Übersetzungen des Verbs anmaulen

Übersetzung Verb anmaulen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·maulen

Übersetzungen

Englisch grumble, snap, snarl
Russisch грубить, ворчать
Spanisch gruñir, refunfuñar
Französisch gronder, râler
Türkisch huysuzca konuşmak, sırıtmak
Portugiesisch dirigir-se a, reclamar, resmungar
Italienisch brontolare, mugugnare
Rumänisch mustăci, răcni
Ungarisch morcosan beszélni
Polnisch zrzędzenie, zrzędzić
Griechisch γκρινιάζω, μουρμούρα
Niederländisch afsnauwen, snauwen
Tschechisch odmlouvat, odseknout
Schwedisch gräla, snäsa
Dänisch grumse, snappe
Japanisch 不機嫌に話す, 不満を言う
Katalanisch murmurar, renyar
Finnisch murahtaa, ärsyttää
Norwegisch grinete, sur
Baskisch murriz, txarto
Serbisch grub, mrzovoljan, nervozno
Mazedonisch грубост, недоволство
Slowenisch grdo govoriti, nagajati
Slowakisch mrzutý, nepríjemne, odmietavo
Bosnisch grditi, nagovarati
Kroatisch grubiti, zavijati
Ukrainisch бурчати, грубо, погано налаштований
Bulgarisch грубост, патетичен
Belorussisch груба адказваць, размаўляць з раздражненнем
Hebräischלגעור، לנזוף
Arabischتذمر، نق نق
Persischبدخلق صحبت کردن، عصبی صحبت کردن
Urduبد مزاجی سے بات کرنا، بے ادبی سے بات کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

patzig, schlecht gelaunt, mürrisch ansprechen

Übersetzungen

Englisch grumble, snap, snarl
Russisch грубить, ворчать
Portugiesisch reclamar, resmungar
Griechisch γκρινιάζω, μουρμούρα
Italienisch brontolare, mugugnare
Französisch gronder, râler
Ungarisch morcosan beszélni
Spanisch gruñir, refunfuñar
Tschechisch odmlouvat, odseknout
Ukrainisch бурчати, грубо, погано налаштований
Polnisch zrzędzenie, zrzędzić
Rumänisch mustăci, răcni
Türkisch huysuzca konuşmak, sırıtmak
Niederländisch afsnauwen, snauwen
Norwegisch grinete, sur
Schwedisch gräla, snäsa
Finnisch murahtaa, ärsyttää
Belorussisch груба адказваць, размаўляць з раздражненнем
Bulgarisch грубост, патетичен
Kroatisch grubiti, zavijati
Baskisch murriz, txarto
Bosnisch grditi, nagovarati
Japanisch 不機嫌に話す, 不満を言う
Slowakisch mrzutý, nepríjemne, odmietavo
Slowenisch grdo govoriti, nagajati
Dänisch grumse, snappe
Katalanisch murmurar, renyar
Mazedonisch грубост, недоволство
Serbisch grub, mrzovoljan, nervozno
Arabischتذمر، نق نق
Persischبدخلق صحبت کردن، عصبی صحبت کردن
Urduبد مزاجی سے بات کرنا، بے ادبی سے بات کرنا
Hebräischלגעור، לנזוף
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mault an · maulte an · hat angemault

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 943906