Übersetzungen des Verbs anrauchen

an·rauchen

Übersetzungen

 light up, blow smoke, start smoking

 закуривать, закурить, закоптить, начать курить, начинать курить, обдавать дымом, обдать дымом, обкуривать, ...

 encender, fumar, soplar humo

 allumer, fumer

 duman üflemek, sigara içmek, yakmak

 acender, fumar, soprar fumaça

 accendere, cominciare a fumare, soffiare fumo

 aprinde, fuma, sufla fum

 füstölni, meggyújtani

 dmuchać dymem, zapalić

 ανάβω τσιγάρο, φουμάρω

 aansteken, roken, rook in het gezicht blazen

 foukat kouř, kouřit, zapálit

 blåsa rök, börja röka, tända

 blæse røg, ryge til, tænde

 吸い始める, 煙を吹きかける

 bufar fum, encendre, fumant

 polttaa, savustaa, sytyttää

 blåse røyk, røyke, tenne

 keinuaren aurpegian puztu, zigarreta piztu

 pušiti u lice, zapali

 дувка, запалување

 prižgati, puhati dim

 fajčiť do tváre, započať fajčiť

 pušiti, upaliti

 pušiti, upaliti

 закурити, запалити, пускати дим в обличчя

 запалване на цигара, пуша в лицето

 запальваць, курыць, падманваць дымам

 meniup asap ke wajah, menyalakan rokok

 phả khói vào mặt, thổi khói vào mặt, đốt thuốc lá

 sigaret yoqish, yuziga tutun puflamoq

 चेहरे पर धुआँ उड़ाना, चेहरे पर धुआँ फूँकना, सिगरेट जलाना

 往人脸上吐烟, 朝人脸上吐烟, 点烟

 จุดบุหรี่, พ่นควันใส่หน้า, เป่าควันใส่หน้า

 담배를 피우다, 연기를 얼굴에 내뿜다, 연기를 얼굴에 뿜다

 siqareti yandırmaq, üzünə tüstü üfürmək

 კვამლის სახეში შებერვა, სიგარეტის დანთება

 মুখে ধোঁয়া ফুঁক দেওয়া, সিগারেট ধরানো

 i fryn tym në fytyrë, ndiz cigaren

 सिगरेट पेटवणे

 अनुहारमा धुँवा फुक्नु, सिगरेट जलाउन

 ముఖంపై పొగ ఊదడం, సిగరెట్ వెలిగించడం

 iededzināt cigareti, pūst dūmus sejā

 சிகரெட் ஏற்றுதல், முகத்தில் புகை ஊதுதல்

 puhuma suitsu näkku, suitsu süütama

 ծխախոտ վառել, մեկի դեմքին ծուխ փչել

 dûman li rûyê kesekî fûlkirin, sigareta danîn

להדליק סיגריה، להעיף עשן

إشعال، تدخين، نفخ الدخان

دود کردن، سیگار کشیدن

دھواں پھینکنا، سگریٹ جلانا

eine Zigarette oder Ähnliches anzünden und beginnen zu rauchen

Übersetzungen

 light up, start smoking

 закуривать, закурить

 acender, fumar

 ανάβω τσιγάρο

 accendere

 allumer

 meggyújtani

 encender, fumar

 kouřit, zapálit

 закурити, запалити

 zapalić

 aprinde, fuma

 sigara içmek, yakmak

 aansteken, roken

 røyke, tenne

 börja röka, tända

 polttaa, sytyttää

 запальваць, курыць

 запалване на цигара

 pušiti, upaliti

 zigarreta piztu

 pušiti, upaliti

 吸い始める

 započať fajčiť

 prižgati

 tænde

 encendre, fumant

 запалување

 zapali

 सिगरेट जलाना

 담배를 피우다

 sigaret yoqish

 सिगरेट पेटवणे

 iededzināt cigareti

 sigareta danîn

 সিগারেট ধরানো

 சிகரெட் ஏற்றுதல்

 点烟

 suitsu süütama

 ծխախոտ վառել

 సిగరెట్ వెలిగించడం

 đốt thuốc lá

 จุดบุหรี่

 სიგარეტის დანთება

 सिगरेट जलाउन

 siqareti yandırmaq

 menyalakan rokok

 ndiz cigaren

إشعال، تدخين

سیگار کشیدن

سگریٹ جلانا

להדליק סיגריה

jemanden den Rauch von einer Zigarette oder Ähnlichem ins Gesicht pusten

Übersetzungen

 blow smoke

 пускать дым в лицо

 soprar fumaça

 φουμάρω

 soffiare fumo

 fumer

 füstölni

 soplar humo

 foukat kouř

 пускати дим в обличчя

 dmuchać dymem

 sufla fum

 duman üflemek

 rook in het gezicht blazen

 blåse røyk

 blåsa rök

 savustaa

 падманваць дымам

 пуша в лицето

 pušiti

 keinuaren aurpegian puztu

 pušiti

 煙を吹きかける

 fajčiť do tváre

 puhati dim

 blæse røg

 bufar fum

 дувка

 pušiti u lice

 चेहरे पर धुआँ उड़ाना, चेहरे पर धुआँ फूँकना

 연기를 얼굴에 내뿜다, 연기를 얼굴에 뿜다

 yuziga tutun puflamoq

 pūst dūmus sejā

 dûman li rûyê kesekî fûlkirin

 মুখে ধোঁয়া ফুঁক দেওয়া

 முகத்தில் புகை ஊதுதல்

 往人脸上吐烟, 朝人脸上吐烟

 puhuma suitsu näkku

 մեկի դեմքին ծուխ փչել

 ముఖంపై పొగ ఊదడం

 phả khói vào mặt, thổi khói vào mặt

 พ่นควันใส่หน้า, เป่าควันใส่หน้า

 კვამლის სახეში შებერვა

 अनुहारमा धुँवा फुक्नु

 üzünə tüstü üfürmək

 meniup asap ke wajah

 i fryn tym në fytyrë

نفخ الدخان

دود کردن

دھواں پھینکنا

להעיף עשן

Übersetzungen

 light up

 закоптить, закуривать, закурить, начать курить, начинать курить, обдавать дымом, обдать дымом, обкуривать, обкурить, окуривать, окурить, прикуривать, прикурить, раскуривать, раскурить

 cominciare a fumare

 ryge til