Übersetzungen des Verbs abreiten

Übersetzung Verb abreiten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

ab·reiten

Übersetzungen

Englisch outride, ride away, ride off, ride out, check, control
Russisch объезжать верхом, объехать верхом, отстаиваться на якоре, отстояться на якоре, уезжать верхом, уехать верхом, улетать, улететь, ...
Spanisch recorrer a caballo, controlar, revisar
Französisch parcourir à cheval, partir, contrôler, vérifier
Türkisch denetlemek, kontrol etmek
Portugiesisch partir, controlar, verificar
Italienisch partire a cavallo, percorrere a cavallo, sfiancare, controllare, verificare
Rumänisch controla, verifica
Ungarisch ellenőrizni, kontrollálni
Polnisch kontrolować, sprawdzać
Griechisch έλεγχος, επιθεώρηση
Niederländisch controleren, overzien
Tschechisch kontrolovat, ověřovat
Schwedisch kontrollera, övervaka
Dänisch kontrollere, overvåge
Japanisch チェック, 確認
Katalanisch comprovar, controlar
Finnisch tarkistaa, valvoa
Norwegisch kontrollere, overvåke
Baskisch egiaztatu, kontrolatu
Serbisch kontrolisati, proveriti
Mazedonisch контролирање, проверка
Slowenisch kontrolirati, nadzorovati
Slowakisch kontrolovať, overiť
Bosnisch kontrolisati, provjeriti
Kroatisch kontrolirati, provjeriti
Ukrainisch контролювати, перевіряти
Bulgarisch контрол, проверка
Belorussisch кантраляваць, правяраць
Indonesisch melatih kuda, uji tunggang
Vietnamesisch cưỡi thử, huấn luyện ngựa
Usbekisch otni jilovlash, otni mashq qildirish
Hindi घोड़े को परखना, घोड़े को साधना
Chinesisch 试骑, 驯马
Thailändisch ฝึกม้า, ลองขี่
Koreanisch 말을 조련하다
Aserbaidschanisch atı məşq etdirmək, atı yoxlamaq
Georgisch ცხენის დამორჩილება, ცხენის ვარჯიშება
Bengalisch ঘোড়াকে প্রশিক্ষিত করা, ঘোড়াকে সামলানো
Albanisch provoj kalin, stërvit kalin
Marathi घोड्याला साधणे, घोड्यावरून तपासणे
Nepalesisch घोडा चढेर जाँच्नु, घोडालाई तालिम दिनु
Telugu గుర్రాన్ని అదుపులో పెట్టడం, గుర్రాన్ని శిక్షణ ఇవ్వడం
Lettisch iesildīt zirgu, trenēt zirgu
Tamil குதிரையை கட்டுப்படுத்தல், குதிரையை பயிற்றுவித்தல்
Estnisch hobust soojendama, hobust treenima
Armenisch ձին զսպել, ձին մարզել
Kurdisch hespê fêrkirin
Hebräischלבדוק، לפקח
Arabischتحقق، مراقبة
Persischبررسی کردن، کنترل کردن
Urduجانچنا، کنٹرول کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

überprüfen und kontrollieren beim Reiten

Übersetzungen

Englisch check, control
Russisch контролировать, проверять
Portugiesisch controlar, verificar
Griechisch έλεγχος, επιθεώρηση
Italienisch controllare, verificare
Französisch contrôler, vérifier
Ungarisch ellenőrizni, kontrollálni
Spanisch controlar, revisar
Tschechisch kontrolovat, ověřovat
Ukrainisch контролювати, перевіряти
Polnisch kontrolować, sprawdzać
Rumänisch controla, verifica
Türkisch denetlemek, kontrol etmek
Niederländisch controleren, overzien
Norwegisch kontrollere, overvåke
Schwedisch kontrollera, övervaka
Finnisch tarkistaa, valvoa
Belorussisch кантраляваць, правяраць
Bulgarisch контрол, проверка
Kroatisch kontrolirati, provjeriti
Baskisch egiaztatu, kontrolatu
Bosnisch kontrolisati, provjeriti
Japanisch チェック, 確認
Slowakisch kontrolovať, overiť
Slowenisch kontrolirati, nadzorovati
Dänisch kontrollere, overvåge
Katalanisch comprovar, controlar
Mazedonisch контролирање, проверка
Serbisch kontrolisati, proveriti
Hindi घोड़े को परखना, घोड़े को साधना
Koreanisch 말을 조련하다
Usbekisch otni jilovlash, otni mashq qildirish
Marathi घोड्याला साधणे, घोड्यावरून तपासणे
Lettisch iesildīt zirgu, trenēt zirgu
Kurdisch hespê fêrkirin
Bengalisch ঘোড়াকে প্রশিক্ষিত করা, ঘোড়াকে সামলানো
Tamil குதிரையை கட்டுப்படுத்தல், குதிரையை பயிற்றுவித்தல்
Chinesisch 试骑, 驯马
Estnisch hobust soojendama, hobust treenima
Armenisch ձին զսպել, ձին մարզել
Telugu గుర్రాన్ని అదుపులో పెట్టడం, గుర్రాన్ని శిక్షణ ఇవ్వడం
Vietnamesisch cưỡi thử, huấn luyện ngựa
Thailändisch ฝึกม้า, ลองขี่
Georgisch ცხენის დამორჩილება, ცხენის ვარჯიშება
Nepalesisch घोडा चढेर जाँच्नु, घोडालाई तालिम दिनु
Aserbaidschanisch atı məşq etdirmək, atı yoxlamaq
Indonesisch melatih kuda, uji tunggang
Albanisch provoj kalin, stërvit kalin
Arabischتحقق، مراقبة
Persischبررسی کردن، کنترل کردن
Urduجانچنا، کنٹرول کرنا
Hebräischלבדוק، לפקח
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

[Verkehr, Tiere] wegreiten;

Übersetzungen

Englisch outride, ride away, ride off, ride out
Russisch объезжать верхом, объехать верхом, отстаиваться на якоре, отстояться на якоре, уезжать верхом, уехать верхом, улетать, улететь
Italienisch partire a cavallo, percorrere a cavallo, sfiancare
Französisch parcourir à cheval, partir
Portugiesisch partir
Spanisch recorrer a caballo

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · hat abgeritten

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · ist abgeritten

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet