Übersetzungen des Verbs ausleeren

Übersetzung Verb ausleeren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·leeren

Übersetzungen

Englisch empty, drain, empty (out), empty out, evacuate, scoop out
Russisch опустошать, выколотить клином, выпивать до дна, выпить до дна, выталкивать, вытолкнуть, вытряхивать, испражниться, ...
Spanisch vaciar, desaguar, echar, verter
Französisch vider
Türkisch boşaltmak
Portugiesisch esvaziar, despejar, vazar
Italienisch svuotare, vuotare, evacuare, scaricare
Rumänisch golire
Ungarisch kiürít
Polnisch opróżniać, opróżnić, wylać, wylewać, wypróżniać, wypróżnić
Griechisch αδειάζω
Niederländisch uitgieten, leeggieten, leegmaken, weggieten
Tschechisch vyprazdňovat, vylévat, vyprazdňovatprázdnit
Schwedisch stjälpa ut, tömma
Dänisch tømme
Japanisch 排出する, 空にする
Katalanisch buidar
Finnisch tyhjentää
Norwegisch tømme
Baskisch hustitu, hustutzea
Serbisch isprazniti
Mazedonisch испразни
Slowenisch izprazniti
Slowakisch vyprázdniť, vypustiť
Bosnisch isprazniti
Kroatisch isprazniti
Ukrainisch випорожнити, вичистити
Bulgarisch изпразвам, изпразване
Belorussisch апаражніць
Indonesisch mengosongkan
Vietnamesisch làm rỗng
Usbekisch bo'shatmoq, to'kib tashlamoq
Hindi खाली करना
Chinesisch 清空
Thailändisch เทออก
Koreanisch 비우다
Aserbaidschanisch boşaltmaq
Georgisch დაცლა, ცლა
Bengalisch খালি করা
Albanisch boshatis, zbraz
Marathi रिकामे करणे
Nepalesisch खाली गर्नु
Telugu ఖాళీ చేయు
Lettisch iztukšot
Tamil காலி செய், காலியாக்கு
Estnisch tühjendama
Armenisch դատարկել
Kurdisch vala kirin
Hebräischריקון
Arabischأفرغ، تفريغ، فرغ
Persischخالی کردن
Urduخالی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen; ausgießen, ausladen, entleeren

Übersetzungen

Englisch drain, empty
Schwedisch stjälpa ut, tömma
Französisch vider
Spanisch vaciar, verter
Italienisch svuotare, vuotare
Polnisch opróżniać, opróżnić
Russisch опустошать, вытряхивать
Portugiesisch esvaziar
Griechisch αδειάζω
Ungarisch kiürít
Tschechisch vylévat, vyprazdňovat
Ukrainisch випорожнити, вичистити
Rumänisch golire
Türkisch boşaltmak
Niederländisch leegmaken, uitgieten
Norwegisch tømme
Finnisch tyhjentää
Belorussisch апаражніць
Bulgarisch изпразвам, изпразване
Kroatisch isprazniti
Baskisch hustitu, hustutzea
Bosnisch isprazniti
Japanisch 排出する, 空にする
Slowakisch vyprázdniť, vypustiť
Slowenisch izprazniti
Dänisch tømme
Katalanisch buidar
Mazedonisch испразни
Serbisch isprazniti
Hindi खाली करना
Koreanisch 비우다
Chinesisch 清空
Lettisch iztukšot
Vietnamesisch làm rỗng
Thailändisch เทออก
Aserbaidschanisch boşaltmaq
Nepalesisch खाली गर्नु
Indonesisch mengosongkan
Bengalisch খালি করা
Armenisch դատարկել
Telugu ఖాళీ చేయు
Usbekisch bo'shatmoq, to'kib tashlamoq
Marathi रिकामे करणे
Georgisch დაცლა, ცლა
Kurdisch vala kirin
Tamil காலி செய், காலியாக்கு
Albanisch boshatis, zbraz
Estnisch tühjendama
Arabischتفريغ
Persischخالی کردن
Urduخالی کرنا
Hebräischריקון
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

wegschütten; leer saugen, ausräumen, entleeren, leeren, leer machen

Übersetzungen

Englisch empty, empty (out), empty out, evacuate, scoop out
Russisch выколотить клином, выпивать до дна, выпить до дна, выталкивать, вытолкнуть, испражниться, испражняться, опоражнивать, опорожнить, опорожнять, опустошать, опустошить, очистить, очищать, пить до дна, выколачивать клином
Polnisch opróżniać, opróżnić, wylać, wylewać, wypróżniać, wypróżnić
Italienisch evacuare, scaricare, svuotare, vuotare
Spanisch desaguar, echar, vaciar
Portugiesisch despejar, esvaziar, vazar
Französisch vider
Tschechisch vyprazdňovat, vyprazdňovatprázdnit
Niederländisch leeggieten, uitgieten, weggieten
Finnisch tyhjentää
Türkisch boşaltmak
Griechisch αδειάζω
Ungarisch kiürít
Dänisch tømme
Arabischأفرغ، فرغ

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

leert aus · leerte aus · hat ausgeleert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1215088

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausleeren