Übersetzungen des Verbs auseinanderbringen

Übersetzung Verb auseinanderbringen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auseinander·bringen

Übersetzungen

Englisch separate, divide
Russisch разлучать, разнимать, отделить, отделять, развести, разводить, разлучить, разнять, ...
Spanisch separar, enemistar
Französisch arriver à séparer, arriver à écarter, séparer
Türkisch birbirinden ayırmak, ayırmak
Portugiesisch separar
Italienisch riuscire a staccare, separare l’uno dall’altro, separare
Rumänisch separare
Ungarisch szétválaszt
Polnisch rozdzielać
Griechisch χωρίζω
Niederländisch scheiden, tweedracht zaaien tussen, van elkaar doen, van elkaar krijgen, van elkaar losmaken
Tschechisch rozvést, oddělit
Schwedisch skilja åt
Dänisch adskille
Japanisch 分ける, 引き離す
Katalanisch separar
Finnisch erottaa
Norwegisch skille
Baskisch banandu
Serbisch razdvojiti
Mazedonisch разделување
Slowenisch ločiti
Slowakisch rozdeľovať
Bosnisch razdvojiti
Kroatisch razdvojiti
Ukrainisch розділяти
Bulgarisch разделям
Belorussisch разлучыць
Hebräischלהפריד
Arabischيباعد، يفصل
Persischجدا کردن
Urduالگ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

trennen von einander

Übersetzungen

Englisch separate, divide
Russisch разделять, разъединять
Portugiesisch separar
Griechisch χωρίζω
Italienisch separare
Französisch séparer
Ungarisch szétválaszt
Spanisch separar
Tschechisch oddělit
Ukrainisch розділяти
Polnisch rozdzielać
Rumänisch separare
Türkisch ayırmak
Niederländisch scheiden
Norwegisch skille
Schwedisch skilja åt
Finnisch erottaa
Belorussisch разлучыць
Bulgarisch разделям
Kroatisch razdvojiti
Baskisch banandu
Bosnisch razdvojiti
Japanisch 分ける, 引き離す
Slowakisch rozdeľovať
Slowenisch ločiti
Dänisch adskille
Katalanisch separar
Mazedonisch разделување
Serbisch razdvojiti
Arabischيباعد، يفصل
Persischجدا کردن
Urduالگ کرنا
Hebräischלהפריד
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Russisch разлучать, разнимать, отделить, отделять, развести, разводить, разлучить, разнять, распутать, распутывать, рассоривать, рассорить
Italienisch riuscire a staccare, separare l’uno dall’altro
Niederländisch scheiden, tweedracht zaaien tussen, van elkaar doen, van elkaar krijgen, van elkaar losmaken
Türkisch birbirinden ayırmak
Französisch arriver à séparer, arriver à écarter
Ungarisch szétválaszt
Spanisch enemistar, separar
Dänisch adskille
Tschechisch rozvést
Portugiesisch separar
Griechisch χωρίζω

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt auseinander · brachte auseinander (brächte auseinander) · hat auseinandergebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch