Übersetzungen des Verbs auferbauen

Übersetzung Verb auferbauen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

auf·erbauen

Übersetzungen

Englisch uplift, elevate
Russisch воздвигать вновь, воздвигнуть вновь, возвышать, поднимать
Spanisch elevar, enaltecer
Französisch rehausser, élever
Türkisch moral olarak yükseltmek, yüceltmek
Portugiesisch erguer, elevar
Italienisch elevare, innalzare
Rumänisch ridica, înalta
Ungarisch felemel, morálisan emel
Polnisch podnosić, wznosić
Griechisch ανύψωση, ηθική ανύψωση
Niederländisch opbouwen, verheffen
Tschechisch duchovně povznést, pozvednout
Schwedisch höja, uppbygga
Dänisch hæve, opbygge
Japanisch 精神的に高める, 道徳的に高める
Katalanisch elevar, enaltir
Finnisch henkeä nostaa, moraalisesti nostaa
Norwegisch heve, oppbygge
Baskisch altxatu, goratu
Serbisch duhovno uzdignuti, uzdignuti
Mazedonisch возвишување, подигнување
Slowenisch duhovno dvigniti, moralno dvigniti
Slowakisch duchovne povzniesť, morálne povzniesť
Bosnisch uzdignuti, uzdići
Kroatisch duhovno uzdignuti, uzdići
Ukrainisch виховувати, піднімати
Bulgarisch възвишавам, духовно издигам
Belorussisch падняць дух, узвышаць
Indonesisch membangkitkan semangat, mengangkat secara rohani
Vietnamesisch nâng cao tinh thần, nâng đỡ tinh thần
Usbekisch ma'naviy ko'tarmoq, ruhiy ko'tarmoq
Hindi उत्तम बनाना, उत्थान करना
Chinesisch 振奋, 教化
Thailändisch ปลุกใจ, ยกระดับจิตใจ
Koreanisch 고양시키다, 기운을 북돋우다
Aserbaidschanisch mənəvi yüksəltmək, ruhani yüksəltmək
Georgisch მორალურად აღზევება, სულიერად აწევა
Bengalisch উন্নীত করা, মনকে উত্থাপন করা
Albanisch ngre shpirtërisht, rrit moralin
Marathi उत्थान करणे, नैतिक उन्नती करणे
Nepalesisch आध्यात्मिक रूपमा उठाउनु, नैतिक रूपमा उन्नत पार्नु
Telugu ఆత్మికంగా ఎత్తడం, నైతికంగా మెరుగుపరచడం
Lettisch garīgi pacelt, morāli paaugstināt
Tamil ஆன்மீகமாக உயர்த்துதல், உயர்த்துதல்
Estnisch moraalselt tõstma, vaimselt tõstma
Armenisch բարոյապես բարձրացնել, ոգևորաբար բարձրացնել
Kurdisch moralî bilind kirin, rûhî bilind kirin
Hebräischלהעלות، להרים
Arabischإحياء روح، رفع معنوي
Persischارتقاء، بالا بردن
Urduاخلاقی طور پر بلند کرنا، روحانی طور پر بلند کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

geistig oder moralisch erheben

Übersetzungen

Englisch uplift, elevate
Russisch возвышать, поднимать
Portugiesisch erguer, elevar
Griechisch ανύψωση, ηθική ανύψωση
Italienisch elevare, innalzare
Französisch rehausser, élever
Ungarisch felemel, morálisan emel
Spanisch elevar, enaltecer
Tschechisch duchovně povznést, pozvednout
Ukrainisch виховувати, піднімати
Polnisch podnosić, wznosić
Rumänisch ridica, înalta
Türkisch moral olarak yükseltmek, yüceltmek
Niederländisch opbouwen, verheffen
Norwegisch heve, oppbygge
Schwedisch höja, uppbygga
Finnisch henkeä nostaa, moraalisesti nostaa
Belorussisch падняць дух, узвышаць
Bulgarisch възвишавам, духовно издигам
Kroatisch duhovno uzdignuti, uzdići
Baskisch altxatu, goratu
Bosnisch uzdignuti, uzdići
Japanisch 精神的に高める, 道徳的に高める
Slowakisch duchovne povzniesť, morálne povzniesť
Slowenisch duhovno dvigniti, moralno dvigniti
Dänisch hæve, opbygge
Katalanisch elevar, enaltir
Mazedonisch возвишување, подигнување
Serbisch duhovno uzdignuti, uzdignuti
Hindi उत्तम बनाना, उत्थान करना
Koreanisch 고양시키다, 기운을 북돋우다
Usbekisch ma'naviy ko'tarmoq, ruhiy ko'tarmoq
Marathi उत्थान करणे, नैतिक उन्नती करणे
Lettisch garīgi pacelt, morāli paaugstināt
Kurdisch moralî bilind kirin, rûhî bilind kirin
Bengalisch উন্নীত করা, মনকে উত্থাপন করা
Tamil ஆன்மீகமாக உயர்த்துதல், உயர்த்துதல்
Chinesisch 振奋, 教化
Estnisch moraalselt tõstma, vaimselt tõstma
Armenisch բարոյապես բարձրացնել, ոգևորաբար բարձրացնել
Telugu ఆత్మికంగా ఎత్తడం, నైతికంగా మెరుగుపరచడం
Vietnamesisch nâng cao tinh thần, nâng đỡ tinh thần
Thailändisch ปลุกใจ, ยกระดับจิตใจ
Georgisch მორალურად აღზევება, სულიერად აწევა
Nepalesisch आध्यात्मिक रूपमा उठाउनु, नैतिक रूपमा उन्नत पार्नु
Aserbaidschanisch mənəvi yüksəltmək, ruhani yüksəltmək
Indonesisch membangkitkan semangat, mengangkat secara rohani
Albanisch ngre shpirtërisht, rrit moralin
Arabischإحياء روح، رفع معنوي
Persischارتقاء، بالا بردن
Urduاخلاقی طور پر بلند کرنا، روحانی طور پر بلند کرنا
Hebräischלהעלות، להרים
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch воздвигать вновь, воздвигнуть вновь

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erbaut auf · erbaute auf · hat auferbaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch