleć, wygłupiać się

 αγριεύω, ξεσπάω

 uitbundig, wild gedrag

 divoce se chovat, nezkrotně se projevovat

 rasande, utlevande, vild

 udleve vildt, vildt opføre sig

 暴れ回る, 激しく振る舞う

 descontrolar-se, desfer-se

 raivota, vimmata

 herje, rasere

 basati, basati jokatu

 besneti, divljati

 бесен, див

 divjati, razdivjati se

 divoko sa správať, neovládnuteľne sa správať

 divljati, izliti se

 divljati, izliti se

 бешкетувати, бути нестриманим

 беснея, развихрям се

 разгул

 berulah, menggila

 quậy phá, tung hoành

 o‘ynab-sakramoq, sho‘xlik qilish

 उधम मचाना, धमा-चौकड़ी मचाना

 撒野, 胡闹

 คึกคะนอง, อาละวาด

 날뛰다

 coşmaq, çılğınlaşmaq

 გიჟურად მოქცევა, გულაობა

 উচ্ছৃঙ্খল আচরণ করা, হৈচৈ করা

 bëj rrëmujë, shfrenohem

 धम्माल करणे, धुडगूस घालणे

 उच्छृंखल हुनु, उद्धम मच्चाउनु

 అల్లరి చేయడం

 iztrakoties, izārdīties

 அட்டகாசம் செய்ய, கொந்தளிக்க

 möllama, mürgeldama

 վայրագանալ

 dîwane bûn, xwe azad kirin

לפרוץ، לפרוק

يتصرف بعنف، يعيش بحرية

خود را بی‌پروا نشان دادن، وحشیانه رفتار کردن

بے قابو ہونا، جنگلی انداز میں رہنا

sich ungestüm verhalten, wild ausleben

Übersetzungen

 fury, rage, wild outburst

 бушевать, разгуляться

 descontrolar, desenfrear

 αγριεύω, ξεσπάω

 scatenarsi, sfogarsi

 se déchaîner, se lâcher

 kiborul, kiborulás

 descontrolarse, desenfrenarse

 divoce se chovat, nezkrotně se projevovat

 бешкетувати, бути нестриманим

 szaleć, wygłupiać się

 se comporta necontrolat, se manifesta sălbatic

 coşkulu davranmak, vahşi yaşamak

 uitbundig, wild gedrag

 herje, rasere

 rasande, utlevande, vild

 raivota, vimmata

 разгул

 беснея, развихрям се

 divljati, izliti se

 basati, basati jokatu

 divljati, izliti se

 暴れ回る, 激しく振る舞う

 divoko sa správať, neovládnuteľne sa správať

 divjati, razdivjati se

 udleve vildt, vildt opføre sig

 descontrolar-se, desfer-se

 бесен, див

 besneti, divljati

 उधम मचाना, धमा-चौकड़ी मचाना

 날뛰다

 o‘ynab-sakramoq, sho‘xlik qilish

 धम्माल करणे, धुडगूस घालणे

 iztrakoties, izārdīties

 dîwane bûn, xwe azad kirin

 উচ্ছৃঙ্খল আচরণ করা, হৈচৈ করা

 அட்டகாசம் செய்ய, கொந்தளிக்க

 撒野, 胡闹

 möllama, mürgeldama

 վայրագանալ

 అల్లరి చేయడం

 quậy phá, tung hoành

 คึกคะนอง, อาละวาด

 გიჟურად მოქცევა, გულაობა

 उच्छृंखल हुनु, उद्धम मच्चाउनु

 coşmaq, çılğınlaşmaq

 berulah, menggila

 bëj rrëmujë, shfrenohem

يتصرف بعنف، يعيش بحرية

خود را بی‌پروا نشان دادن، وحشیانه رفتار کردن

بے قابو ہونا، جنگلی انداز میں رہنا

לפרוץ، לפרוק

Übersetzungen

 остепениться, остепеняться, униматься, уняться, успокаиваться, успокоиться

 infuriarsi, sfogarsi