Übersetzungen des Verbs abspeichern

Übersetzung Verb abspeichern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·speichern

speichert ab · speicherte ab · hat abgespeichert

Übersetzungen

Englisch save, store, memorize, remember
Russisch сохранить, заносить в память, запомнить, сохранять, выбирать из памяти, выбрать из памяти, занести в память, записать в память, ...
Spanisch almacenar, guardar, archivar en, grabar, guardar en memoria
Französisch enregistrer, sauvegarder, retenir, stocker
Türkisch kaydetmek, hafızaya almak, saklamak, yüklemek
Portugiesisch armazenar, salvar, guardar
Italienisch memorizzare, salvare
Rumänisch salva, memora, reține, stoca
Ungarisch elmentés, megjegyez, mentés
Polnisch zachować, zapisać, archiwizować, podawać do pamięci, zachowywać
Griechisch αποθήκευση, αποθηκεύω
Niederländisch opslaan, bewaren, onthouden, wegschrijven
Tschechisch uložit, ukládat, zapamatovat
Schwedisch spara, lagra, minnas
Dänisch gemme, huske, lagre
Japanisch 保存する, データ保存, 記憶する
Katalanisch desar, emmagatzemar
Finnisch tallentaa, muistaa, tallennus
Norwegisch lagre, huske, lagring
Baskisch gordea, gordetzen
Serbisch pohraniti, sačuvati, zapamtiti
Mazedonisch запомни, зачувување
Slowenisch shraniti, zapomniti
Slowakisch uložiť, zapamätať
Bosnisch spremiti, zapamtiti
Kroatisch spremiti, zapamtiti
Ukrainisch запам'ятовувати, записувати, зберігати
Bulgarisch съхранявам, записвам, запомням
Belorussisch запамінаць, запісаць, захаваць
Indonesisch mencatat, mengingat, menyimpan, simpan
Vietnamesisch ghi nhớ, lưu, lưu trữ, nhớ
Usbekisch eslab qolmoq, saqlamoq, yodlash, zaxiralamoq
Hindi याद रखना, सहेजना, सुरक्षित करना, स्मरण करना
Chinesisch 保存, 存储, 记下, 记住
Thailändisch จดจำ, จัดเก็บ, จำไว้, บันทึก
Koreanisch 기억하다, 기억해 두다, 보관하다, 저장하다
Aserbaidschanisch yadda saxlamaq, saxlamaq, xatırlamaq
Georgisch გახსოვნა, დამახსოვრება, შეინახა, შენახვა
Bengalisch মনে রাখা, সংরক্ষণ করা, সেভ করা, স্মরণ করা
Albanisch mbaj mend, mbaj në mend, ruaj, ruajt
Marathi जतन करणे, लक्षात ठेवणे, साठवणे, स्मरण करणे
Nepalesisch भण्डारण गर्नु, सम्झनु, सेभ गर्नु, स्मरण गर्नु
Telugu గుర్తు పెట్టుకోవడం, మనసులో పెట్టుకోవడం, సంగ్రహించు, సేవ్ చేయు
Lettisch atcerēties, iegaumēt, saglabāt, uzglabāt
Tamil சேமிக்க, நினைவில் வைக்க, பதிவுசெய், மனம் வைக்க
Estnisch meelde jätta, salvestada, salvestama, säilitama
Armenisch հիշել, մտքում պահել, պահել, պահպանել
Kurdisch bîr girtin, bîranîn, parastin, tomar kirin
Hebräischלשמור، שמור
Arabischتخزين، حفظ، خزن
Persischذخیره کردن، به خاطر سپردن
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Daten für später auf einem Datenträger ablegen; sichern, speichern

Übersetzungen

Englisch save, store
Rumänisch salva, memora, stoca
Schwedisch spara, lagra
Französisch enregistrer, sauvegarder, stocker
Italienisch memorizzare, salvare
Russisch записывать, сохранять
Portugiesisch armazenar, salvar
Griechisch αποθήκευση
Ungarisch elmentés, mentés
Spanisch almacenar, guardar
Tschechisch uložit
Ukrainisch записувати, зберігати
Polnisch archiwizować, zapisać
Türkisch kaydetmek, saklamak
Niederländisch bewaren, opslaan
Norwegisch lagre, lagring
Finnisch tallennus, tallentaa
Belorussisch запісаць, захаваць
Bulgarisch записвам, съхранявам
Kroatisch spremiti
Baskisch gordetzen
Bosnisch spremiti
Japanisch データ保存, 保存する
Slowakisch uložiť
Slowenisch shraniti
Dänisch gemme, lagre
Katalanisch desar, emmagatzemar
Mazedonisch зачувување
Serbisch pohraniti, sačuvati
Hindi सहेजना, सुरक्षित करना
Koreanisch 보관하다, 저장하다
Usbekisch saqlamoq, zaxiralamoq
Marathi जतन करणे, साठवणे
Lettisch saglabāt, uzglabāt
Kurdisch parastin, tomar kirin
Bengalisch সংরক্ষণ করা, সেভ করা
Tamil சேமிக்க, பதிவுசெய்
Chinesisch 保存, 存储
Estnisch salvestama, säilitama
Armenisch պահել, պահպանել
Telugu సంగ్రహించు, సేవ్ చేయు
Vietnamesisch lưu, lưu trữ
Thailändisch จัดเก็บ, บันทึก
Georgisch შეინახა, შენახვა
Nepalesisch भण्डारण गर्नु, सेभ गर्नु
Aserbaidschanisch saxlamaq, yadda saxlamaq
Indonesisch menyimpan, simpan
Albanisch ruaj, ruajt
Arabischتخزين
Persischذخیره کردن
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا
Hebräischשמור
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich etwas merken; sich merken, behalten

Übersetzungen

Englisch remember, save, store
Rumänisch memora, reține, salva
Schwedisch lagra, minnas, spara
Russisch запомнить
Portugiesisch armazenar, salvar
Griechisch αποθήκευση
Italienisch memorizzare, salvare
Französisch retenir, sauvegarder
Ungarisch megjegyez
Spanisch almacenar, guardar
Tschechisch zapamatovat
Ukrainisch запам'ятовувати
Polnisch zachować, zapisać
Türkisch hafızaya almak, kaydetmek
Niederländisch onthouden, opslaan
Norwegisch huske, lagre
Finnisch muistaa, tallentaa
Belorussisch запамінаць
Bulgarisch запомням, съхранявам
Kroatisch zapamtiti
Baskisch gordea
Bosnisch zapamtiti
Japanisch 保存する, 記憶する
Slowakisch zapamätať
Slowenisch shraniti, zapomniti
Dänisch huske
Katalanisch desar, emmagatzemar
Mazedonisch запомни
Serbisch zapamtiti
Hindi याद रखना, स्मरण करना
Koreanisch 기억하다, 기억해 두다
Usbekisch eslab qolmoq, yodlash
Marathi लक्षात ठेवणे, स्मरण करणे
Lettisch atcerēties, iegaumēt
Kurdisch bîr girtin, bîranîn
Bengalisch মনে রাখা, স্মরণ করা
Tamil நினைவில் வைக்க, மனம் வைக்க
Chinesisch 记下, 记住
Estnisch meelde jätta, salvestada
Armenisch հիշել, մտքում պահել
Telugu గుర్తు పెట్టుకోవడం, మనసులో పెట్టుకోవడం
Vietnamesisch ghi nhớ, nhớ
Thailändisch จดจำ, จำไว้
Georgisch გახსოვნა, დამახსოვრება
Nepalesisch सम्झनु, स्मरण गर्नु
Aserbaidschanisch xatırlamaq, yadda saxlamaq
Indonesisch mencatat, mengingat
Albanisch mbaj mend, mbaj në mend
Arabischتخزين
Persischبه خاطر سپردن، ذخیره کردن
Urduیاد رکھنا
Hebräischלשמור
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

[Computer] speichern, persistent machen, zwischenspeichern

Übersetzungen

Englisch memorize, save, store
Russisch заносить в память, сохранить, выбирать из памяти, выбрать из памяти, занести в память, записать в память, записывать в память, запоминать, запомнить, копить в памяти, накапливать в памяти, накопить в памяти, накоплять в памяти, сохранять, стереть в памяти, стирать в памяти, хранить в памяти
Polnisch podawać do pamięci, zachować, zachowywać
Französisch enregistrer, sauvegarder
Italienisch memorizzare, salvare
Spanisch almacenar, archivar en, grabar, guardar en memoria
Portugiesisch armazenar, guardar, salvar
Niederländisch opslaan, wegschrijven
Griechisch αποθηκεύω
Türkisch kaydetmek, yüklemek
Tschechisch ukládat, uložit
Norwegisch lagre
Arabischحفظ، خزن

Synonyme

Verwendungen

(Akk., auf+A)

  • jemand/etwas speichert etwas auf etwas ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

speichert ab · speicherte ab · hat abgespeichert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abspeichern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78737, 78737