Übersetzungen des Verbs andersdenken

anders·denken

Übersetzungen

 have a different opinion, think differently

 иметь другое мнение, мыслить иначе

 pensar diferente, tener otra opinión

 avoir un autre avis, penser différemment

 farklı düşünmek

 pensar diferente, ter outra opinião

 avere un'opinione diversa, pensare diversamente

 avea o opinie diferită, gândi diferit

 más véleménye van

 mieć inne zdanie, myśleć inaczej

 έχω άλλη γνώμη

 anders denken, op een andere manier denken

 mít jiný názor

 tänka annorlunda

 tænke anderledes

 異なる意見を持つ

 pensar diferent

 erilainen ajattelu, toisin ajattelu

 tenke annerledes

 iritzi desberdina izan

 imati drugo mišljenje

 имати друго мислење

 imeti drugačno mnenje

 mať iný názor

 imati drugo mišljenje

 imati drugo mišljenje, razmišljati drugačije

 думати інакше, мати іншу думку

 различно мнение

 мець іншую думку

 berpikir berbeda, punya pendapat berbeda

 có quan điểm khác, nghĩ khác

 boshqacha fikrda bo'lmoq, boshqacha o'ylamoq

 अलग सोचना, भिन्न राय रखना

 想法不同, 持不同意见

 คิดต่าง, มีความเห็นต่าง

 다르게 생각하다, 다른 의견을 갖다

 başqa fikrə sahib olmaq, fərqli düşünmək

 სხვა აზრზე ყოფნა, სხვა აზრის ქონა

 অন্যভাবে ভাবা, ভিন্ন মত পোষণ করা

 të kesh mendim tjetër, të mendosh ndryshe

 भिन्न मत असणे, वेगळे विचार करणे

 अर्को विचार राख्नु, भिन्न सोच्नु

 వేరే అభిప్రాయం ఉండటం, వేరేలా ఆలోచించడం

 domāt citādi, izteikt citu viedokli

 வேறுபடி சிந்திக்க, வேறுபட்ட கருத்து கொண்டிருக்க

 mõelda teisiti, omama teistsugust arvamust

 այլ կարծիք ունենալ, այլ կերպ մտածել

 bi awayekî din bifikirin, fikrê xwe cuda kirin

לחשוב אחרת

تفكير مختلف

تفکر متفاوت

مختلف سوچ

eine andere Meinung haben

Übersetzungen

 have a different opinion, think differently

 иметь другое мнение, мыслить иначе

 pensar diferente, ter outra opinião

 έχω άλλη γνώμη

 avere un'opinione diversa, pensare diversamente

 avoir un autre avis, penser différemment

 más véleménye van

 pensar diferente, tener otra opinión

 mít jiný názor

 думати інакше, мати іншу думку

 mieć inne zdanie, myśleć inaczej

 avea o opinie diferită, gândi diferit

 farklı düşünmek

 anders denken, op een andere manier denken

 tenke annerledes

 tänka annorlunda

 erilainen ajattelu, toisin ajattelu

 мець іншую думку

 различно мнение

 imati drugo mišljenje, razmišljati drugačije

 iritzi desberdina izan

 imati drugo mišljenje

 異なる意見を持つ

 mať iný názor

 imeti drugačno mnenje

 tænke anderledes

 pensar diferent

 имати друго мислење

 imati drugo mišljenje

 अलग सोचना, भिन्न राय रखना

 다르게 생각하다, 다른 의견을 갖다

 boshqacha fikrda bo'lmoq, boshqacha o'ylamoq

 भिन्न मत असणे, वेगळे विचार करणे

 domāt citādi, izteikt citu viedokli

 bi awayekî din bifikirin, fikrê xwe cuda kirin

 অন্যভাবে ভাবা, ভিন্ন মত পোষণ করা

 வேறுபடி சிந்திக்க, வேறுபட்ட கருத்து கொண்டிருக்க

 想法不同, 持不同意见

 mõelda teisiti, omama teistsugust arvamust

 այլ կարծիք ունենալ, այլ կերպ մտածել

 వేరే అభిప్రాయం ఉండటం, వేరేలా ఆలోచించడం

 có quan điểm khác, nghĩ khác

 คิดต่าง, มีความเห็นต่าง

 სხვა აზრზე ყოფნა, სხვა აზრის ქონა

 अर्को विचार राख्नु, भिन्न सोच्नु

 başqa fikrə sahib olmaq, fərqli düşünmək

 berpikir berbeda, punya pendapat berbeda

 të kesh mendim tjetër, të mendosh ndryshe

تفكير مختلف

تفکر متفاوت

مختلف سوچ

לחשוב אחרת