Übersetzungen des Verbs anquirlen

Übersetzung Verb anquirlen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

an·quirlen

Übersetzungen

Englisch whisk
Russisch сбивать, сбить, смешать, смешивать, взбивать
Spanisch batir, mezclar
Französisch mélanger
Türkisch çırpmak
Portugiesisch misturar
Italienisch mescolare
Rumänisch amesteca
Ungarisch kavarás
Polnisch mieszać
Griechisch ανακατεύω
Niederländisch roeren
Tschechisch šlehat
Schwedisch vispa
Dänisch røre
Japanisch 混ぜる
Katalanisch remenar
Finnisch sekoittaa
Norwegisch røre
Baskisch irabiatu
Serbisch umiješati
Mazedonisch размешување
Slowenisch vmešati
Slowakisch zamiešať
Bosnisch umiješati
Kroatisch umiješati
Ukrainisch змішувати
Bulgarisch разбърквам
Belorussisch змяшаць
Indonesisch aduk dengan whisk
Vietnamesisch dùng phới lồng trộn vào
Usbekisch qovg'ich bilan aralashtirmoq
Hindi फेंटकर मिलाना
Chinesisch 用打蛋器拌入, 用打蛋器搅入
Thailändisch ใช้ตะกร้อคนให้เข้ากัน
Koreanisch 거품기로 섞다, 거품기로 섞어 넣다
Aserbaidschanisch çırpıcı ilə qarışdırmaq
Georgisch ვენჩიკით აურიება
Bengalisch ফেটিয়ে মেশানো
Albanisch përziej me tel rrahës
Marathi फेटून मिसळणे
Nepalesisch फेटेर मिसाउनु
Telugu విస్క్‌తో కలపడం
Lettisch iemaisīt ar putojamo slotiņu
Tamil விஸ்கால் அடித்து கலத்தல்
Estnisch sisse vispeldama, vispliga sisse segama
Armenisch հարիչով խառնել
Kurdisch bi viskê tevlihev kirin
Hebräischלערבב
Arabischخفق
Persischهم زدن
Urduچمچ سے ملانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas mit dem Quirl einrühren

Übersetzungen

Englisch whisk
Russisch взбивать
Portugiesisch misturar
Griechisch ανακατεύω
Italienisch mescolare
Französisch mélanger
Ungarisch kavarás
Spanisch batir, mezclar
Tschechisch šlehat
Ukrainisch змішувати
Polnisch mieszać
Rumänisch amesteca
Türkisch çırpmak
Niederländisch roeren
Norwegisch røre
Schwedisch vispa
Finnisch sekoittaa
Belorussisch змяшаць
Bulgarisch разбърквам
Kroatisch umiješati
Baskisch irabiatu
Bosnisch umiješati
Japanisch 混ぜる
Slowakisch zamiešať
Slowenisch vmešati
Dänisch røre
Katalanisch remenar
Mazedonisch размешување
Serbisch umiješati
Hindi फेंटकर मिलाना
Koreanisch 거품기로 섞다, 거품기로 섞어 넣다
Usbekisch qovg'ich bilan aralashtirmoq
Marathi फेटून मिसळणे
Lettisch iemaisīt ar putojamo slotiņu
Kurdisch bi viskê tevlihev kirin
Bengalisch ফেটিয়ে মেশানো
Tamil விஸ்கால் அடித்து கலத்தல்
Chinesisch 用打蛋器拌入, 用打蛋器搅入
Estnisch sisse vispeldama, vispliga sisse segama
Armenisch հարիչով խառնել
Telugu విస్క్‌తో కలపడం
Vietnamesisch dùng phới lồng trộn vào
Thailändisch ใช้ตะกร้อคนให้เข้ากัน
Georgisch ვენჩიკით აურიება
Nepalesisch फेटेर मिसाउनु
Aserbaidschanisch çırpıcı ilə qarışdırmaq
Indonesisch aduk dengan whisk
Albanisch përziej me tel rrahës
Arabischخفق
Persischهم زدن
Urduچمچ سے ملانا
Hebräischלערבב
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch сбивать, сбить, смешать, смешивать

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

quirlt an · quirlte an · hat angequirlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch