Übersetzungen des Verbs abkauen

Übersetzung Verb abkauen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·kauen

Übersetzungen

Englisch abrade, bite, bite off, chew, chew off, fellate, oral sex, wear down
Russisch грызть, изнашивать, износить, обгладывать, обглодать, обгрызть, оральная стимуляция, откусывание, ...
Spanisch desgastar, comer, felación, morder, usar
Französisch arracher, fellation, mordre, ronger, user, usure
Türkisch aşındırmak, oral uyarma, yıpratmak, ısırarak koparmak
Portugiesisch arrancar, desgastar, desgaste, morder, oralmente estimular
Italienisch mordere, consumare, rosicchiare, strappare, succhiare, usurare
Rumänisch mesteca, mânca, sucți, uzura
Ungarisch elhasznál, leharap, megrág, orális szex
Polnisch obgryzać, obgryźć, odgryzać, odgryzienie, oralnie stymulować, zużywać
Griechisch απομάκρυνση με δάγκωμα, καταστρέφω, στοματική διέγερση, φθείρω
Niederländisch afbijten, afkauwen, afkluiven, afslijten, orale stimulatie, slijten
Tschechisch odkousnout, opotřebovat, orálně, ukousnout, zničit
Schwedisch bita av, oralsex, slita
Dänisch bide, oralsex, slide
Japanisch かじる, すり減る, 口淫, 噛み取る, 摩耗する
Katalanisch arrencar, desgastar, malmetre, mordiscar, oral
Finnisch irrottaa, kuluminen, kuluttaa, pureskella, suuseksin tekeminen
Norwegisch bite av, oralsex, slite
Baskisch ahoz estimulatu, erabili, hondatu, mordaketa, mordez
Serbisch istrošiti, odgristi, oguliti, oralno zadovoljstvo, zagrizati
Mazedonisch изгризување, износување, орален секс
Slowenisch izrabiti, obrabiti, odgrizniti, oralno stimulirati
Slowakisch odkúsnuť, opotrebovať, orálne stimulovať, zodrť
Bosnisch istrunuti, odgristi, oguliti, oralna stimulacija, zagrizati
Kroatisch izlizati, odgristi, oralno zadovoljstvo, zagrizati
Ukrainisch відгризати, відкушувати, зношення, зношувати, оральна стимуляція
Bulgarisch издърпвам, износвам, орален секс, откъсвам
Belorussisch адкусваць, зношваць, оральна стымуляваць
Hebräischלכרסם، לנשוך، מציצה، שחיקה
Arabischالتحفيز الفموي، تآكل، قضم
Persischساییدن، فرسودن، مکیدن، کندن
Urduجنسی طور پر چوسنا، ختم کرنا، دانتوں سے نکالنا، پرانا کرنا، چبانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Zubeißen mit den Zähnen entfernen

Übersetzungen

Englisch bite off, chew off
Französisch arracher, mordre, ronger
Russisch откусывание, откусывать
Portugiesisch arrancar, morder
Griechisch απομάκρυνση με δάγκωμα
Italienisch mordere, strappare
Ungarisch leharap, megrág
Spanisch desgastar, morder
Tschechisch odkousnout, ukousnout
Ukrainisch відгризати, відкушувати
Polnisch odgryzać, odgryzienie
Rumänisch mesteca, mânca
Türkisch ısırarak koparmak
Niederländisch afbijten, afkauwen
Norwegisch bite av
Schwedisch bita av
Finnisch irrottaa, pureskella
Belorussisch адкусваць
Bulgarisch издърпвам, откъсвам
Kroatisch odgristi, zagrizati
Baskisch mordaketa, mordez
Bosnisch odgristi, zagrizati
Japanisch かじる, 噛み取る
Slowakisch odkúsnuť
Slowenisch odgrizniti
Dänisch bide
Katalanisch arrencar, mordiscar
Mazedonisch изгризување
Serbisch odgristi, zagrizati
Arabischقضم
Persischکندن
Urduدانتوں سے نکالنا، چبانا
Hebräischלכרסם، לנשוך
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch dauerhaftes Benutzen abnutzen

Übersetzungen

Englisch abrade, wear down
Russisch изнашивать, износить
Portugiesisch desgastar, desgaste
Griechisch καταστρέφω, φθείρω
Italienisch consumare, usurare
Französisch user, usure
Ungarisch elhasznál
Spanisch desgastar, usar
Tschechisch opotřebovat, zničit
Ukrainisch зношення, зношувати
Polnisch zużywać
Rumänisch uzura
Türkisch aşındırmak, yıpratmak
Niederländisch afslijten, slijten
Norwegisch slite
Schwedisch slita
Finnisch kuluminen, kuluttaa
Belorussisch зношваць
Bulgarisch износвам
Kroatisch izlizati
Baskisch erabili, hondatu
Bosnisch istrunuti, oguliti
Japanisch すり減る, 摩耗する
Slowakisch opotrebovať, zodrť
Slowenisch izrabiti, obrabiti
Dänisch slide
Katalanisch desgastar, malmetre
Mazedonisch износување
Serbisch istrošiti, oguliti
Arabischتآكل
Persischساییدن، فرسودن
Urduختم کرنا، پرانا کرنا
Hebräischשחיקה
c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

den Penis sexuell oral stimulieren

Übersetzungen

Englisch fellate, oral sex
Russisch оральная стимуляция
Portugiesisch oralmente estimular
Griechisch στοματική διέγερση
Italienisch succhiare
Französisch fellation
Ungarisch orális szex
Spanisch felación
Tschechisch orálně
Ukrainisch оральна стимуляція
Polnisch oralnie stymulować
Rumänisch sucți
Türkisch oral uyarma
Niederländisch orale stimulatie
Norwegisch oralsex
Schwedisch oralsex
Finnisch suuseksin tekeminen
Belorussisch оральна стымуляваць
Bulgarisch орален секс
Kroatisch oralno zadovoljstvo
Baskisch ahoz estimulatu
Bosnisch oralna stimulacija
Japanisch 口淫
Slowakisch orálne stimulovať
Slowenisch oralno stimulirati
Dänisch oralsex
Katalanisch oral
Mazedonisch орален секс
Serbisch oralno zadovoljstvo
Arabischالتحفيز الفموي
Persischمکیدن
Urduجنسی طور پر چوسنا
Hebräischמציצה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

fellationieren

Übersetzungen

Englisch bite, chew
Russisch грызть, обгладывать, обглодать, обгрызть, пережевать, пережёвывать
Polnisch obgryzać, obgryźć
Italienisch mordere, rosicchiare
Niederländisch afbijten, afkauwen, afkluiven
Spanisch comer

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kaut ab · kaute ab · hat abgekaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 997629, 997629, 997629