Übersetzungen des Verbs austrennen

Übersetzung Verb austrennen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·trennen

Übersetzungen

Englisch rip out, extract, remove
Russisch выпарывать, выпороть, распарывать, распороть, извлекать, удалять
Spanisch separar, eliminar
Französisch extraction, séparation
Türkisch ayırmak, çıkarmak
Portugiesisch separar, remover
Italienisch estrarre, rimuovere
Rumänisch îndepărta
Ungarisch eltávolít
Polnisch usunięcie przez oddzielenie
Griechisch αφαίρεση, διαχωρισμός
Niederländisch uitsnijden, afsnijden
Tschechisch odstranit
Schwedisch avskilja, separera
Dänisch adskille, fjerne
Japanisch 切り離す, 除去する
Katalanisch extreure, separar
Finnisch erottaa, poistaa
Norwegisch fjerne, skille ut
Baskisch kentzea
Serbisch izdvojiti, odvojiti
Mazedonisch отстранување
Slowenisch odstraniti z ločitvijo
Slowakisch odstrániť oddelením
Bosnisch izrezati, odvojiti
Kroatisch izrezati, odvojiti
Ukrainisch видаляти, виключати
Bulgarisch изрязване, отстраняване
Belorussisch аддзяліць, выдаліць
Hebräischלהסיר، לחתוך
Arabischفصل، إزالة
Persischجدا کردن
Urduخارج کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

entfernen durch Trennung

Übersetzungen

Englisch extract, remove
Russisch извлекать, удалять
Portugiesisch separar, remover
Griechisch αφαίρεση, διαχωρισμός
Italienisch estrarre, rimuovere
Französisch extraction, séparation
Ungarisch eltávolít
Spanisch separar, eliminar
Tschechisch odstranit
Ukrainisch видаляти, виключати
Polnisch usunięcie przez oddzielenie
Rumänisch îndepărta
Türkisch ayırmak, çıkarmak
Niederländisch uitsnijden, afsnijden
Norwegisch fjerne, skille ut
Schwedisch avskilja, separera
Finnisch erottaa, poistaa
Belorussisch аддзяліць, выдаліць
Bulgarisch изрязване, отстраняване
Kroatisch izrezati, odvojiti
Baskisch kentzea
Bosnisch izrezati, odvojiti
Japanisch 切り離す, 除去する
Slowakisch odstrániť oddelením
Slowenisch odstraniti z ločitvijo
Dänisch adskille, fjerne
Katalanisch extreure, separar
Mazedonisch отстранување
Serbisch izdvojiti, odvojiti
Arabischفصل، إزالة
Persischجدا کردن
Urduخارج کرنا
Hebräischלהסיר، לחתוך
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch rip out
Russisch выпарывать, выпороть, распарывать, распороть

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

trennt aus · trennte aus · hat ausgetrennt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch