Übersetzungen des Verbs anklammern

an·klammern

Übersetzungen

 attach, clamp, cling, clip (on), clip on, cramp, grasp, hang on, ...

 ухватиться, ухватываться, уцепиться, уцепляться, впиваться, впиться, вцепиться, вцепляться, ...

 agarrar, sujetar con pinzas, aferrarse, agarrarse, fijar con clips, fijar con pinzas, prender con pinzas, sujetar

 accrocher, agriffer, attacher, clipser, fixer, poigner, s'accrocher, s'agripper

 ataşlamak, bağlamak, iliştirmek, klipslemek, mandallamak, sarmak, sıkıştırmak, tutunmak, ...

 agarrar, agarrar-se em, apegar-se, prender, prender com, prender com clipe, prender com molas, prender-se em

 abbrancarsi a, agganciare, aggrapparsi, aggrapparsi a, attaccare, attaccarsi, fermare con mollette, fissare

 prinde, agrafa, agăța, fixa

 csipesszel rögzít, kapaszkodik, megragadni, megtartani, ragaszkodni, rögzíteni

 przyczepiać spinaczem, przyczepić, przyczepić się, przyczepić spinaczem, przypiąć klipsami, przytwierdzić, uchwycić

 επιμονή, προσκόλληση, στερεώνω με κλιπ, σφίγγω, σφίξιμο

 vastklampen, omarmen, vastklippen, vastmaken

 držet se, přicvaknout, přidržovat se, přidržovatžet se, připevnit, připevňovat skobou, připevňovatnit skobou, uchopit

 klamra, fästa, klämma fast

 fastgøre, gribe, hage fast, klamre, klipse på, klynge sig til, lukke med krog

 しがみつく, クリップで留める, 固定する, 執着する, 留める

 agafar, aferrar-se, fixar, subjectar amb pinces

 kiinnittää, kiinnittää klipsillä, takertua, tarttua

 feste, gribe fast, knytte

 lotu, heldu, lotura

 prikloniti se, prikvačiti, uhvatiti, učvrstiti, причврстити штипалицама

 задржување, прикачување

 prijeti, prikleniti, pripeti s sponkami, pritrditi, zagrabiti

 prichytiť, pricvaknúť, pripevniť, uchytiť, zachytiť

 prikloniti se, prikvačiti, uhvatiti se, učvrstiti

 prikvačiti, pričvrstiti štipaljkama, uhvatiti, učvrstiti

 вчепитися, закріпити, прикріпити, прикріпити прищіпками, схопитися

 задържам, закрепвам, закрепя с щипки, захващам

 закрепіць, захапленне, захапіць, прыклеіць

להיאחז، להתפס، לחבר בקליפס

التشبث، تثبيت، ربط، يثبّت بمشبك

چسباندن، چنگ زدن

پکڑنا، چمٹنا، چپکانا

mit Klammern irgendwo festmachen; festklammern

Übersetzungen

 attach, clamp, clip on

 закрепить, прикрепить, прищепить

 agarrar, prender, prender com clipe, prender com molas

 στερεώνω με κλιπ, σφίγγω, σφίξιμο

 agganciare, fermare con mollette, fissare

 attacher, clipser, fixer

 csipesszel rögzít, megtartani, rögzíteni

 agarrar, prender con pinzas, sujetar, sujetar con pinzas

 přicvaknout, připevnit

 закріпити, прикріпити, прикріпити прищіпками

 przyczepić, przypiąć klipsami, przytwierdzić

 agrafa, fixa, prinde

 bağlamak, klipslemek, sıkıştırmak

 vastklampen, vastklippen, vastmaken

 feste

 fästa, klamra, klämma fast

 kiinnittää, kiinnittää klipsillä

 закрепіць, прыклеіць

 задържам, закрепвам, закрепя с щипки

 prikvačiti, pričvrstiti štipaljkama, učvrstiti

 lotu, lotura

 prikvačiti, učvrstiti

 クリップで留める, 固定する, 留める

 pricvaknúť, pripevniť, uchytiť

 prikleniti, pripeti s sponkami, pritrditi

 fastgøre, klipse på

 agafar, fixar, subjectar amb pinces

 задржување, прикачување

 prikvačiti, učvrstiti, причврстити штипалицама

تثبيت، ربط، يثبّت بمشبك

چسباندن

پکڑنا، چپکانا

להיאחז، להתפס، לחבר בקליפס

irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten; festklammern

Übersetzungen

 cling, grasp, hang on

 poigner, s'accrocher, s'agripper

 прихватывать, цепляться

 agarrar, apegar-se

 επιμονή, προσκόλληση

 aggrapparsi, attaccarsi

 megragadni, ragaszkodni

 aferrarse, agarrar

 držet se, uchopit

 вчепитися, схопитися

 przyczepić się, uchwycić

 agăța, prinde

 sarmak, tutunmak

 omarmen, vastklampen

 gribe fast, knytte

 klamra

 kiinnittää, tarttua

 захапленне, захапіць

 задържам, захващам

 prikvačiti, uhvatiti

 heldu, lotu

 prikloniti se, uhvatiti se

 しがみつく, 執着する

 prichytiť, zachytiť

 prijeti, zagrabiti

 gribe, klamre

 aferrar-se, agafar

 задржување, прикачување

 prikloniti se, uhvatiti

التشبث

چنگ زدن

پکڑنا، چمٹنا

להיאחז

anheften

Übersetzungen

 clip (on), cramp, peg

 ухватиться, ухватываться, уцепиться, уцепляться, впиваться, впиться, вцепиться, вцепляться, зацепиться, зацепляться, прикрепить зажимкой, прикрепить зажимом, прикрепить скрепкой, прикреплять зажимкой, прикреплять зажимом, прикреплять скрепкой, прицепить прищепкой, прицепить скрепкой, прицеплять прищепкой, прицеплять скрепкой, укрепить скобой, укреплять скобой

 agarrarse, fijar con clips, fijar con pinzas, sujetar con pinzas

 agarrar-se em, prender com, prender-se em

 abbrancarsi a, aggrapparsi a, attaccare

 accrocher, agriffer

 přidržovat se, přidržovatžet se, připevňovat skobou, připevňovatnit skobou

 przyczepiać spinaczem, przyczepić spinaczem

 hage fast, klynge sig til, lukke med krog

 kapaszkodik

 vastklampen

 ataşlamak, iliştirmek, mandallamak, yapışmak, zımbalamak

 takertua