Übersetzungen des Verbs abketten

Übersetzung Verb abketten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·ketten

Übersetzungen

Englisch bind off, cast off, slip a stitch, connect, detach
Russisch отцепить, отцеплять, снимать с цепи, снимать цепь, снять с цепи, снять цепь, соединить
Spanisch desencadenar, conectar
Französisch rabattre, détacher, relier
Türkisch bağlamak, çözmek
Portugiesisch desencadear, ligar
Italienisch dalle catene, liberare dalla catena, collegare, slegare
Rumänisch conecta, debloca
Ungarisch láncról leválasztani és összekapcsolni
Polnisch odłączyć, połączyć
Griechisch αποσύνδεση, σύνδεση
Niederländisch ontketenen, verbinden
Tschechisch odpojit, připojit
Schwedisch koppla loss
Dänisch afkoble, forbinde
Japanisch 接続する, 解放する
Katalanisch connectar, deslligar
Finnisch irrottaa, yhdistää
Norwegisch koble fra
Baskisch kateetatik askatu eta lotu
Serbisch odvezati, povezati
Mazedonisch ослободување од синџир и поврзување
Slowenisch odklopiti, povezati
Slowakisch odpojiť, spojiť
Bosnisch odvojiti, povezati
Kroatisch odvojiti, spojiti
Ukrainisch відв'язати, з'єднати
Bulgarisch освобождавам, свързвам
Belorussisch адкручваць, злучаць
Hebräischלקשר، לשחרר
Arabischفك الارتباط
Persischجدا کردن و وصل کردن
Urduجوڑنا، رہائی دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

von der Kette lösen und verbinden

Übersetzungen

Englisch connect, detach
Russisch отцепить, соединить
Portugiesisch desencadear, ligar
Griechisch αποσύνδεση, σύνδεση
Italienisch collegare, slegare
Französisch détacher, relier
Ungarisch láncról leválasztani és összekapcsolni
Spanisch desencadenar, conectar
Tschechisch odpojit, připojit
Ukrainisch відв'язати, з'єднати
Polnisch odłączyć, połączyć
Rumänisch conecta, debloca
Türkisch bağlamak, çözmek
Niederländisch ontketenen, verbinden
Norwegisch koble fra
Schwedisch koppla loss
Finnisch irrottaa, yhdistää
Belorussisch адкручваць, злучаць
Bulgarisch освобождавам, свързвам
Kroatisch odvojiti, spojiti
Baskisch kateetatik askatu eta lotu
Bosnisch odvojiti, povezati
Japanisch 接続する, 解放する
Slowakisch odpojiť, spojiť
Slowenisch odklopiti, povezati
Dänisch afkoble, forbinde
Katalanisch connectar, deslligar
Mazedonisch ослободување од синџир и поврзување
Serbisch odvezati, povezati
Arabischفك الارتباط
Persischجدا کردن و وصل کردن
Urduجوڑنا، رہائی دینا
Hebräischלקשר، לשחרר
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bind off, cast off, slip a stitch
Russisch отцепить, отцеплять, снимать с цепи, снимать цепь, снять с цепи, снять цепь
Italienisch dalle catene, liberare dalla catena
Französisch rabattre

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kettet ab · kettete ab · hat abgekettet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch